Александр Казанцев - Любимая

31

Эвоэ! — ритуальный возглас вакхических празднеств. (прим. верстальщика).

32

Совет Пятисот — важнейший государственный орган, рассматривавший все направляющиеся на обсуждение народного собрания предложения.

33

Метек, метойк — букв. «переселенец», эллин, рожденный в другом городе, или вольноотпущенник; негражданин (прим. верстальщика).

34

Гинекей — женская часть дома (прим. верстальщика).

35

Хайре! — «радуйся!», обычное приветствие в Древней Греции (прим. верстальщика).

36

Ликей — северо-восточный пригород Афин с храмом Аполлона Ликейского.

37

Академ — местность в Афинах, названная по имени героя Академа, где располагался гимнасий.

38

Немезида — богиня справедливого возмездия (прим. верстальщика).

39

Диоскуры — божественные близнецы Кастор и Полидевк, дети Леды от Зевса и Тиндарея, братья Елены Троянской. Почитались как боги рассвета и сумерек, помощники моряков в бурном море и воинов в битве. Центром культа была Спарта (прим. верстальщика).

40

Аристид (540 до н. э. — 467 г. до н. э.) — афинский аристократ, политический и военный деятель, стратег в битве при Марафоне, соперник Фемистокла, прославлен честностью и бескорыстием. Один из героев «Жизнеописаний» Плутарха (прим. верстальщика).

41

Писистрат (начало 6 в. — 527 г. до н. э.) — афинский аристократ, родственник законодателя Солона, тиран (единоличный правитель) Афин более 25 лет. Правление его было благотворным для государства и населения (прим. верстальщика).

42

Дем — самая мелкая административная территориальная единица Афин (прим. верстальщика).

43

В 440 г. до н. э. Современники обвиняли Аспазию в том, что она подтолкнула Перикла к войне с Самосом на стороне Милета, родины Аспазии (прим. верстальщика).

44

По афинскому закону, женщина не могла самостоятельно выступать в суде (прим. верстальщика).

45

Пифия — жрица-прорицательница.