Луна в тумане (Жуткие японские рассказы) - Уэда Акинари
53
Токонома – стенная ниша с приподнятым полом в гостиной японского дома.
54
«…вот стежки на моей одежде, вот моя тень от солнца». – По японским народным поверьям, оборотень не отбрасывает тени и не имеет швов на одежде.
55
«Манъёсю» – антология старинной японской поэзии, один из первых письменных памятников Японии (VIII в.).
56
Бог Тоцу – один из богов синтоистского пантеона.
57
Сяку – мера длины, равная 30 см.
58
Якша – в индийской мифологии сказочное чудовище.
Откройте для себя мир чтения на siteknig.com - месте, где каждая книга оживает прямо в браузере. Здесь вас уже ждёт произведение Луна в тумане (Жуткие японские рассказы) - Уэда Акинари, относящееся к жанру Классическая проза. Никаких регистраций, никаких преград - только вы и история, доступная в полном формате. Наш литературный портал создан для тех, кто любит комфорт: хотите читать с телефона - пожалуйста; предпочитаете ноутбук - идеально! Все книги открываются моментально и представлены полностью, без сокращений и скрытых страниц. Каталог жанров поможет вам быстро найти что-то по настроению: увлекательный роман, динамичное фэнтези, глубокую классику или лёгкое чтение перед сном. Мы ежедневно расширяем библиотеку, добавляя новые произведения, чтобы вам всегда было что открыть "на потом". Сегодня на siteknig.com доступно более 200000 книг - и каждая готова стать вашей новой любимой. Просто выбирайте, открывайте и наслаждайтесь чтением там, где вам удобно.
