Владимир Набоков - Со дна коробки
Читать книгу Владимир Набоков - Со дна коробки, Владимир Набоков . Жанр: Классическая проза.
Название: Со дна коробки
Автор: Владимир Набоков
ISBN: -
Год: -
Дата добавления: 4 февраль 2019
Количество просмотров: 163
(18+) Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних просмотр данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕН! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту для удаления материала.
Со дна коробки читать книгу онлайн
Со дна коробки - читать онлайн , автор Владимир Набоков
Эта книга представляет собой собрание рассказов Набокова, написанных им по-английски с 1943 по 1951 год, после чего к этому жанру он уже не возвращался. В одном из писем, говоря о выходе сборника своих ранних рассказов в переводе на английский, он уподобил его остаткам изюма и печенья со дна коробки. Именно этими словами «со дна коробки» и решил воспользоваться переводчик, подбирая название для книги. Ее можно представить стоящей на книжной полке рядом с «Весной в Фиальте».
Перейти на страницу:
19
Атом (англ.).
20
Уильям Хоуард Тафт — президент США (1909–1913).
21
Песнь о телеге (старофр.).
22
Откуда не возвращаются (старофр.).
23
Я сейчас скажу это по-французски. Только мы прибыли… (фр.).
Перейти на страницу:
