Княгиня Ольга - Елизавета Алексеевна Дворецкая
Княгиня Ольга читать книгу онлайн
Легендарная княгиня Ольга. Первая женщина-правительница на Руси. Мать великого Святослава... Выбранная второй женой киевского князя, Ольга не стала безгласной домашней рабой, обреченной на «теремное сидение», а неожиданно для всех поднялась вровень с мужем. Более того — после гибели князя Игоря она не только жестоко отомстила убийцам супруга, но и удержала бразды правления огромной страной в своих руках. Кровь древлян стала первой и последней, пролитой княгиней. За все 25 лет ее владычества Русь не знала ни войн, ни внутренних смут. Но ни власть, ни богатство, ни всеобщее признание (византийский император был настолько очарован русской княгиней, что предлагал ей разделить с ним царьградский трон) не сделали Ольгу счастливой. Ее постигла общая судьба великих правительниц — всю жизнь заботясь о процветании родной земли, княгиня так и не обрела личного счастья... Эта книга — увлекательный рассказ об одной из самых драматических женских судеб в истории, дань светлой памяти самой прославленной княгине Древней Руси.
Содержание:
КНЯГИНЯ ОЛЬГА:
0. Елизавета Дворецкая: Пламенеющий миф
1. Елизавета Дворецкая: Ольга, лесная княгиня
2. Елизавета Дворецкая: Наследница Вещего Олега
3. Елизавета Дворецкая: Ольга, княгиня воинской удачи
4. Елизавета Дворецкая: Зимний престол
5. Елизавета Дворецкая: Ведьмины камни
6. Елизавета Дворецкая: Ольга, княгиня зимних волков
7. Елизавета Дворецкая: Ольга, княгиня русской дружины
8. Елизавета Дворецкая: Огненные птицы
9. Елизавета Дворецкая: Сокол над лесами
10. Елизавета Дворецкая: Две жены для Святослава
11. Елизавета Дворецкая: Княгиня Ольга и дары Золотого царства
12. Елизавета Дворецкая: Ключи судьбы
13. Елизавета Дворецкая: Две зари
14.Елизавета Дворецкая: Малуша-1 - За краем Окольного
15.Елизавета Дворецкая: Малуша-2 - Пламя северных вод
16. Елизавета Дворецкая: Клинок трех царств
17. Елизавета Дворецкая: Змей на лезвии
18. Елизавета Дворецкая: Кощеева гора
То есть были моложе семи лет.
747
Ши удор (мерянс.) – «серебряная дева», аналог нашему «красна девица».
748
Удыр (мерянс.) – девушки.
749
Серпом валькирий, по обычаю скальдической поэзии, можно назвать любое боевое оружие.
750
Улеб – русифицированный вариант имени Олав, то есть фактически дед и внук были тезки.
751
Очин – нижний конец птичьего пера.
752
Арбез (мерянск.) – парень.
753
Великий бог белого дня (то есть мерянский верховный бог).
754
Великие боги (мерянск.)
755
Пан (мерянск.) – князь, глава.
756
Бол (мерянск.) – селение, деревня.
757
Юман Ава (мерянск.) – мать богов.
758
Вареж (мерянс.) – город.
759
Енвеля (мерянск.) – старший брат.
760
Огдой (Путевой рекой) здесь называется Которосль.
761
Гда (здесь) – река Сара, по которой место, где был город, теперь называется Сарским городищем.
762
Покшава – уважительное обозначение женщины, жены знатного человека.
763
Ленгеж – большая посудина из бересты.
764
Дым – то есть головню.
765
Мужед Кува-Кугыж – «Старик-Старуха Гадатели» – одна из разновидностей покровителя из мира духов для того или иного явления. У всякого действия имелся свой «Старик-Старуха», двуединый дух-предок.
766
Пан – старейшина, главный жрец, князь.
767
Рушмаа – земля русов, Русь.
768
Шокыр-йол – зимний праздник.
769
Перть (мернск.) – изба.
770
Кумуж – родственная община, совместно приносящая жертвы.
771
«Боевые оковы» – чары неподвижности и беспомощности, которые накладывают на врага.
772
Май удор (мерянск.) – девочка моя.
773
Пламя волн – золото, лед ладони – серебро.
774
Стихотворный текст заклинания – мой собственный, за основу взят перевод заговора из книги «Рунические заговоры и апокрифические молитвы» Л. Кораблева.
775
Стих содержит традиционные похвалы вождю: вел корабли по морю, водил дружину в бой и щедро делил с ними добычу. Кольга – одна из морских великанш, долины Кольги – море. Скёгуль – одна из валькирий, платье Скёгуль – кольчуга, гибель кольчуг – битва.
776
Тыртыш – печенье в виде шариков.
777
Вата – баба.
778
Ава – женщина, мать.
779
Аля – молодец (обращение).
780
Хорошо, пусть будет так.
781
Лапем – топкое место, заливной луг.
782
Кува – старуха.
783
Ма шанам – «я думаю».
784
Овда – лесовица.
785
Мазай арбез – хороший парень.
786
Ши удор – серебряная девушка (в смысле, очень красивая, наилучшая)
787
Аза – ребенок.
788
Морские великаны.
789
963 год. (Здесь и далее примечания автора.) В конце книги есть Пояснительный словарь и список переходящих персонажей (родственные связи).
790
Неум взял – впасть в истерику.
791
Хорнунг (сканд.) – одна из разновидностей внебрачных детей, сын свободной женщины, которая открыто жила с отцом ребенка, но без свадебных обрядов.
792
Все в порядке, дорогой! (арабск.)
793
Выражение «на руки дан» (о ребенке княжеского рода) означает передачу полномочий регента.
794
Зеленая Пятница – пятидневный праздник прихода летней половины года, в полнолуние, примерно конец апреля.
795
Одно из имен Одина.
796
Пламя волн – золото, лед ладони – серебро.
797
Стихотворный текст заклинания – мой собственный, за основу взят перевод заговора из книги «Рунические заговоры и апокрифические молитвы» Л. Кораблева.
798
Грамота, документ (греч.)
799
Оберег – в данном случае означает конвой, охрану.
800
Памятух – тот, кто что-то помнит.
801
«Львы» – внутренняя охрана Большого Дворца в Константинополе, личная охрана цесарей.
802
Игра слов: Триди (Третий) – одно из имен Одина.
803
Царь Небесный (греч.)
804
Слово «молить» в древности имело значение «совершать обрядовые действия с чем-либо», в том числе с любой домашней скотиной, что заклинало ее благополучие на будущее. Действительно этнографам известны названия народных праздников типа Козомолье.
805
С добра – добровольно.
806
Друг мой (греч.)
807
В тали – в заложниках.
808
Посиделицы – участницы зимних посиделок.
809
Улучусь – выберу время.
810
Бес полуденный (греч.)
811
Зубы мыть – то же, что языком чесать, болтать.
812
Да и все тут.
