Иван Гончаров - Полное собрание сочинений и писем в двадцати томах Том 5

181

– Андрей! – наконец с радостным изумлением произнес Обломов.

1

– Андрей Павлыч! – с удивлением сказал Захар.

Новое лицо продолжало заливисто хохотать.

– Да полно тебе хохотать, – говорил Обл‹омов›, – дай обнять себя.

– Ох, погоди, не могу [и опять зали‹лся›], – говорил гость и опять залился хохотом.

Наконец они дружески, с жаром обнялись и расцеловались.

2

Захар нагнулся к руке новопришедшего, но тот отнял.

3

– Да откуда, да как, – спрашивал Обл‹омов›, усаживая гостя, – [ – Да так] как это мы не видали тебя?

– Да так: дверь не заперта.

4 Я вошел тихонько

5 и был свидетелем всей сцены: ну, нечего сказать, и как счастливо попал.

6 Долго не видал я ничего родного; [одна сцена вдруг] а ты [вдруг] с Захаром перенес меня внутрь, в сердце России.

7

– Да откуда ты теперь, как это ты вдруг?

182

– Я прямо из-за границы, сейчас из дилижанса.

1 Захар! Возьми, пожалуйста, там внизу у извозчика мои вещи, чемодан и проч.

2

– А Штольц? разве вы не вместе приехали? – спросил Обломов.

– Нет, он остался в Германии. Он купил себе там землю и заводит ферму.

– Так он не будет сюда?

– Будет приезжать по делам.

– Где ж ты был, что ты делал? как проводил время, говори,

3 – спрашивал Обломов, с любовью глядя на приезжего.

4 – Такой сюрприз! [Да как ж‹е›] И не написал ничего. Ах! Андрей, Андрей! как я счастлив, как доволен…

5 – говорил Обломов.

– Спасибо, верю.

– Ну, говори же, говори: где был, что делал?

– Погоди: всё расскажу, успею. А теперь ты расскажи, как

6 поживал здесь? Не ездил ли куда, в деревню?

– Нет, всё здесь, вот еще сбираюсь…

– Да ты уж пятнадцать лет собираешься…

– Всё никак нельзя…

– Ну, здоров ли ты? – спрашивал Почаев. ‹л. 54 об.›

– Ох,

7 какое здоровье.

8

– Что ж с тобой? – заботливо спросил Почаев.

– Ячмени совсем одолели.

Почаев улыбнулся и пожал плечами.

9

– Да, тебе смешно, видишь, ты какой свежий да здоровый, а тут

10 что неделя, то ячмень: с одного глаза сходит, на другой садится… просто жить нельзя.

183

– Еще бы ты сидел взаперти да с места не двигался.

1 Да что это?

2 никак у тебя окна не выставлены? – спросил Почаев.

– Да, [не выстав‹ляли›] я не велел: знаешь, кричат, братец, на дворе, спать мне мешают.

3

– Мешают?

4 я видел, как тебе не спится! не спится, бедный! Ах, Обломов, Илья, Илья Обломов! А ты, я всё вижу, тот же, не переменился…

5

– Ох, плохо, брат Андрей…

– А что? не случилось ли чего?

– Ах! братец, случилось,

6 – горестно сказал Обломов.

– Что ж такое?

– Два несчастья: не знаю, как быть. Как я рад, что ты приехал… ты поможешь мне выпутаться из беды…

– Что ж такое? – [с испугом] спросил Поч‹аев›, – ты меня пугаешь.

– Да вот с квартиры надо съезжать…

Почаев опять залился смехом.

– Тебе всё смешно, – сказал Облом‹ов›, – [ты привык] самому-то не сидится на месте.

7

– Ну, это первое несчастье; какое же другое? – спросил Почаев.

184

– А вот ты прочти, что староста пишет. Где письмо-то, Захар? Захар! куда ты дел письмо от старосты? отыщи.

1 Да садись, Андрей,

2 чего ты хочешь? чаю, кофе, вина или обедать? Может быть, не съездишь ли ты с дороги в баню: не хочешь ли полежать?

– [Нельзя] Ну еще чего не выдумаешь ли? Кофе и чай я пил в свое время, в бане никогда не чувствую нужды,

3 полежать успею ночью, а обедать другое дело – вели давать: [теперь] пора!

4 Ну а ты всё по-прежнему? Ужинаешь регулярно, спишь после обеда и… ничего не делаешь.

– Как не так, – возразил Обломов, – спишь, ничего не делаешь! Ужинать-то я точно ужинаю и после обеда всегда усну

5 [вот только сегодня очень утомился [утром], так заснул до обеда].

– И до обеда, [сколько я могу судить] как кажется… – перебил Почаев.

– Это только сегодня: утром я очень утомился – а то, брат Андрей, остальное время я…

– [Что] Лежишь, вероятно.

– Да, но на боку, ей-богу, на боку: на спине очень редко, когда только кончу работать и захочу отдохнуть. ‹л. 55›

– Что же ты делаешь на боку?

6

– Всё работаю, всё

7 ломаю голову над планом-то [знаешь]…

– А уж много у тебя готово?

– Да почти весь…

8

185

– На днях прочти мне: вместе обсудим, потом за дело…

[Обломов] У Обломова недоставало духа сказать, что читать нечего, что план [ещё] созрел только в голове, и он поспешил замять этот разговор, дав себе слово поскорей изложить [на бума‹ге›] свои намерения на бумаге, а до тех пор поискуснее увернуться от чтения.

– Ну, теперь скажи, пожалуйста, что мои дела? – [всё ли] спросил Почаев,

1 – исполнил ли ты мои маленькие поручения, что я дал тебе перед отъездом?

2

– [Да] Как же, как же, – торопливо заговорил Обломов, – [всё исполнил] всё как следует…

– Что, акционеры наши по-прежнему собираются по вторникам?…

– Да… вероятно, – сказал Обломов.

– А когда раздавали дивиденд?

– [Да] Разве… раздавали его? – спросил Обломов.

– Он меня спрашивает? ведь [в газетах] об этом объявляют в газетах? Где газеты у тебя?

– Захар, Захар! – закричал Обломов, – подай газеты…

3

[ – Вот газеты.]

Захар снял газету с этажерки и хлопнул по ней пальцем: пыль облаком поднялась с листка и почти вся села

4 на его бакенбарды.

– Да это третьегодняшняя: это еще я подписывался; а где же новые? – спросил Почаев, взглянув на Обломова.

5

– Где новые-то [спросил]? дай новые, – сказал Илья Ильич Захару.

– Какие новые? Окромя вот этой нет больше.

– Ты и не подписывался? Как же это без газет жить?

186

– Из ума вон! – сказал Обломов,

1 – а ты и не напомнишь, Захар.

2 На что ты годишься? вон [гов‹орят›] посмотри: рубашку

3 надел, говорят, наизнанку, чулки дал разные, [лето‹м›] на газеты не подписался… что ты за человек?

– Помилуй, да ты как забыл? – сказал Почаев, – а я еще просил следить. Ну, по крайней мере, отослал письмо в Москву, что я прислал из-за границы?

– Письмо! какое же это письмо? ты относил ведь, кажется, какое-то письмо, – спросил Илья Ил‹ьич› у Захара.

– Что-то не помню, должно быть, не относил… – [сказал] отвечал Захар. [ – Мы ведь] [вы]

– Ты забыл: я помню, что я давал тебе какое-то письмо-то. Вот как теперь помню, большое такое…‹л. 55 об.› Ну, помнишь?

– Нет, что-то не помню! – говорил Захар. – Вы тут писем никаких не посылали: хотели к [старосте] в деревню писать, да никак и не написали…