Питер Мейл - Афера с вином
Афера с вином читать книгу онлайн
Инцидент, с которого начинают происходить события лучшего, искрящегося юмором детективного романа Питера Мейла, случается в Лос-Анджелесе. У Дэнни Рота, высокооплачиваемого американского адвоката, из личного погреба похищают коллекцию элитного французского вина, представляющую собой особую гордость голливудского гурмана, его разлитый по бутылкам статус. К поискам пяти сотен штук винтажных кларетов подключают страхового следователя Сэма Левитта.
Распутывание гениального преступления приводит его сначала в великолепные шато Бордо, а затем в отличающийся сильным характером и своеобразным обаянием Марсель.
Иду, иду (фр.).
33
До скорого, дети мои (фр.).
34
Что вы здесь делаете? (фр.).
35
До конца дороги, затем налево (фр.).
36
Любезный (фр.).
37
Фильтрованный кофе (фр.).
38
Подружки (фр.).
39
Брезаола, итальянская вяленая говяжья ветчина (ит.).
40
«Тающий шоколад» — особый вид шоколадного десерта (фр.).
41
Домашнее задание (фр.).
42
Декольте (фр.).
43
Бедняжка (фр.).
44
Добро пожаловать, мадам (фр.).
45
Дежавю (фр.).
46
Восхитительно, мадам. Очаровательно. (фр.).
47
Очень рад, месье. (фр.).
48
Ах, простите меня! (фр.).
49
Бутылки для шампанского емкостью соответственно 1,5, 3, 4,5, 6 и 15 литров.
50
Тележка для гольфа (фр.).
51
Водка (фр.).
52
Ай-ай-ай! (фр.).
53
Сэндвичи с ветчиной (фр.).
54
«Без границ», международного (фр.).
55
Я принадлежу вам (фр.).
56
Мобильный телефон (фр.).
57
Детективный роман (фр.).
58
Фуа-гра «в полотенце» — приготовленная на водяной бане (фр.).
59
Молодец (фр.).
60
Префект полиции (фр.).
61
Спасибо, Пресвятая Богородица (фр.).
62
Мои дорогие (фр.).
63
Наследие (фр.).
64
Разумеется (фр.).
65
Морской ерш (фр.).
66
Морской петух (фр.).
67
Просто чудо (фр.).
68
Хладнокровие (фр.).
69
Это безумие (фр.).
70
Лучшие из возможных (фр.).
