Фернандо Магеллан. Том 2 - Игорь Валерьевич Ноздрин

своих добавим, ведь основное продовольствие у нас,  – похлопал рукой по борту, как по полному животу.  – Давай быстрее, пока суп не остыл!  – добродушно пригласил баска.

– Запиши в счетные книги,  – заколебался Элькано, глотая слюну и прислушиваясь к голодному желудку.

– Сочтемся,  – согласился Мафра.  – Погости у нас до вечера, потом мы отправим тебя на «Консепсьон»!  – предложил штурман.  – Сыграем в карты, кинем кости…

– Весело живете,  – не желая того, баск поднялся со скамьи.

– Не жалуемся. Наша очередь ремонта не скоро наступит. Вы-то много черпаете?

– Качаем ведрами,  – вновь садиться было неловко, Элькано направился к лестнице.

– Сильно течет,  – посочувствовал Сан-Мартин,  – нет людям покоя. Гремя цепями, кормчий неуклюже взобрался на борт.

– Похудел,  – Мафра оглядел гостя с ног до головы.  – Челюсть торчит, на щеках косточки выступили. Болел?

– Немного.

– Грудница?

– Простуда.

– Пошли, расскажешь в каюте!

– Диего,  – вспомнил Хуан,  – передай на корабль: мы задержим арестанта. Он поработает здесь до вечера.

И повел Себастьяна в теплое нутро каравеллы.

Глава II

Заготовители

Давя чавкающий под ногами рыхлый снег, маленький отряд с «Тринидада», в кожаной одежде и полудоспехах, под предводительством молодого Гальего пересекал плоскую равнину, огороженную низкими холмами. Разведчики походили на оловянных солдатиков, бредущих по чистому фарфоровому подносу Они шли долго и утомительно. Липкий мерзкий пот тек из-под шлемов по лицам, раздражал под фуфайками немытые тела. Утратившие парадный блеск мечи мешали движению, копья волочились по земле, цеплялись за камни. Большую неприятность доставляли щиты. Их вешали на мечи и копья, клали на плечи, тащили на руках, привязывали за спиной, гроздьями нанизывали на копье, и двое солдат, сгибаясь под ношей и стараясь ступать в ногу, плелись за остальными; отчаявшись, бросали на землю, волокли на ремнях. Щиты не скользили, вгрызались в мягкий снег, вязли. Еще несли аркебузы, два тяжелых мушкета с упорами, запас продовольствия и кастильское знамя, чтобы попутно присоединять к Испанской короне бесчисленные сахарные холмы с редкой колючей растительностью.

– Больше не могу!  – взмолился Леон. Он снял морион, протер взопревшее лицо. Короткие черные волосы итальянца блестели капельками пота.  – Здесь нет людей, зря ищем туземцев.  – Матрос взял пригоршню снега, с удовольствием пососал, облизал пальцы, поймал стекавшую влагу.

Васко поднял руку. Дюжина людей повалилась на землю, беспорядочно расшвыряла оружие.

– Отшагали две лиги,  – с гордостью или с сожалением заметил старший по возрасту Эрнандес, выпячивая тупую челюсть и скребя поседевшую бороду.

– Три,  – вздохнул Сантандрес – Ходим кругами вокруг залива, а что толку? Лучше бы поплыли в море за зверем.  – Матрос расстегнул ремешки, снял нагрудник.  – Хоть убей,  – сказал командиру,  – назад налегке пойду!

– Есть тут индейцы,  – Гальего устало посмотрел на Эрнандеса, собиравшегося последовать примеру приятеля.  – Звери вокруг пуганые, убегают от нас. Они знакомы с человеком! Если дикари выскочат из-за холмов, ты не успеешь надеть доспехи,  – предостерег Сантандреса.

Солдат внимательно оглядел соседние сугробы.

– Далеко,  – решил он.

– Стрела быстро летит,  – возразил Леон и, подражая полету стрелы, свистнул, раскинул руки, повалился на спину.

– Чтоб тебя…  – Эрнандес торопливо перекрестился.  – Наговоришь, болтун!

– Какая красота! Душа возносится к Богу,  – блаженно произнес итальянец, глядя в голубое небо.  – Ангелы топ-топ по облакам… Дева Мария спрашивает: «Чего дураки прут по снегу, потеют в доспехах? Воевать собрались?» – «Нет,  – говорит архангел Михаил,  – открывают новые земли, ищут золото».  – «Сидели бы на корабле, жрали «гусей», запивали разбавленным вином, весну дожидались»,  – советует Мадонна.

Он закрыл глаза, замолчал.

– Подмышки натер,  – пожаловался Сантандрес, оттопыривая одежду и помахивая локтями, будто крылышками,  – нагрудник маловат.

– Постучи камнем, выгни по размеру,  – посоветовал Хинес – Мне Родриго в кузнице все железки подогнал.

– Хинес, бабахни из мушкета,  – сонно пропел Леон.  – Индейцы сбегутся на чудо поглядеть.

– Не смей попусту палить!  – запретил Васко.  – Туземцы перестанут бояться ружей.

– Леон, чего тебе ангелы сказали?  – поинтересовался Сантандрес.  – Дева Мария красивая?

– Как твоя жена.

– Ты не видел ее,  – радостно упрекнул матрос.

– Зато наслушался на десять лет вперед,  – вяло произнес итальянец.

– Леон,  – тормошил Сантандрес за ногу приятеля,  – а трон у нее золотой?

– Алмазный. Отстань, спать хочу,  – возмутился тот.

– Алмазный,  – блаженно повторил матрос, уносясь мыслями в Испанию.

– Мы обязательно найдем людей,  – уверенно произнес Васко.  – Вчера охотники опять встретили загадочные следы двуногих существ.

– Наверное, великаны,  – предположил Сантандрес – Если они нападут, броня не поможет, а мечами и копьями только разозлим.

– Поэтому нам дали порох, чтобы отпугнуть огненным боем,  – ответил Гальего.

– Не нравится мне наше занятие,  – признался Хинес – Зачем искать великанов? Их без пушек не победить.

– Господь даст – не встретимся!  – пробурчал солдат, державший на коленях знамя.  – Хоть трудно с оружием бродить, все же легче, чем хворост собирать. Я целую неделю маялся с кандальниками.

– Зачем пошел,  – упрекнул Гальего,  – коли от встречи бежишь?

– Я не прячусь. Мне бы целым вернуться, а с дикарями воевать или с великанами – один черт!

– Не хочется,  – согласился Хинес – Васко, пойдем назад,  – осторожно предложил португальцу – К ужину вернемся.

– Погоди, рано еще,  – заартачился командир.  – Солнце только начало клониться к земле.

– Мы не спеша, с передышками…  – искушал Хинес – Не приведи Господь в темноте заблудиться!

– Лигу пробежим,  – замотал головой Гальего,  – затем повернем к берегу.

– У-у…  – разочарованно промычал Эрнандес – Через лигу вы понесете меня на руках.

– Положим подыхать,  – отрезал Васко, оглядел отряд и громко сказал:  – Пора вставать, штаны промочим!  – Повернулся к Эрнандесу и добавил:  – Не хнычь, надевай железяки!

– Дай отдохнуть еще чуточку,  – взмолился Хинес – Посидим немного, потом лигу отмерим – и баста!

Он поднялся, подложил под себя щит, сел удобнее, начал разглядывать холмы.

– Над морем висит туман, а здесь чистое небо,  – удивился солдат со знаменем,  – совсем как в Нидерландах, где люди катаются на ножах по замерзшим каналам.

– Как это?  – заинтересовался Эрнандес.

– Полозья у санок видал?

– Да.

– Вот такие куют на ноги, привязывают веревками и бегают, как скороходы!

– Ты пробовал?  – сомневался матрос.

– Горе одно, лоб расшибешь… А у них даже девки катаются.

– Тихо!  – прошипел Хинес – Великан!

– Шутишь,  – отмахнулся Эрнандес.

– На холме,  – протянул руку матрос.