Воспоминания о жизни и деяниях Яшки, прозванного Орфаном. Том 2 - Юзеф Игнаций Крашевский


Воспоминания о жизни и деяниях Яшки, прозванного Орфаном. Том 2 читать книгу онлайн
Девятнадцатый роман из серии «История Польши» Ю. И. Крашевского охватывает время правления четырёх польских королей: Казимира Ягеллончика (1445–1492), Яна Ольбрахта (1492–1501), Александра (1501–1506), Сигизмунда Старого (1506–1548).
Главный герой романа сирота Яшка Орфан, от лица которого ведётся повествование, ищет своих родителей. Он по очереди служит при дворе этих королей и рассказывает об исторических событиях, которых был свидетелем, и о своей собственной судьбе.
На русском языке роман печатается впервые.
Я должен был постоянно стоять у двери на страже, чтобы к ним живая душа ни под каким предлогом приблизиться не смела.
Хоть апрель был уже на исходе, в том горном краю ещё веяло зимним воздухом; нужно было топить большие камины, а они нашлись не везде. В стенах был пронизывающий холод, но паны и мы тулупов не снимали, даже за столом.
Почти одновременно в прекрасный день 17 апреля все прибыли Левочи, хотя скоро потом, как это в том месяце не новость, небо нахмурилось и пошёл снег.
Владислав, самый старший, хорошо, пански и здорово выглядел, как обычно люди, у которых нет забот, либо не дают им доступа к сердцу.
С его губ почти не сходила улыбка. О нашем пане я могу только то сказать, что с того времени, как стал королём, у него прибавилось величия и гордости, а своего молодого задора и лёгкости не потерял.
Сигизмунд уже в то время ходил важный, насупленный, как позже всегда. В этом также можно было почувствовать будущего короля, хотя в то время он держал только Силезию, и если ему что-то хотели дать, то, пожалуй, только Валахию, завоевав её для него.
О Фридрихе я уже много говорил и не нуждаюсь в повторении. Вместо Мариануша, которого он с собой обычно возил, для компании в дороге с ним был теперь младший Крицкий, хотя на совет его не пускали.
Наконец почти по-княжески ехал за ними наш Еxperiens, староста Гостинский, хоть недомагающий, потому что после тех трудов и путешествий, какие преодолел в жизни, силы уже исчерпались. Ольбрахту всегда хотелось как можно скорее бремя серьёзных дел стряхнуть с плеч, дабы насладиться хорошим настроением, но все в этот день были уставшими, а после долгой разлуки братья хотели побыть в обществе друг друга. Стол у меня был приготовлен и еда готова; когда они за него сели, не заметимли, как наступила ночь.
Чешский король рассказывал о первых своих годах в Праге. Было что послушать о разных брачных проектах, с какими ходили вокруг него, Ольбрахт уже гадал о будущем, Сигизмунд молчал и больше слушал, чем говорил, порой бросая мудрое слово. Больше всех смешил Фридрих, да и Каллимах после доброго вина, согрев слабый желудок, начал демонстрировать своё остроумие.
Однако в тот день ни до каких совещаний не дошло; только решили, не откладывая их уже, приступить к ним на следующее утро, и не расставаться, пока не доведут их до хорошего конца.
Когда уже собирались расходиться спать, мой государь спросил громко Чешского, была ли у него в Праге красивая девушка. Сигизмунд отошёл, будучи не любопытным, а трое остались с Каллимахом, долго ещё смеясь и рассуждая, которым женщинам следует признать первенство.
Итальянец и король голосовали за итальянских, чему я не удивлялся, потому что знал, что после того ужина, когда он видел Лену на коленях юноши, Ольбрахт три недели знать её не хотел, а потом дал себя одурманить и вернулся к ней.
Назавтра, едва съев полевку, они приступили к совещанию. Я стоял на страже у двери и ни одно слово из того, что говорили, не проскользнуло мимо моих ушей.
Наш Ольбрахт, когда хотел, был очень красноречив, а в этот день приготовился горячо и изысканно поддерживать дело. Он начал с того, что в силу их обязанности и хорошо понятного собственного блага, сильно, крепко и стойко схватиться за руки, согласно идти вместе и все силы обращать против любого врага одного из них.
— Я вызывал к нам Александра, — прибавил он, — потому что не исключаю, что он рано или поздно будет в союзе, литвины его оттащили, не желая ни в чём дать Польше первенство, поэтому мы сейчас без него должны заключить союз и провести совещание. Если он захочет позже вступить в нашу унию, мы откроем ему объятия.
Господь Бог не напрасно благословил наше племя, литовский род получил польскую, чешскую и венгерскую короны, но этого не достаточно. Напротив нас стоит захватчик, бродяга, язычник, турок, который уже затопил часть земель, какие нам принадлежат, они наши родственники и Бог нам предназначил быть наследниками.
Не иначе понимаю свой выбор королём Польши, только как указание и наказ, чтобы разгромил язычника и освободил стонущий народ от позорной неволи. Я знаю, что это дело трудное, но великое! Audaces javat fortuna! Я не один. Нас четверо, а королевств, которые нужно завоевать, больше, чем нам нужно.
Они слушали, когда он долго и красиво говорил, никто не перечил, Владислав делал знаки согласия, Фридрих, который уже не раз, должно быть, это слышал, улыбался. Глаза Сигизмунда были уставлены в стол. Он вовсе не разогрячился от новости брата, на первый взгляд был холоден.
Каллимах делал такие разные движения, точно его это немного выводило из себя. Только в конце, когда Ольбрахт начал уже провозглашать будущие триумфы и захватывал Константинополь, итальянец шикнул.
Все к нему повернулись. Он заговорил:
— Это всё очень хорошо, но до сих пор это vigilantium somnia! Чтобы осуществить гигантские завоевания, не испытывая в них затруднений, не созывая каждую минуту съезды, панов Совета, с чего-то следует начать. Нужно навести порядок у себя дома и ввести иную власть. Вы, милостивый король, — сказал он, обращаясь к Ольбрахту, — хотите и должны быть головой и вождём этого союза, а посмотрите, государь ли вы дома?
Чем вы распоряжаетесь? Польский король — рисованный король, он никто; венецианский дож больше него имеет власти и свободы.
— Вы мне это уже много раз повторяли, — ответил Ольбрахт, — но как этому помочь?
— Я это неустанно повторял вашему покойному отцу, — добавил Каллимах, — ваше величие и счастье так лежат на моём сердце, что до изнурения и смерти я об одном буду кричать, как тот римлянин, который повторял: «Delenda Carthago» — я же говорю: «Delenda libertas polonorum». Пока они имеют свободы, вы, король, невольник.
Ольбрахт опустил глаза.
— А как же добиться освобождения? — вздохнул он.
— Нужно идти, и дойдёте, — говорил горячо Каллимах. — Поэтому думаю, что говорить сегодня о турке, о Валахии, о войне слишком рано, а сперва нужно взяться за более срочные дела, уже нечьего оттягивать, землевладельцы и вельможи пронюхали опасность… нужно действовать, стать господином в доме. Без этого войны и завоевания — мечта. Я знаю, что от одной угрозы их сократить, рыцари заранее приготовят на будущие съезды ещё большие привилегии, чем когда-либо требовали. Нельзя ждать, пока они выступят с ними!
Ольбрахт помрачнел, а Владислав мягким голосом, обратившись к Каллимаху, спросил: