Борис Тумасов - Мстислав

112

Мытник - человек, собиравший пошлину.

113

Пройдёт немного времени, и Ярослав сведёт эти законы в одну Русскую Правду… - «Русская Правда» - памятник русского раннефеодального права. Древнейшая её часть - «Правда Ярослава», созданная в 1016-м или в 1036 г. Во второй половине XI в. была составлена «Правда Ярославичей» (сыновей Ярослава Мудрого: князей Изяслава, Святослава и Всеволода). Эти два свода законов и отдельные законы были, по-видимому, в конце XI - начале XII в. объединены в краткую редакцию «Русской Правды», Позднее она была переработана и расширена, дополнена Уставом Владимира Мономаха. Имеется и третья, сокращённая, редакция «Русской Правды».

114

1019 год.

115

1020 год.

116

Расшива - большое деревянное парусное судно с острым носом и кормой.

117

Шугай - суконная или парчовая короткополая кофта с рукавами и отложным воротником, с застёжкой.

118

Ряда (ряд) - договор.

119

Братина - сосуд для вина или пива.

120

А не пора ли и те своё старание приложить и каменный храм вот здесь рядом воздвигнуть? - С. М. Соловьёв пишет, что церковь Богородицы в Тмутаракани была построена Мстиславом по обету, который он дал во время поединка с касожским князем Редедей. Когда силы его были на исходе, он сказал: «Пречистая Богородица, помоги мне; если я его одолею, то построю церковь в твоё имя» (см.: Соловьёв С. М. Соч.: В 18 т. Книга 1, История России с древнейших времён. Т. 1. С. 204.).

121

Солид - византийская золотая монета.

122

Верхняя одежда сановников.

123

Бог неба.

124

Сын Сварога - солнце.

125

Серьги.

126

Бейколы - княжеские дружинники.

127

Князь.

128

Дворовые крепостные.

129

До конца XIX века Кубань впадала в Чёрное море, а в начале XX века она проложила новое русло - к Азовскому морю.

130

Договоримся.

131

Район древнего Киева.

132

Золотые ворота - главный парадный въезд в Киев с южной стороны. Строились они в 1019 - 1024 гг. и играли большую роль в истории города. Над проездом Золотых ворот была построена церковь Благовещения.

133

От Дона.

134

Листвен - город близ Чернигова.

135

Братчина - праздничный пир.

136

Спор, ссора.

137

…а ещё заложили собор Спаса Преображения … - Спасо-Преображенский собор в Чернигове был построен в 1033 - 1041 гг. Он принадлежит к уникальным произведениям киевской архитектурно-строительной школы древнерусского зодчества первой половины XI в. Борисоглебский собор был построен позже - в 1120 - 1123 гг.

138

…едва осилил «Историю» Геродота . - Геродот (ок. 484 - ок. 425 гг. до н.э.) - крупнейший древнегреческий историк, прозванный «отцом истории».

139

Насад - речное судно с поднятыми бортами.

140

…где в давние годы приставала ладья Кия-перевозчика… - Согласно одному из преданий о происхождении Киева, основатель города Кий был перевозчиком, т. к. в старину на месте, где был построен город, находился перевоз, который назывался Киевым (см.: Карамзин Н. М. История Государства Российского: В 12 т. Т. 1. М., 1989. С. 49).

141

То было сочинение грека Плутарха. - Плутарх (46 - 120) - выдающийся древнегреческий писатель, автор «Сравнительных жизнеописаний» греческих и римских деятелей, а также большого числа трактатов и диалогов, посвящённых проблемам морально-этического характера.

142

…собиравших дань с пятин , - Пятина - один из пяти административных районов, на которые делились земли Великого Новгорода.

143

С востока на запад.

144

Гонор - честь (лат.).

145

Вперёд.

146

Понява - нижняя рубаха.

147

Мать, отец.