Дмитрий Смирнов - Золотая Ладья
24
Готи — скандинавские жрецы.
25
Хирд — боевая дружина Скандинавии эпохи викингов, представлявшая подобие семьи. Хирдманны — воины, подчинявшиеся только своему вождю (конунгу, ярлу, хэрсиру.)
26
Хэрсир — древненорвежский вождь.
27
Блот — скандинавский обряд жертвоприношения.
28
Слейпнир — восьминогий конь Одина.
29
Брити — слуга.
30
Траллы — рабы.
31
Драпа — основная форма хвалебной песни в скандинавской поэзии.
32
Висы — славления, заклинания или песни.
33
Ниды — хулительные стихи.
34
Тегн — военный вождь.
35
Скир — молочный продукт.
36
Самланд — древняя область Пруссии.
37
Скьелдунги — датская династия конунгов.
38
Шнеккар — длинный (змеиный) боевой корабль викингов.
39
Штевень — прочный брус в носовой и кормовой части судна.
40
Миклегард — скандинавское название Константинополя.
41
Славутич — Днепр.
42
Бож — Южный Буг.
43
Волгаре — болгары.
44
Танаквисль — скандинавское название Дона.
45
Скилур — скифский царь 2 в. до н. э. При нем Скифское Царство простиралось по всей территории Тавриды от Днепра до Южного Буга.
46
Дина — Западная Двина.
47
Кметы — профессиональные воины.
48
Бирюч — вестник.
49
Озары — хазары.
50
Вингольв — Обитель Блаженства в Асгарде.
51
Обавник — человек, сведующий в волшбе у славян.
52
Сэйд — скандинавская магия.
53
Браги — бог-скальд из рода Асов, прославившийся мудростью и красноречием.
54
Кобольды — вид коварных альвов в скандинавской мифологии.
55
Тул — колчан.
56
Тавлеи — настольная скандинавская игра, известная с 3 века.
57
Альдейгьюборг — скандинавское название Старой Ладоги.
58
Гласир — чудесная роща у ворот Валгаллы, деревья которой имеют листья из красного золота.
59
Гласир — чудесная роща у ворот Валгаллы, деревья которой имеют листья из красного золота.
60
Вимур — величайшая из рек, текущая между Мидгардом и Етунхеймом.
61
Вейнемунг — Вяйнямейнен, финский мудрец и чародей
62
Ведрфельнир — ястреб на вершине Иггдрасиля, сообщавший обо всем, что видит.
63
Эгир — морской великан, бог моря.
64
Гейрред — великан, поймавший Локи.
65
Гуллинбурсти — вепрь Фрэйра.
66
Гульбище — гуляние.
67
Фрейя — богиня плодородия и любви из рода Ванов.
68
Скади — богиня-охотница, дочь великана Тьяцци.
69
Отметники — отщепенцы, изгои.
70
Глядсхейм — главный Чертог Радости для Асов с престолом для Одина.
71
Дикий Охотник — одно из имен Одина.
72
Ангрбода — «Сулящая Горе», великанша, породившая Локи от трех чудовищ.
73
Нидхегг — дракон, терзающий трупы в Хель.
74
Оттар — оборотень, возлюбленный Фрейи.
75
Сванхвит — «Лебяжье-белая» валькирия.
76
Рандгрид — валькирия
77
Хресвельг — «Пожиратель Трупов». Великан, согласно скандинавской мифологии сидевший у края небес в облике орла
78
Аргун — боевой топор.
79
Харалужская сталь — каролингская, особенно ценившаяся у викингов. (На самом же деле Харалуг — славянская сталь, превосходила по своим качествам и булат, и дамаск, сохраняя лучшие черты и того, и другого. Толкованье слова «харалуг» — не значит «кара-лыг» (черный цветок) от тюркского, как принято считать, а значит «харалуг» — «сияющая сила», где «хара» — сила, «лудь» — сиянье. Харалужные мечи являлись непревзойдённым, уникальнейшим оружием древности. Прим. залившего)
80
Суфун — торговое судно.
81
Югур — правитель отдельной части страны.
82
Шэляг — денежная единица.
83
Нагльфар — корабль, который должен был быть построен из ногтей мертвецов перед Рогнареком.
84
Сэхримнир — чудесный вепрь в Валгалле, которым лакомятся эйнхерии.
85
Турсы — великаны в скандинавской мифологии.
86
Атли-Завоеватель — Атилла.
87
Ульвхедины — люди-волки. (На самом деле то же, что и берсерки, только впадая в боевое безумие обращались не в медведей, а в волков. Прим. залившего)
88
Альфедр — одно из имен Одина.
89
Мимир — великан и хозяин Источника Мудрости.
90
Одроэрир — котел, в котором хранился мед поэзии.
91
Столец — стул.
92
Скрын — хранилище, тайник.
93
«…Мощь империи Карла» — Карл Великий, король Франции (768–814 гг.), коронован императором в 800 году. Возродил власть Римских пап, как противовес Византийскому патриарху, и создал Империю (впоследствии — Священная Римская Империя Германской нации), как попытку воссоздать Западную Римскую империю. Подчинил своей власти всю Западную Европу и часть Восточной, воевал с аварами; при нем аварский каганат был разгромлен окончательно, а авары признали себя вассалами Карла.
94
«Красный орел» — казнь пленников, существовавшая у скандинавов в эпоху викингов. Заключалась в том, что человеку разрезали спину и вынимали легкие, раскладывая на плечах.
95
Нифльхейм — мир мрака.
96
Вальгринд — врата Валгаллы.
97
Идан-Турс (Идантирс, Иданфирс) — верховный царь скифов, сын Савлия, возглавивший скифов во время войны с Дарием Первым.
98
Окрута — оборотничество.
99
Запона — женская одежда из прямоугольного отреза, надевавшаяся поверх рубахи.
100
Убрус — женский головной убор
101
Голбец — деревянная пристройка к печи
102
Узбожь — вещи.
103
Собь — дух.
104
Мавки — женские духи водоемов.
105
Бучила — омут.
106
Тягиляй — стеганый доспех.
107
Патрикий — византийский титул служилой знати, дающий право присутствовать на заседаниях синклита.
108
Тиун — княжеский слуга.
109
Логофет дрома — ответственный за прием и отправку посольств в Византии.
110
Протасикрит — первый секретарь императорской канцелярии.
111
Хрисовул — вид византийской императорской грамоты.
112
Откройте для себя мир чтения на siteknig.com - месте, где каждая книга оживает прямо в браузере. Здесь вас уже ждёт произведение Дмитрий Смирнов - Золотая Ладья, относящееся к жанру Историческая проза. Никаких регистраций, никаких преград - только вы и история, доступная в полном формате. Наш литературный портал создан для тех, кто любит комфорт: хотите читать с телефона - пожалуйста; предпочитаете ноутбук - идеально! Все книги открываются моментально и представлены полностью, без сокращений и скрытых страниц. Каталог жанров поможет вам быстро найти что-то по настроению: увлекательный роман, динамичное фэнтези, глубокую классику или лёгкое чтение перед сном. Мы ежедневно расширяем библиотеку, добавляя новые произведения, чтобы вам всегда было что открыть "на потом". Сегодня на siteknig.com доступно более 200000 книг - и каждая готова стать вашей новой любимой. Просто выбирайте, открывайте и наслаждайтесь чтением там, где вам удобно.
