Владек Шейбал - Лейла Элораби Салем

что он готов рассказать о его приезде всем остальным студентам театрального факультета.

Вы даже не представляете, что вас ожидает здесь. У вас будут брать интервью, да к вам весь Оксфорд приедет! Мы должны поддержать вас. Кстати, как долго вы собираетесь здесь пробыть?

Не знаю, - только и мог что ответить артист, чувствуя тугой комок в горле.

Но... должно быть, вы уже договорились с колледжем, университетом?

Владислав замялся, понимая, что разговор зашел в тупик, не так, как следовало ожидать. Затяжное молчание не могло длиться вечно, а ему, артисту, коего узнали люди, тем более не пристало врать. Дабы ускорить развязку событий - будь что будет, от ответил:

Никто меня сюда не приглашал.

Как? - удивился Адриан. - Разве нет у вас знакомых в Оксфорде?

Нет, я один по своему собственному желанию приехал в этот город из Лондона пытать счастье-удачу, начать жизнь с чистого листа.

Студенты глядели друг на друга, пожимая плечами. Они видели в нем изначально актера - молодого, талантливого, и как горько сейчас им стало осознавать, что за экранным образом скрывался обычный скиталец - человек без связей, без гроша в кармане. Разочарование читалось на их лицах, а в воздухе нависла гнетущая тишина, нарушенное вопросом Адриана:

Вы бежали из Польши?

Нет, я не беглец, - Влад поведал о своей поездке в Париж и острое желание остаться в Англии, которую он так сильно полюбил.

Вы не преступник и то хорошо. Но вам не хочется возвращаться назад?

Нет. Еще в Варшаве я, садясь в поезд, дал себе слово вырваться из плена коммунизма, из того гнетущего ада - навсегда.

Тут вставил слово молчавший до этого юноша по имени Брайн, проговоривший одну фразу: "подождите, я должен сделать телефонный звонок", - и вышел из кафе, вскоре вернувшись с широкой улыбкой, однако выражение его лица было взволнованным.

Я только что звонил профессору Невиллу Когхиллу, сообщил о вашем приезде, - юноша посмотрел на Владислава, стараясь уловить его реакцию, - он ждет вас у себя в кабинете.

Внутри заколотилось сердце - еще поворот, заключительный акт. Влад потерял дар речи, единственное, что смог сделать, так это искренне пожал руку Брайна в знак благодарности; и вот перед его взором - не внутри души, а наяву - открылись новые двери - двери старинного колледжа Мертон. Само здание учебного заведения было мрачным, с винтовыми лестницами и куполообразными сводами длинных коридоров, но в тоже время в этом таилось странное своеобразное великолепие, хранимое историей в течении веков. Ощущая себя в некой новой сказке, весь взволнованный, но счастливый, вошел Владислав в кабинет профессора Когхилла. Сам кабинет был широкий, просторный, роскошно-красивый: резные деревянные потолки, тяжелые шторы с кистями, камин с резными украшениями и стоящие на нем серебряные канделябры, старинные картины на стенах, книжные полки с книгами в великолепном переплете. Сколько же поколений создавали подобную красоту?

За письменным столом восседал пожилой человек с мягким выражением светлых глаз. Он встал навстречу гостю, от его взора не ускользнули смущение и растерянность вошедшего. Владислав еще плохо знал язык и традиции англичан и потому решил ничего не спрашивать и не говорить первым. Профессор Когхилл пригласил гостя присесть, предложил первым делом виски.

Нет, спасибо, - ответил Влад, все еще волнуясь перед разговором с профессором.

Ваш английский не настолько хорош. Брайн сказал, что вы говорите по-французски?

Владислав сразу кивнул, радуясь, что сможет без труда поведать о себе и своих планах.

Вы с Адрианом Брином хорошие друзья? - спросил Невилл Когхилл, с большим акцентом произнося французские слова.

К сожалению, нет. Мы с Адрианом и Брайном познакомились эти вечером в кафе на главной улице. Я прибыл в Оксфорд несколько часов назад просто, не зная здесь никого до недавнего времени, повинуясь лишь внутреннему голосу.

Если это так, значит, мистер Шейбал, судьба явно благоволит вам, если вы сидите здесь, в одном из старинных колледжей Англии. Теперь позвольте задать вам вопрос: что вы собираетесь делать в дальнейшем? Вы желаете преподавать актерское мастерство?

Если это возможно, я готов работать везде, где позволено.

Работа-то найдется, но ваш английский... извините, я буду откровенен: без знания языка вы ничего не сможете сделать.

Я понимаю, но я готов учить язык.

В нашем колледже присутствуют специальные курсы английского для иностранцев, но стоят они деньги, вы должны это понимать.

Я догадываюсь.

Вы сможете оплатить курсы?

Нет, у меня оставались последние десять фунтов и тех уже нет.

Профессор устало вздохнули заходил по кабинету, заложив за спину руки. Приходилось обдумать сложившуюся ситуацию: с одной стороны, он мог бы легко одним словом "извините" отправить Владислава восвояси, но с другой стороны молодой человек являлся как-никак профессиональным артистом, имеющий немалый опыт в театре и кино - с этим приходилось считаться. К тому же такой человек мог привлечь большее количество студентов - а это выгодно для всех: и для самого колледжа, и для преподавателей. Оставался один лишь вопрос - деньги. Мистер Когхилл остановился у камина, взглянул на часы - стрелки показывали полночь, спросил:

Мистер Шейбал, у вас имеется разрешение на работу?

Нет, когда я приехал в Англию, то подрабатывал где придется - неофициально.

Хорошо, поступим так! - профессор разом посветлел лицом, будто речь шла о невероятно важном деле. - Я вас оформлю как студента - это даст вам право после двух лет сдать любой экзамен. А что касается денег... У меня есть хороший знакомый по имени Деннис - хозяин небольшого кафе, что расположено напротив колледжа Крайс-Черч, это на улице Хай-стрит, там еще находятся "Книжный магазин Ньюмана" и полицейский участок. Когда найдешь Денниса - он очень высокий, худощавый и у него косоглазие, попросись к нему на подработку на кухне без каких-либо документов и скажи, что ты от меня.

Невилл Когхилл слегка улыбнулся и налил себе виски. Дело подходило к своему завершению.

Также, - добавил он после двух глотков, - вы будете обучаться под моим руководством, вашим наставником станет мистер Эшби, а вот на счет вашего проживания - в этом деле я ничем не могу помочь, но Деннис сможет что-нибудь придумать, только попросите его.

Владислав чувствовал себя, выходя из кабинета профессора, подавленным, уставшим и все же таким счастливым, что более не мог сдержать слез. Как же так: всего несколько часов назад он сомневался в правильности выбора, а теперь является полноправным студентом Оксфорда, о котором мечтал столько лет!

Глава шестая

Следующим днем Владислав шел по