Путешествия Лейлы - Дания Жанси


Путешествия Лейлы читать книгу онлайн
Лейла – востребованный экспат, человек мира и свободная душа. А может, «безродная космополитка» XXI века, которая бесцельно блуждает по странам, переживает из-за чужих предрассудков и теряет связь с реальностью. Мир вокруг движется ко все большему абсурду, пока героиня вовсе не оказывается запертой в клинике посреди пустыни, где ставят под вопрос любые ее высказывания и учат «быть нормальной». Только как быть, если все теперь – нонсенс и часто переходит грани допустимого? Примет героиня свою ненормальность, будет искать дорогу назад в старый мир или попытается изменить этот? А еще ее преследуют белые сны, в которых она не может ни пошевелиться, ни проснуться… Роман на стыке жанров, географий и культур «Путешествия Лейлы» покажет наш мир как он есть. Даже если кто-то его просто выдумал.
«То, что для нас – современность, для героини романа "Путешествия Лейлы" – далекое прошлое или параллельный мир, в реальности которого она все больше и больше сомневается.
Когда-то Лейла была другой: экспатом с блестящим резюме, карьерой и жизнью, нечастым для русскоязычной литературы типом героини global nomad. Но все это превращается в смутное воспоминание – или фантазию? – когда Лейла приходит в себя в спрятанной в сердце палестинской пустыни закрытой клинике доктора Натансона. В окружающем ее мире никогда не слышали о Холокосте или терактах во Франции. Здесь царят колониализм и расизм, которому противостоит радикальное глобалистское движение. Его участники хотят привлечь Лейлу на свою сторону, используя ее "воспоминания" о другом мире как источник вдохновения для продвижения своих целей, в том числе, с помощью террористических актов (например, повторив теракт на французском курорте). Однако Лейла не хочет поддерживать насилие, она ищет покоя – в том числе и от мучающих ее белых снов, не дающих забыть о том, что она – вечная путешественница, застрявшая на перекрестке двух миров». – Ольга Брейнингер, писатель, переводчик
Путешествия Лейлы – книга-головоломка, которая не дается с первого раза. Автор точно уловил суть современного искусства, подкрепил исчерпывающими знаниями в области маркетинга и общественного устройства жизни на Ближнем Востоке, передал через фантасмагорическую, казалось бы, историю. Книга перекликается с тем, что я встречала в жизни, поэтому ощущение присутствия было особенно сильным.
Роман подкупает актуальностью поднятых вопросов, глубиной их осмысления. При этом чтение это легкое и приятное. Оказалось, не обязательно писать о дне, помещать людей в отвратительные условия, ужасные жизненные ситуации, чтобы раскрыть их внутренний мир, характер, глубину. И сказать что-то важное о нашем мире в целом». – Екатерина Багинская, искусствовед
Дания Жанси родилась в 1985 году в Ташкенте, выросла в Казани, жила и работала в Вашингтоне, Дубае, Москве, Самарканде и Санкт-Петербурге, побывала в 40 странах.
Окончила летнюю школу писательского мастерства Университета Оксфорда, участник российских форумов молодых писателей, резидент Переделкина.
Рассказы публикуются в изданиях ArtPrive, «Берлин.Берега», «Казань», «Нева», «НГ-Ex libris», «Прочтение», «Юность». Тексты вошли в короткие и длинные списки премий имени Диаса Валеева, Фазиля Искандера, ФИКШН35.
– Привет, с добрым утром, – улыбнулся Патрик.
– Надеюсь, получилось отдохнуть, – процедила Кармелита. – Я сделала пасту с морепродуктами. Будешь? Еще здесь есть хорошее белое вино.
– Спасибо, гуд, я бы поела. Думала сначала, что проснулась опять в больнице. Слушайте, а что там сейчас показывали?
– Гм-м-м … это ребята немного замаскировали ваш побег, – ответил Патрик. – Пришлось самую малость.
– Они сильно перестарались. – Натянутый голос Кармелиты, она стояла спиной, накладывая пасту в тарелку.
– А что, кто-то погиб? – тихо спросила Лейла.
– Да, похоже, только несколько медсестер, не переживай, – ответил он.
Лейла кивнула. «Страшные люди», – пульсировало в голове. Она думала о Ясмин и ее трехлетнем сыне, который ждет маму дома, на Филиппинах, пробормотала:
– Там была одна очень милая медсестра, Ясмин, надеюсь, с ней все в порядке …
– Да не знаю, наверное, – растерялся Патрик.
Кармелита продолжала стоять лицом к плите, нервно резала салат.
– Хорошо хоть Лавли уехала, надеюсь… – добавила Лейла.
Подруга громче застучала ножом по доске.
– Так, ну хватит. – Патрик встал и ушел в соседнюю комнату.
Кармелита поставила на стол тарелку с пастой и салатом, жестом пригласила Лейлу сесть:
– Скоро поедем в аэропорт. У меня есть допуск к чистой зоне, я как раз сегодня лечу экспедитором с почтой. Когда будем уже внутри, попробуем попасть в самолет до Лондона или Женевы. Пока тут еще неразбериха и тебя, скорее всего, считают мертвой, лучше уехать.
Патрик вернулся в комнату, Кармелита продолжала, как бы не замечая его:
– Лучше, если получится в Лондон, потому что тогда это будет борт уже не Почты Хайфы, а Почты Содружества, то есть официально территория Англии и социалистического мира. А уже на месте, в Лондоне или Женеве, наша организация попросит для тебя политическое убежище.
– Понятно. У меня есть выбор? – Лейла принялась за горячую пасту, тело наполнялось теплом.
– Конечно, – встрял в разговор Патрик. – Можем подбросить тебя в клинику Натансона или полицию. Ты как?
Кармелита шикнула на него, потом повернулась к Лейле.
– Все выезды из страны, скорее всего, уже находятся под усиленным контролем. А вот про авиапочту никто не подумает. – Кармелита опустила руку ей на плечо. – Лейла, я понимаю, что это все сложно, даже страшно. Я тоже боюсь и рискую, поверь.
Патрик хмыкнул.
– Кармелита, я все понимаю. Спасибо, – ровно ответила Лейла.
– Кстати, Анна, а почему Лейла называет тебя Кармелитой?
– Это мое второе имя.
– Ого, да ты, похоже, двойной шпион, – рассмеялся.
– Дурак ты. Я же Анна-Кармелия. Просто по второму имени здесь меня мало кто называет.
– Похоже, я многого о тебе не знаю. – Он поднял вверх голос, изображая ведущего скандального шоу.
– Ладно, ребята, нам пора собираться, мой рейс в четыре тридцать утра, надо зачекиниться и начать смену за полтора часа до рейса. – Кармелита одновременно протягивала Лейле пакет. – Здесь униформа, будешь сегодня в роли экспедитора-практиканта. Если ты не против, конечно.
Лейла кивнула и прижала теплый пакет к себе.
– А когда ты вернешься в Хайфу? – спросил Патрик.
– В четверг ночью обратным рейсом.
Лейла встала, едва слышно поблагодарила обоих и пошла в комнату переодеться. После еды невыносимо хотелось лечь в кровать и еще поспать, но времени уже не было.
* * *
Борясь с вековой усталостью, Лейла натягивала на себя плотный брезентовый комбинезон. Собираются они как в космос. Услышала резкий голос Эмили, а следом, уже тише, Кармелиту и Патрика. Совсем не хотелось к ним на кухню, куда лучше спрятаться в шкафу и сидеть там до утра. Пока все не уйдут. Но Лейла глубоко выдохнула, вышла к голосам.
Эмили размашисто улыбнулась, шагнула к Лейле, сжала и затрясла ее руку:
– Круто, Лейла, все сделала как надо! Ты прям наш герой!
– М-м, спасибо.
– Главное, не дрейфь теперь. Самое сложное сделано, скоро зажжем уже в Европе!
– Знаешь что … экчуалли, я не вполне …
Та не дала закончить:
– Лейла, это так круто, столько людей поверило в тебя, везде, по всей планете! Мы теперь не имеем права подвести их! Ты сама уже символ, ты зажгла даже тех, кто раньше совсем не верил в силу любви и единства!
Вставить хоть слово не получалось.
– Давай расскажу про нашу миссию, – делано подмигнула дылда, как не вполне успешная звезда соцсетей, копирующая мимику более удачливых коллег.
Лейла видела блестящие точечки вокруг Эмили, почти как в фильтрах инстасториз, в комнате все тоже стало цветным, дискотечным, а может, это Патрик включил светомузыку. Не было сил оглянуться по сторонам. Эмили начала декларировать, как рэпер из привычной Лейле реальности:
– Почему и когда, да, страсть понять мир, стать гражданином планеты, а не государств альфы и беты, культура и космополитизм, отказ тупо сраться стали вдруг глобально порицаться. На заре двадцатого века это звали еврейством, детка. Всем тогда казалось, лучше не бывает, живем в особое время: индустриальная революция, нескончаемый рост, вот вся эта тема. Глыба тотальной войны выплыла на стыке веков и роста, было бы ой-ой, наши прадеды тогда, спасибо, вовремя остановились просто. Редкий инсайт: не стали громить все и рушить, тупо старались друг друга понять и послушать. Все тогда увидели, куда могут завести зацикленность и узость взглядов, и отказались от эго войны, эго каждого конкретно ради общего блага. Это подвело под вопрос, как лидеры рулили странами раньше, рабство стало чем-то невозможным, его отменили даже Южные Штаты. Колониальные системы держав лет за десять стали вчерашним днем, проржавев и не удержав, они мучительно задыхались в агонии. И какая ирония, что уже дети великих о мире мечтателей возненавидели глобальность всей душой, увидели в ней главного врага цивилизации. Лет на двадцать порвали все связи, варились в изоляции, в супе собственной важности, в чугунном котле стагнации. После бокала свободы и легкости мир глобальный исчез, как пшик, снова правит национализм, страсть делить на своих и чужих. Это уже несколько поколений самая главная идея пестрого мира предубеждений. Только мы – одно, мы – единое, правнуки тех прекрасных мечтателей, мы хотим быть частью целого, мы хотим творить созидательно. Тяготеем к крупной форме и в искусстве эпохальности, не приемлем мелких комплексов закостенелых, что как культурные коды вы так защищаете. Мы
