Нина Молева - А. Г. Орлов-Чесменский

С. 220. Минерва — богиня мудрости (др. — греч.), покровительница ремесел и искусств (др. — римск.).

Момус (Мом) — божество смеха, олицетворение иронии и насмешки (греч. миф.).

С. 221. Бахус (Вакх) — в античной мифологии бог виноградарства.

Пан — лесной бог, покровитель стад и пастухов, рогатый и козлоногий (греч. миф.).

С. 239. Но победы Миниха в последней турецкой войне! — В ходе русско-турецкой войны 1735–1739 гг. русская армия под командованием Б. Х. Миниха в конце мая 1736 г. овладела Перекопскими укреплениями и вступила в Крым.

С. 240. …блестящую победу при Ставучанах, которая привела к сдаче турками крепости Хотин. — Русские войска 17 августа 1739 г. в Ставучанском сражении разбили 90-тысячную турецкую армию. Русские овладели Молдавией. Заняли Хотин и Яссы.

С. 246. Григорий Андреевич Спиридов (1713–1790) — российский адмирал (1769). Во время русско-турецкой войны 1768–1774 гг. командовал эскадрой в Средиземном море, одержал победу в Чесменском бою.

…при осаде Кольберга… — Имеется в виду польский город Колобжег, который во время Семилетней войны (1756–1763) входил в состав Пруссии, был осажден русскими войсками генерала П. А. Румянцева и капитулировал (5.12.1761).

С. 248…польские конфедераты… — члены Барской конференции (1768–1772), вооруженный союз польской шляхты против короля Станислава Понятовского и России.

С. 249. Значит, Голицын сам уклонился от победы, когда просил разрешения отступить за Днестр? — Князь Александр Михайлович Голицын (1718–1783) с начала русско-турецкой войны 1768–1774 гг. являлся главнокомандующим 1-й армии. 19.04.1778 г. разбил под Хотином 40-тысячную турецкую армию, но из-за отсутствия осадных орудий не решился на штурм крепости и отошел за Днестр. В июне 1769 г. вновь подошел к Хотину и опять отступил. За нерешительность был заменен П. А. Румянцевым.

С. 250. Если бы государыня заблаговременно узнала о взятии Голицыным Ясс и Хотина… — До сдачи командования Румянцеву Голицын нанес поражение турецким войскам великого визиря Молдаванчи-паши (29.08.1769) и занял Хотин и Яссы.

…в кунерсдорфской битве… — при Кунерсдорфе русские и австрийские войска под командованием генерала П. С. Салтыкова 1.08.1759 г. разгромили прусскую армию Фридриха II, и Пруссия оказалась на грани катастрофы.

С. 261. …на реке Кагуле… — Далее говорится о сражении 21.07.1770, в котором русские войска генерала П. А. Румянцева разгромили главные силы турецкой армии.

С. 266. Василий Михайлович Долгоруков (1722–1782) — князь, генерал-аншеф. Во время русско-турецкой войны 1768–1774 гг. командовал армией, направленной для занятия Крыма, и 29.06.1771 г. в сражении при Кафе разгромил турок и занял Крым, за что получил право именоваться Долгоруков-Крымский.

С. 267. …австрийский министр Кауниц… — речь идет о Венцеле Антоне Каунице (1711–1794), австрийском государственном канцлере в 1753–1792 гг.

С. 270. Куафюр — прическа (от фр. coiffure).

С. 271. …Васильчиков определил между русскими и датскими владениями на Коле. — Боярин Григорий Борисович Васильчиков в 1592 г. был послан царем Федором Иоанновичем в г. Кола для разграничения русских и датских владений.

С. 277. Референция — доклад (от фр. referer — докладывать).

С. 289. Ферула — линейка, хлыст, которым в старину наказывали учеников (от лат. ferula).

С. 308. Экспликация — объяснение, разъяснение (от фр. explication).

С. 309. Цалместерский — казначейский (от нем. Zalmeister).

С. 320. …разве забудешь, как в Петергофе в спальню вошел: ехать пора, ваше превосходительство. — Речь идет о событиях переворота 1762 г., толчком к которым послужил арест одного из заговорщиков П. Б. Пассека. «Ночью решено было послать Алексея Орлова за Екатериной, которая жила в Петергофе в ожидании дня именин императора (29 июня). Рано утром 28 июня А. Орлов вбежал в спальню к Екатерине и сказал, что Пассек арестован. Кое-как одевшись, императрица села с фрейлиной в карету Орлова, поместившегося на козлах, и была привезена прямо в Измайловский полк. Давно подготовленные солдаты по барабанному бою выбежали на площадь и тотчас присягнули, целуя руки, ноги; платье императрицы». (В. О. Ключевский «Курс русской истории», т. IV, с. 325, М., 1989).

Александр Ильич Бибиков (1729–1774) — генерал-аншеф. С конца 1773 г. командовал войсками, выделенными для подавления крестьянского восстания Пугачева. Снял осаду с Уфы и Оренбурга, занял Челябинск и Екатеринбург. Умер от холеры по дороге в Оренбург.

С. 332. …ландграфиня Гессен-Дармштадтская одну из трех незамужних дочек доставила. В августе 1773-го помолвка состоялась, месяцем позже в Казанском соборе с превеликою пышностью венчание. — 29 сентября 1773 г. великий князь Павел сочетался браком с принцессой Гессен-Дармштадтской Вильгельминой, нареченной в православии великой княгиней Натальей Алексеевной.

С. 335. …после Кучук-Кайнарджийского мира… — Разгром турецких войск при Ларге и Кагуле, турецкого флота в Чесменском бою, занятие Крыма заставили Турцию в 1774 г. подписать Кучук-Кайнарджийский мир.

С. 345. …акафисты читает… — Акафист — одна из форм церковного гимна в византийском обряде.

С. 366. Цухтгауз — каторжная тюрьма (от нем. Zuchthaus).

С. 372. Ропронда — дамское платье с кринолином на стальных обручах.

Объяринный — от объярь — плотная шелковая ткань.

…с блондовой выкладкой… — блонды — шелковые кружева.

Канифасных — канифас — льняная прочная полосатая ткань.

С. 373. Фижмы — юбка на китовом усе, кринолин.

Дикий (цвет) — темно-серый со стальным оттенком.

С. 374. …с томпаковою оправою… — томпак — сплав меди с цинком.

Чепрак — ковровая или меховая подстилка под конское седло.

Темляк — тесьма, шнур.

С. 383. «Наказ» ее читали… — Опубликованный в июле 1767 г. «Наказ» Екатерины по сути являлся компиляцией основных идей просветительства, но для России, не знавшей законодательных основ прав личности, он имел колоссальное значение.

…С Титами и Траянами… — Тит (39–81) — римский император (с 79) из династии Флавиев, в Иудейскую войну захватил и разгромил Иерусалим (70). Траян (53–117) — римский император (с 98) из династии Антонинов, при нем Римская империя достигла максимальных границ.

Фернейский философ — Вольтер.

С. 388. …двадцатого августа новую свадьбу играть будут… — В сентябре 1776 г. Павел под давлением матери женился на внучатой племяннице прусского короля Фридриха II, принцессе Вюртембергской Софии-Доротее, ставшей в России великой княгиней Марией Федоровной.

С. 408. Кадуцей — обвитый двумя змеями магический жезл, атрибут Гермеса-Меркурия (миф.).

С. 425. …обнаружить тайную мартинистскую типографию. — Мартинисты (по имени Сен-Мартена, французского писателя-теософа XVIII в.) — одно из направлений масонства. В России так называемые «московские мартинисты» были враждебно настроены по отношению к императрице, желая видеть на троне «законного государя», наследника престола Павла Петровича, сына Петра III.

С. 446. …во что мне «Ябеда» капнистовская стала? — Сатирическая комедия в стихах В. В. Капниста «Ябедник», высмеивающая суд и судейских, была запрещена цензурой в 1793 г. В переделанном виде под названием «Ябеда» она была опубликована и поставлена в Петербурге в 1798 г.

С. 462. Теперь на орловские деньги отстроился Юрьевский монастырь, там им и лежать. — Юрьев монастырь был основан в начале XII века. «При поступлении Фотия в монастырь, эта обитель была самая бедная, пришедшая в совершенную ветхость. Фотий выпросил у императора Александра I для поддержания монастыря ежегодно по 4000 руб. Но монастырь обогатился не этим вкладом — несколько миллионов было пожертвовано графиней Орловой для возобновления его (…) Серебро, золото, бриллианты, рубины, сапфиры, изумруды, жемчуг и разные драгоценные в художественном отношении вещи напоминают как о несметных богатствах Орловой, так и о безграничности ее пожертвований…» (Пыляев М. И. Старая Москва. Рассказы из былой жизни первопрестольной столицы. СПб., 1891, с. 204).

С. 463. В Казанском соборе проповедь отца Фотия первый раз услышала — будто небеса разверзлись. — Архимандрит Фотий (П. Н. Спасский) (?–1836 или 1837 г.) — духовный наставник графини А. А. Орловой, он открыл ей глаза на источник богатства Орловых, говоря о том, что «оно греховное, преступно нажитое», имея в виду причастность ее отца к смерти Петра III и похищение им «принцессы Елизаветы». Узнав эти подробности, графиня «решилась всю свою жизнь посвятить добрым делам и, расточая на них свои богатства, замаливать грехи отца и спасти его душу (…) Фотий стал распорядителем ее имущества и советником всех ее действий. Когда его перевели в Юрьев монастырь под самым Новгородом, рядом с монастырем графиня купила мызу и стала обновлять забытый и обедневший очень древний монастырь». (Рассказы бабушки, записанные и собранные ее внуком Д. Благово. Л., «Наука», 1989, с. 275).