Юрий Давыдов - Соломенная Сторожка (Две связки писем)
У нас, на Соломенной сторожке, вчера страшная метель была, нынче, правда, утихло, легонько вьюжит, но старики предрекают, что метель еще ударит, и, может, похлеще давешней.
В лесу близ пруда черные птицы кричат: «Ой, ду-ду, дуду, дуду…» Никакой мистики, и вы, надеюсь, поняли это по мере чтения моих писем.
Но Лопатин, я знаю, Лопатин возвращается.
Примечания
1
Парень, малый (итал.)
2
Довольно, хватит! (итал.)
3
Образ жизни (лат.).
4
Формальный повод к войне (лат.)
5
Ловкая штука, проделка, фокус (нем.).
6
В переносном смысле – стать в тупик.
7
«Отец родной» – созвучно фамилии Герцена (нем.).
8
Это об Энгельсе, знатоке военного дела.
9
Да будет легка под тобою земля (лат.).
10
Все за одного, один за всех (нем.)
11
«О Венера, неужели тебе приятно играть моей добродетелью?» (франц.)
12
«Ясени» (франц)
13
Обиходное, разговорное название Шлиссельбурга.
14
Остановки, задержки.
15
Мое сердце тоскует (нем.)
Откройте для себя мир чтения на siteknig.com - месте, где каждая книга оживает прямо в браузере. Здесь вас уже ждёт произведение Юрий Давыдов - Соломенная Сторожка (Две связки писем), относящееся к жанру Историческая проза. Никаких регистраций, никаких преград - только вы и история, доступная в полном формате. Наш литературный портал создан для тех, кто любит комфорт: хотите читать с телефона - пожалуйста; предпочитаете ноутбук - идеально! Все книги открываются моментально и представлены полностью, без сокращений и скрытых страниц. Каталог жанров поможет вам быстро найти что-то по настроению: увлекательный роман, динамичное фэнтези, глубокую классику или лёгкое чтение перед сном. Мы ежедневно расширяем библиотеку, добавляя новые произведения, чтобы вам всегда было что открыть "на потом". Сегодня на siteknig.com доступно более 200000 книг - и каждая готова стать вашей новой любимой. Просто выбирайте, открывайте и наслаждайтесь чтением там, где вам удобно.
