Добыча - Таня Джеймс
27
Авторы – Л. Дю Лез и Аббас (фр.).
28
Праздничная индийско-пакистанская обувь ручной работы, по форме напоминающая тапочки.
29
Десерт из творожных шариков.
30
Десерт на основе помадки из сгущенного молока.
31
Здравствуйте, мадемуазель (фр.).
32
Дорогой мой (фр.).
33
Благочестия.
34
Граждане (фр.).
35
Шарпай – традиционная индийская кровать, популярная в сельской местности.
36
Ярмарки.
37
Так пожелал Аллах.
38
Лимонный пикл – традиционное индийское блюдо из нарезанных лимонов, смешанных со специями, маслами и уксусом или лимонным соком.
39
Ласкары – матросы из Юго-Восточной Азии, которые нанимались на иностранные суда.
40
Традиционная индийская подводка для глаз.
41
Пешва – верховный министр в Маратхской империи.
42
Сокровищницы.
43
Наемник из числа местного населения.
44
Переводчиков, секретарей.
45
Мелодико-композиционная модель классической индийской музыки.
46
Мыс Доброй Надежды сначала назывался на португальском Cabo das Tormentas, мыс Бурь.
47
Прежнее название острова Маврикий (между 1715 и 1850 годами).
48
Прошу прощения (фр.).
49
Храни тебя Бог (урду, хинди и др.).
Откройте для себя мир чтения на siteknig.com - месте, где каждая книга оживает прямо в браузере. Здесь вас уже ждёт произведение Добыча - Таня Джеймс, относящееся к жанру Историческая проза / Исторические приключения / Русская классическая проза. Никаких регистраций, никаких преград - только вы и история, доступная в полном формате. Наш литературный портал создан для тех, кто любит комфорт: хотите читать с телефона - пожалуйста; предпочитаете ноутбук - идеально! Все книги открываются моментально и представлены полностью, без сокращений и скрытых страниц. Каталог жанров поможет вам быстро найти что-то по настроению: увлекательный роман, динамичное фэнтези, глубокую классику или лёгкое чтение перед сном. Мы ежедневно расширяем библиотеку, добавляя новые произведения, чтобы вам всегда было что открыть "на потом". Сегодня на siteknig.com доступно более 200000 книг - и каждая готова стать вашей новой любимой. Просто выбирайте, открывайте и наслаждайтесь чтением там, где вам удобно.
