Джером Джером - Пол Келвер
[27] Аттила — вождь гуннов; Аларих — вождь готов, варварских племен, сокрушивших Римскую империю.
[28] Сколько хочешь (лат.).
[29] На французский манер (фр.)
[30] В духе Ана (фр.). Ан — автор популярного в середине XIX века учебника французского языка.
[31] Даром (лат.)
[32] Шепотом, вполголоса (ит.).
[33] Доктор Джонсон (1704–1784) — автор «Словаря английского языка». Гаррик (1717–1779) — великий трагический актер, прославившийся своей игрой в пьесах В, Шекспира.
[34] Домашнего хозяйства (фр.).
[35] Карри — мясо с приправой из индийских специй.
[36] Шутка, острота (фр.).
Откройте для себя мир чтения на siteknig.com - месте, где каждая книга оживает прямо в браузере. Здесь вас уже ждёт произведение Джером Джером - Пол Келвер, относящееся к жанру Классическая проза. Никаких регистраций, никаких преград - только вы и история, доступная в полном формате. Наш литературный портал создан для тех, кто любит комфорт: хотите читать с телефона - пожалуйста; предпочитаете ноутбук - идеально! Все книги открываются моментально и представлены полностью, без сокращений и скрытых страниц. Каталог жанров поможет вам быстро найти что-то по настроению: увлекательный роман, динамичное фэнтези, глубокую классику или лёгкое чтение перед сном. Мы ежедневно расширяем библиотеку, добавляя новые произведения, чтобы вам всегда было что открыть "на потом". Сегодня на siteknig.com доступно более 200000 книг - и каждая готова стать вашей новой любимой. Просто выбирайте, открывайте и наслаждайтесь чтением там, где вам удобно.
