Иван Гончаров - Полное собрание сочинений и писем в двадцати томах Том 5

21 в тех же / в том

22 она жила / оно жило◊

22 в его сердце / в сердце

25 друг / Об‹ломов›

28-29 идеалу мужчины, и притом мужчины, просыпающегося чрез нее к жизни / тому идеалу [возвращающегося?›] просыпающегося через нее к жизни человека◊

29 от луча ее взгляда / Начато: взгляд ее – лу‹ч›

30 и он не переставал / лишь бы он не переставал◊

31 цель жизни / а. цель сущест‹вования› б. цель обновленного бытия◊

33 отразилось / Начато: а. мелькн‹ул› б. дохнул и мель‹кнул›

34 дыхание любви / дыхание дня

37 X / Гл‹ава›◊

С. 246-247.

38-2 фразы: Обломов был в том состоянии ~ тепла и света. – нет.

304

С. 247.

3 Он / Обломов

3-9 Текст: лежал на спине ~ как вдруг… – вписан на полях со знаком вставки.

3 После: лежал – начато: и сладко

3 наслаждался / Начато: сладко трепетал от

4 вчерашнего свидания / сви‹дания›

5-6 Слов: лучше всякого пения Ольги – нет.

6-7 лучи ее глубокого взгляда / а. Начато: лучи от длинного, долгого б. лучи ее бархатного зрачка◊

7-9 Он дочитывал в нем смысл ~ как вдруг… / еще он читал в нем ее душу и стал засыпать, как вдруг… ◊

10 Завтра утром Обломов встал / Завтра Обломов встал утром◊

11 лоб весь в морщинах / лоб весь в думах, как в тучах◊

12 После: нет желаний. – начато: Из сердца

13 После: взгляд – начато: тороп‹ливость›

17-18 его даже не тянуло к подушке / его не тянуло лечь◊

18-19 уперся локтем в нее / уперся локтем в подушку◊

20-21 Слов: вдруг пожимал плечами – нет.

21 качал с сокрушением головой / иногда качал как будто в знак глубокого сожаления головой◊

22-23 Образ Ольги пред ним / Образ Ольги тут◊

23 но он носится будто в дали, в тумане / но этот образ как будто в тумане◊

28 жить, как хочется / жить иначе

28-30 Слов: начал говорить ~ голос – нет.

31-32 как он ни глубок, как ни дерзок / как он ни дерзок

32 После: Вчера пожелал – начато: сегодня испо‹лнилось?›

32-33 достигаешь желаемого страстно / достигаешь страстно, трепетно◊

36 от своевольного / от непре‹менного?›

36-37 Надо идти ощупью / Да, надо идти [вперед] ощупью◊

40 После: Безумцы – начато: пьяницы, игроки, моты, которым бы‹вает?›

41 После: тяжела – но ее надо исполнить *

С. 247-248.

44-1 Слов: говорил он ~ где же взять силы? – нет.

С. 248.

1 Расстаться! Еще есть возможность / а. Начато: Не ви‹деться› б. Начато: Расстаться с болью в. Расстаться еще есть возможность◊

2 клясть себя / клясть◊

6-7 И отчего он поднимает такое печальное иго? / а. И отчего это печальное иго? б. И отчего он наложил вдруг такое печальное иго?

8 светлый мир и светлую судьбу / а. весь мир и больше ничего не хотел видеть б. весь светлый мир и всю свою судьбу◊

9 прочитал / прочитал там◊

305

10 После: полежал на спине – или, может быть, инер‹ция›, стра‹сть›, гармония

12 ужасам / страхам и ужасам◊

13-18 Текст: Часто случается заснуть летом ~ холодно, сыро… – вписан на полях со знаком вставки.

14 После: вечер – с такой пышной зарей◊

15 поле / поле и лес

15-16 как весело / Как хорошо◊

19 Обломов с вечера / Он сначала

21 увеличилась ли отверделость / Начато: много ли есть

21 наконец / потом◊

22 попал / натк‹нулся›

25-26 После: раскаяние – начато: под ступ‹ило›

26-27 После: подступило к сердцу – а. и мигом растопило затверделость, наросшую от любви б. и мигом растопило нарост любви у сердца◊

28 как бы жил / если б жил◊

28-29 полнее и многостороннее / полнее, многостороннее◊

29 Слов: если б был деятелен – нет.

32-33 После: в уме – начато: а. она б. и стрела

33 как молния / как стрела◊

33 и молния эта попала / и стрела попала◊

34 Слов: и разбила его – нет.

34 Он застонал. / и он почти застонал. ◊

34-35 Слов: вот что!» – ворочалось у него в голове – нет.

36-37 раздалось вдруг опять в памяти / а. раздалось у него в памяти б. раздалось вдруг у него в памяти◊

37-38 и сердце ~ опять похолодело / и он начал уж улыбаться, но улыбка опять пропала◊

42-43 весь мир встрепенется / весь мир про‹снется?›

43 После: барон – начато: и деревья, и

С. 248-249.

44-2 Не станет то чувство ~ с едва слышным журчаньем. / а. Не станет он пробираться так тихо, как ручей, разбирать по нитке чувство. б. Не станет то чувство пробираться так тихо, как ручей, прячась в траве, с тихим журчаньем.◊

С. 249.

5 Слова: потом – нет.

9 Ведь случай / Да, случай◊

11 своим участием / уча‹стием›

12-13 стряхнуть сон с ленивой души / Начато: вытащить

15 зажигая дрожащей рукой свечку / зажигая свечку

16 готова была / готова◊

17 сердце / и сердце

20 Я похищаю / И я похищаю◊

24 Он вспомнил / а. и в‹спомнил› б. и тут же вспомнил◊

26 в глазах / в глазу◊

26-27 с уверенностью на победу в улыбке / с отвагой в улыбке◊

27 с такой бодрой походкой / с такой уверенной походкой◊

28 с звучным голосом / с таким звучным голосом◊

29 взглянет на него, Обломова / взглянет на них обоих

31 Он опять поглядел / Он глядел◊

306

33 Потом лег и припал / И припал

33 После: к подушке – начато: и несколько слез

34 После: будь счастлива – начато: не увижусь больше◊

34 заключил он / сказал он утром◊

35 – Захар! / – Захар, Захар! ◊

35 кликнул он утром / кликнул решительно◊

38 скажи ~ в город уехал / скажи, что я уе‹хал›

40 Да… нет / Постой

40-41 сказал он сам себе / сказал он

43-44 Он сел к столу ~ с жаром, с лихорадочной поспешностью / а. Начато: Он писал б. Он сел к столу и [писал] начал писать быстро, с жаром

С. 250.

1 Слова: писал – нет.

3 Ольга Сергеевна / Ольга◊

4-5 когда мы так часто видимся / когда мы так близко живем друг от друга и так часто видимся◊

6 Надо было бы / Надо бы было◊

7 тогда мы оба избавились бы / Начато: тогда не при‹шлось?›

9-10 оба вдруг сделались больны / оба сделались больны

13 отрезвляться от очарования / отрезвляться от обаяния◊

13-14 Где напасешься / Где взять

14-15 остановиться ~ по ее склону / остановиться и не увлечься тем, что так увлекательно и непобедимо, как ваш взгляд, ваша красота, грация, ваше пение

16 Дальше / Я дальше◊

18-19 Я только сегодня, в эту ночь, понял / Теперь я только понял◊

19-20 После: ноги мои – в увлечении

23 на дне этой пропасти / на дне пропасти◊

24 будете, как чистый ангел, летать / будете летать

25 захотите ли бросить / захотите ли после бросить◊

34 И вот я / И я

36-37 в виде легкого, улыбающегося видения / в виде шутки

37 пока она звучала / а. Начато: пока вы б. пока она робко звучала◊

38 носилась / а. являлась б. проговари‹валась›

38 в запахе / в аромате◊

43 ваши досуги / все ваши досуги◊

С. 250-251.

44-1 и тогда, то есть теперь только, я испугался / а. и, наконец, мы высказали [свобо‹дно›]‹друг› другу всю [тревогу] тайну б. и, наконец, я испугался,

С. 251.

4 звучит в этом? / звучит из этого. ◊

5 позже / позднее◊

6 в мое существование / в мою жи‹знь›

10 спешу / спешу я

12 Слов: Я только хочу доказать вам – нет.

13 ваше настоящее люблю / ваше люблю

13 не есть / Начато: есть т‹олько?›

13-14 не есть настоящая любовь, а будущая / не есть настоящая любовь

307

17 высказывается иногда у женщин / высказывается

23-24 вот что следовало бы / вот что бы следовало◊

26 Слова: наконец – нет.

31 После: другой придет – а может быть, и не придет◊

33 Теперь уже я думаю иначе. А что / Теперь, теперь я думаю: а что◊

34-35 не роскошью жизни / не роскошью бытия

35-36 любовь вопьется в сердце / она прирастет к сердцу◊

37 оторваться / оторвать◊

37 Худо будет / Будет

40 После: А то… – начато: Да если не перевернуть медаль

41 я пишу / я это пишу

43-44 достанет ли духу, сами посудите! / у меня недостанет духа. ◊

С. 252.

5 заговорю опять не то / заговорю опять другое◊

13-14 растравлять сожаление / растравлять недосказ‹анное›