Всадник Сломанное Копье - Виталий Дмитриевич Гладкий

но и вообще земли, прилегающие к Черному и Азовскому морям, за исключением входивших в состав Византийской империи.

65

Аспр – серебряная монета Трапезундской империи (1204–1461), рыцарского ордена госпитальеров, генуэзских колоний Северного Причерноморья и других стран Востока. Аспрами в Турции и Крымском ханстве назывались «акче». Вес аспры равен 2,9 г.

66

Галея – парусно-гребное судно, специально приспособленное для средиземноморских условий плавания. Применялось с IX до конца XVII в. как военное, торговое и транспортное судно, имело узкий и длинный корпус шириной до 10 м и длиной до 50 м, треугольные паруса и обычно по 26 весел с каждого борта. На передней площадке располагались тяжелые пушки, по бортам – остальные. Галея могла вмещать до 500 человек. Существовал целый ряд галей специального назначения, что отражалось и в названиях судна: галея бастарда, гросса, капитана, либера, пианелла, квартье-рата и т. д.

67

Галиот – средиземноморское парусно-гребное судно, родственное галере.

68

Аква-вита – «aqua vitae» в переводе с латыни – «вода жизни». Крепкий алкогольный напиток, как принято считать, изобретенный генуэзцами. Они привезли его в Россию в XIV в., направляясь в Литву по торговым делам.

69

Генуэзская крепость в Судаке.

70

Кандиоты – греческое население главного города (современное название Ираклион) и всего острова Крит, которые правившие городом и островом венецианцы называли Кандией.

71

Аутент – владетель, господарь (греч.).

72

Параталассия – Поморье (греч.).

73

Солхат – современный г. Старый Крым; золотоордынский город. Находился на древнем торговом пути с Нижнего Поволжья в Египет. В конце XIV в. – политический центр Крымского ханства. В XV в. Гиреи перенесли ставку в Бахчисарай и Солхат стали называть Эски-Къырым. После присоединения Крыма к России в 1783 г. был переименован в Левкополь. Позднее он получил название Старый Крым.

74

Павесарии – солдаты с павезами – огромными тяжелыми щитами. Ширина павезы составляла 40–70 см, высота – до полутора метров. Павеза часто снабжалась упором, иногда на нижнем крае делались шипы, которые втыкались в землю.

75

Донжон – главная башня в европейских феодальных замках. В отличие от башен на стенах замка донжон находится внутри крепостных стен (в самом недоступном и защищенном месте) и обычно не был связан с ними. Это была как бы крепость внутри крепости.

76

Эфенди – господин (татар.).

77

Римская миля (миллиатрий) – равнялась 1482 м.

78

Кастель – Аю-даг; гора высотой 439 м на южной окраине Алушты. Еще в начале XIX в. крымские татары называли эту гору Биюк-Кастель, что означает «большая крепость». Название горы связано с тем, что на ее вершине в давние времена находились крепостные сооружения (от лат. «кастеллум» – укрепление).

79

Яйла – летнее высокогорное пастбище (тюрк.).

80

Хорос – люстра, висячий светильник в виде круга, уставленного свечами.

81

Кырк-Ор, княжество – в XIII–XIV вв. занимало территорию, охватывающую долины рек Качи, Бодрака и Альмы.

82

Современное название горы – Южная Демерджи.

83

Субстанция – под этим названием подразумевается йод. Был открыт только в 1811 г. в золе морских водорослей.

84

Мандрагора – род многолетних травянистых растений семейства Пасленовые. Мандрагора встречается в Средиземноморье, Передней и Средней Азии, в Гималаях. Корни мандрагоры иногда напоминают человеческую фигуру, в связи с этим в древности ей приписывали магическую силу. В древности корень мандрагоры зачастую использовался в качестве сильнодействующего галлюциногена. Растение часто упоминается в колдовских рецептах Средневековья.

85

Гяур – презрительное название всех иноверцев у исповедующих ислам (главным образом в Средние века).