Уильям Моэм - Сумка с книгами
5
Род пальм — прим. автора.
6
История взаимоотношений Байрона и его сводной сестры Августы Ли изложена в книге «Астарта» (1905) Р. Милбэнка — прим. ред.
7
Закрытая школа-интернат для мальчиков — прим. автора.
8
Блюдо из риса на мясном бульоне с тертым сыром и специями.
9
Комедия У. Шекспира «Двенадцатая ночь, или Что угодно» — прим. ред.
10
То есть относящееся к эпохе правления (1558–1603) английской королевы Елизаветы I — прим. ред.
11
Историческая область на северо-западе Балканского полуострова от среднего течения Дуная до Адриатического моря, населенная иллирийцами- обширной группой индоевропейских племен; незадолго до начала новой эры была завоевана римлянами — прим. ред.
12
Саис (инд.) — конюх, грум; здесь — шофер — прим. автора.
13
Ама (инд.) — кормилица, няня; горничная, камеристка — прим. автора.
14
Господин (малайск.).
Откройте для себя мир чтения на siteknig.com - месте, где каждая книга оживает прямо в браузере. Здесь вас уже ждёт произведение Уильям Моэм - Сумка с книгами, относящееся к жанру Классическая проза. Никаких регистраций, никаких преград - только вы и история, доступная в полном формате. Наш литературный портал создан для тех, кто любит комфорт: хотите читать с телефона - пожалуйста; предпочитаете ноутбук - идеально! Все книги открываются моментально и представлены полностью, без сокращений и скрытых страниц. Каталог жанров поможет вам быстро найти что-то по настроению: увлекательный роман, динамичное фэнтези, глубокую классику или лёгкое чтение перед сном. Мы ежедневно расширяем библиотеку, добавляя новые произведения, чтобы вам всегда было что открыть "на потом". Сегодня на siteknig.com доступно более 200000 книг - и каждая готова стать вашей новой любимой. Просто выбирайте, открывайте и наслаждайтесь чтением там, где вам удобно.
