Владимир Богомолов - Жизнь моя, иль ты приснилась мне?..
10
Немецкие универсальные пулемёты MG-34, образца 1934 г., и MG-42, образца 1942 г.
11
Квитанция (жарг.) – ответ.
12
Фалую, фаловать (жарг.) – городить глупости, пошлости, работать под простачка, невежу, уговаривать – в данном случае метод, используемый для психологической обработки пленного до допроса.
13
Бэка – боекомплект.
14
Фланкирование – обстрел с флангов продольным огнём.
15
ПО – политотдел.
16
Оиптд – отдельный истребительный противотанковый дивизион.
17
Ап – артиллерийский полк.
18
Сб – стрелковый батальон.
19
Сп – стрелковый полк.
20
Ср – стрелковая рота.
21
ДОП – Дивизионный обменный пункт.
22
1 морг – мера земли (нем. Morgen): 1452, а по другим данным – 1317 или 1320 сажен, около полудесятины (Толковый словать В. И. Даля).
23
Гвск – гвардейский стрелковый корпус.
24
Гвкд – гвардейская кавалерийская дивизия.
25
УА – ударная армия.
26
ЭГ – эвакуационный госпиталь.
27
ПОарм – политотдел армии.
28
Так в документе. Правильно: «уплатить, убытки».
29
НП – наблюдательный пункт.
30
РО – разведотдел.
31
ОКР – отдел контрразведки.
32
«Смерш» – расшифровывается как «Смерть шпионам!», военная контрразведка.
33
ВТ – военный трибунал.
34
ИТЛ – исправительно-трудовой лагерь.
35
Сохранена орфография оригинала.
36
Штакор – штаб корпуса.
37
Так в документе.
38
Здесь и в дальнейшем сохранены стилистические, орфографические и др. особенности документов.
39
Штарм – штаб армии.
40
М/с – медицинская служба.
41
Список военнослужащих, получивших отравление, опускается.
42
АД – артиллерийская дивизия.
43
ПФ – Прибалтийский фронт.
44
ГВАД – гвардейская артиллерийская дивизия.
45
АХЧ – административно-хозяйственная часть.
46
ОКР – Отдел контрразведки.
47
ГИУ КА – Главное интендантское управление Красной Армии.
48
И/сл. – интендантская служба.
49
УТ – Управление тыла.
50
ГВСП – гвардейский стрелковый полк.
51
БМП – батальонный медпункт.
53
ГАУ КА – Главное артиллерийское управление Красной Армии.
54
НКО – Народный комиссариат обороны.
55
Так в документе. Правильно – легкоатлетов; шведскими лестницами.
56
НКГБ – Народный комиссариат государственной безопасности.
57
СНК СССР – Совет народных комиссаров СССР (правительство).
58
БУ – бывших в употреблении.
59
Так в документе. Правильно: «кинофильм», Гамильтон.
60
Так в документе. Правильно: «в длину».
61
Неверно. Это русская народная песня.
62
Оиптд – отдельный истребительный противотанковый дивизион.
63
амп – артиллерийский минометный полк.
64
Так в документе.
65
Так в документе.
66
260 СК КОСД – 260-я Стрелковая Ковельская Краснознаменная ордена Суворова дивизия.
67
Искаженное англо-американское нецензурное выражение.
68
Так в документе.
Откройте для себя мир чтения на siteknig.com - месте, где каждая книга оживает прямо в браузере. Здесь вас уже ждёт произведение Владимир Богомолов - Жизнь моя, иль ты приснилась мне?.., относящееся к жанру О войне. Никаких регистраций, никаких преград - только вы и история, доступная в полном формате. Наш литературный портал создан для тех, кто любит комфорт: хотите читать с телефона - пожалуйста; предпочитаете ноутбук - идеально! Все книги открываются моментально и представлены полностью, без сокращений и скрытых страниц. Каталог жанров поможет вам быстро найти что-то по настроению: увлекательный роман, динамичное фэнтези, глубокую классику или лёгкое чтение перед сном. Мы ежедневно расширяем библиотеку, добавляя новые произведения, чтобы вам всегда было что открыть "на потом". Сегодня на siteknig.com доступно более 200000 книг - и каждая готова стать вашей новой любимой. Просто выбирайте, открывайте и наслаждайтесь чтением там, где вам удобно.
