Сборник - Три еврейских путешественника

356

Шушан – Сузы, одна из столиц Персидской империи, центр сатрапии Элам.

357

Полупраздничные дни (холь га-моэд) – промежуток между первым и последним днями праздников Пасхи (Песах) и Кущей (Суккот).

358

Т. е. Вавилонскую башню (Быт. XI, 1–9).

359

Т. е. еврейским и арамейским.

360

См. прим. 71 к Вениамину.

361

См. прим. 70 к Вениамину.

362

См. прим. 71 к Вениамину.

363

Молоко – халав.

364

См. прим. 69 к Вениамину.

365

См. прим. 66 к Вениамину.

366

См. прим. 65 к Вениамину.

367

См. прим. 62 к Вениамину.

368

О Гилеле и Шамае см. прим. 68 к Вениамину.

369

Имеется в виду ритуальное омовение рук перед молитвой.

370

См. прим. 4 к Вениамину.

371

Т. е. от места погребения Иисуса Навина.

372

Известно, что под владычеством христиан в Иерусалиме, во время крестовых походов, евреям не было позволено жить в нем.

373

Здесь путешественник, видимо, допускает распространенную ошибку и говорит о знаменитой мечети, построенной халифом Омаром, тогда как на самом деле на месте Иерусалимского Храма стоит мечеть Куббат ас-Сахра.

374

Мертвое море.

375

В который была обращена жена Лота (Быт. XIX, 26).

376

В Галгале. См. Иис. Н. IV, 20.

377

Пещера в Махпеле (Быт. XXIII, 19).

378

Шаарей рахамим.

379

Слава Господня, божественное присутствие.

380

Елеонская, или Масличная, гора, к востоку от Иерусалима.

381

Зах. XIV, 4.

382

Ис. 52:8.

383

Там, где к Аврааму пришли три ангела и предсказали рождение Исаака (Быт. XVIII).

384

См. прим. 12

385

Сихем – Шхем.

386

Втор. XI, 29

387

См. прим. 56 Вениамину.

388

Песн. П. II, 1.

389

Боцра – Басра.

390

Комментатора Талмуда.