Гисперт Хаафс - Ганнибал. Роман о Карфагене

151

Ликторы — в Древнем Риме почетные стражи, сопровождавшие высших должностных лиц и державшие в руках знаки их достоинства — пучки прутьев с топорами посредине, именуемые фасциями.

152

Форум — в Древнем Риме площадь, на которой происходили народные собрания, устраивались ярмарки и совершался суд.

153

Обол — афинская серебряная монета весом 0,73 г, которую клали в рот умершим для платы возчику Харону.

154

Фалеры — военные награды в римской армии, представлявшие собой бронзовые, серебряные или золотые кружки.

155

Всадники — в Древнем Риме второе по имущественному цензу сословие после сенаторов.

156

Остия — главная торговая гавань и база римского флота в устье Тибра.

157

Ливийская пустыня — древнее название пустыни Сахара.

158

Эдил — в Древнем Риме выборные должностные лица, в ведении которых находились строительство, состояние улиц, храмов и рынков, а также раздача хлеба, проведение общественных игр и городская казна.

159

Орхестра — в древнегреческом театре круглая площадка перед сценой, на которой находился хор.

160

Денарий — римская серебряная монета.

161

Арес — в греческой мифологии бог войны, которого римляне отождествляли с Марсом.

162

Патэки — финикийские божества, изображаемые в виде карликов с выпученными глазами. Ими обычно украшали носы кораблей.

163

Родос — большой плодородный остров у юго-западного побережья Малой Азии. Воздвигнутый на нем колосс считается одним из семи чудес света.

164

Цирта — город в Африке, считавшийся столицей царей нумидийского племени массасилов.

165

Трибутные комиции — один из видов народных собраний в Древнем Риме.

166

Приветствую тебя (лат.).

167

Тихе — древнегреческая богиня судьбы, изображавшаяся стоящей на шаре, символизировавшем неустойчивость мира и переменчивость судьбы.

168

Дарий — персидский царь, после смерти Кира укрепивший Персидскую державу и предпринявший ряд завоевательных походов, из которых самым известным было его вторжение в Северную Грецию; Ксеркс — сын и преемник Дария, продолживший дело своего отца — создание мировой Персидской державы.

169

Фемистокл — афинский государственный деятель и флотоводец, нанесший сокрушительное поражение персидскому флоту у острова Саламин.

170

Претор — в Древнем Риме высшее должностное лицо, осуществлявшее преимущественно судебно-правовые функции.

171

Тетрера — военное гребное судно с четырьмя ярусами весел.

172

Манефон — египетский жрец и историк, автор сочинения «История Египта».

173

Гильгамеш и Энгидду — герои эпоса вавилонян и ассирийцев — народов, в древности населявших долины рек Тигр и Евфрат.

174

Сивиллы — так назывались легендарные пророчицы. В данном случае речь идет о Сивилле Кумской, записи предсказаний которой были куплены римским царем Тарквинием Гордым. Для их хранения и толкования в Риме была даже создана специальная коллегия Сивиллиных жрецов.

175

Авеста — написанный в Бактрии древнейший сборник различных религиозных поучений и описаний обрядов.

176

Нараггара — древний город в Северной Африке неподалеку от Замы, поэтому битву при Заме иногда называют битвой при Нараггаре.

177

Принцепс — во времена Римской республики так называли сенаторов, значившихся первыми в списках Сената и первыми подававших голос.

178

Понт — государство, возникшее после распада империи Александра Македонского на северо-восточном побережье Малой Азии.

179

Калхедон — основанный выходцами из Византия город на берегу Мраморного моря, позволивший контролировать перевозки хлеба через Боспор.

180

Галатия — область на центральном плоскогорье Малой Азии, заселенная перебравшимися сюда галльскими племенами.

181

Ионикяне — одна из трех основных греческих племенных групп.

182

Сатрапия — в древнем Персидском царстве военно-административный округ, управляемый сатрапом.

183

Эос — в греческой мифологии богиня зари. Римляне отождествляли ее с Авророй.