Оноре Бальзак - Поиски Абсолюта

Примечания

1

Ничего неделания (итал.).

2

Ганзейский союз торговый и политический союз Северо-немецких городов. Образован в середине XIV в.; власть в ганзейских городах находилась в руках купеческого патрициата. С XVI в. начался уп адок Ганзейского союза. Распался союз в середине XVII в.

3

Праздник Гейана — старинный праздник в городе Дуэ, связанный с легендарным образом великана Гейана — покровителя Дуэ. Возможно, что прототипом этого легендарного образа был народный герой Фл андрии Жан Гелон (IX в.), отличившийся в борьбе с норманнами.

4

Артевелде Якоб (1290–1345) — вождь оппозиционного движения во Фландрии, направленного против политики графа Гентского; возглавил правительство из представителей крупной буржуазии и ремесленников, образовавшееся в Генте в начале Столетней войны.

5

«…ясновидящего Сведенборговой церкви». — В ряде стран образовались секты последователей Сведенборга, особенно они распространились в Англии и Америке.

6

Тюльпан Клааса (лат.).

7

Линней Карл (1707–1778) — знаменитый шведский естествоиспытатель, создавший систематику животного и растительного мира.

8

Буриньон Антуанетта (1616–1680) — автор ряда религиозно-мистических сочинений, авантюристка, объявившая себя «невестой святого духа», который передает через нее свои откровения. Квиэтисты мистически-религиозное направление, в основе которо го лежит проповедь пассивности, самоотрицания, растворения духа в религиозном созерцании. Иллюминаты — сеть тайных религиозно-мистических обществ, распространившихся в странах Европы, и особенно в Германии в XVIII в., проповедовавших морально-нравственно е совершенствование; выступали против официальной церкви.

9

Фенелон Франсуа (1651–1715) — французский писатель, автор известного романа «Похождения Телемака», был последователем квиэтизма. Гийон Жанна-Мари автор ряда религиозно-мистических книг.

10

И все им подобные (итал.).

11

Горе побежденным (лат.).