Том 4. Голова - Генрих Манн
Том 4. Голова читать книгу онлайн
Перевод с немецкого Н.Касаткиной, примечания И.Генс.
Издание осуществляется под редакцией Г. Н. Знаменской, И. В. Миримского и Т. Л. Мотылевой
"Голова" — третья часть трилогии "Империя".
43
Имеется в виду Бьеркский договор 1905 года о союзе между Россией и Германией, подписанный 11/24 июля 1905 года Вильгельмом II и Николаем II во время их свидания в Финляндских шхерах близ острова Бьерке. В силу этот договор не вступил.
44
Речь идет о победе на выборах 1907 года сколоченного Бюловым так называемого «готтентотского блока», объединившего почти все силы реакции (национал-либералы, консерваторы, свободомыслящие).
45
Не названный автором собеседник Терра — Жан Жорес (1859–1914) — видный деятель международного социалистического движения, руководитель правого крыла Французской социалистической партии, историк и выдающийся оратор, активно выступавший против милитаризма и войны.
46
Боснийский кризис 1908–1909 годов — международный конфликт, возникший в связи с аннексией Боснии и Герцеговины Австро-Венгрией.
47
Имеется в виду политика закулисного интригана барона Гольштейна, которая привела Германию к полной изоляции в Европе. Договор с Россией противоречил этой политике изоляции.
48
«Сказки Гофмана» — опера французского композитора Жака Оффенбаха (1819–1880).
49
Немецко-консервативная партия — партия крупного землевладельческого дворянства Восточной Пруссии.
50
Бранденбургское маркграфство — историческое ядро Прусского королевства.
51
В 1911 году между Германией и Францией возник второй марокканский конфликт в связи с занятием французами столицы Марокко. Для оказания давления на Францию германское правительство послало в марокканские воды канонерку «Пантера».
52
31 июля 1914 года, за день до начала первой мировой войны, Жан Жорес пал от руки шовиниста Виллена.
53
Имеется в виду поражение немецких войск в многодневной битве 5—12 сентября 1914 года на реке Марне (во Франции) между главными французскими и германскими силами.
