Василий Вонлярлярский - Турист
Читать книгу Василий Вонлярлярский - Турист, Василий Вонлярлярский . Жанр: Классическая проза.
Название: Турист
Автор: Василий Вонлярлярский
ISBN: нет данных
Год: -
Дата добавления: 4 февраль 2019
Количество просмотров: 197
(18+) Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних просмотр данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕН! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту для удаления материала.
Турист читать книгу онлайн
Турист - читать онлайн , автор Василий Вонлярлярский
Василий Александрович Вонлярлярский (1814–1852) – популярный русский прозаик середины XIX века.Зарубежные впечатления писателя лежат в основе рассказа «Турист».Впервые рассказ был опубликован в 1852 году в журнале «Отечественные записки» (№ 2).
Перейти на страницу:
5
говор, наречие (фр.).
6
в Екатеринославе… три целковых за урок… (фр.)
7
инспектор высших учебных заведений (фр.).
8
ничегонеделанье, безделье (ит.).
9
кафе «Европейское» (фр.).
10
на манер «недовольного» (фр.).
11
Над вами, над костюмом, очень хорошо (очень искаж. ит.).
12
чистокровной (фр.).
13
цветочной эссенции (фр.).
14
Вздор! (англ.)
15
Говорю вам, это вздор (англ.).
16
Только и всего! (фр.)
17
Ну здесь уж, милорд, вы злоупотребляете своими национальными качествами, и я первый буду возражать (фр.).
18
Вы мне мешаете (фр.).
19
Мсье! (фр.)
20
Я с большим удовольствием убью вас немного позже! я не люблю французов; все французы хвастуны (искаж. фр.).
21
Настоящий дьявол! (фр.)
22
Хорошо (искаж. фр).
23
Подходите (фр.).
24
Но они и впрямь стреляются! (фр.)
25
Мимо! (фр.)
Перейти на страницу:
