Жан Франсуа Лаперуз - Путешествие по всему миру на «Буссоли» и «Астролябии»

Англичане прибыли в Ботанический залив на пять дней раньше нас. Самое учтивое внимание к нам сопровождалось предложением любой услуги, которая была в их власти; не без сожаления мы смотрели, как они отплывают, почти сразу же после нашего прибытия, в Порт-Джексон в пятнадцати милях к северу от этого места. У коммодора Филлипа были все основания, чтобы предпочесть ту гавань, и он оставил нас единственными хозяевами в этом заливе, где мы уже поставили наши баркасы на стапеля. Я рассчитываю спустить их на воду в конце этого месяца.

От англичан нас отделяет всего десять миль сушей, и потому нам доступно частое общение друг с другом. Поскольку вполне возможно, что коммодор Филлип будет предпринимать экспедиции к островам Южного моря, я посчитал своим долгом сообщить ему широту и долготу острова Маоуна, чтобы он не доверял коварной дружбе туземцев этого острова, если его корабли встретятся с ними на своем пути.

7 февраля 1788

…Я вернусь к островам Дружбы и в точности совершу все, что требуют от меня мои инструкции в отношении южной части Новой Каледонии, острова Санта-Крус Менданьи, южного берег земли Арсасиды Сюрвиля и Луизиады Бугенвиля, попытавшись установить, является ли последняя суша частью Новой Гвинеи или отделена от нее.

В конце июля 1788 года я пройду между Новой Гвинеей и Новой Голландией проливом, отличным от того, каким прошел „Энедевор”, если таковой существует.

В продолжение сентября и части октября я намереваюсь осмотреть залив Карпентария и все западное побережье Новой Голландии до земли Ван-Димена, однако таким образом, чтобы у меня осталась возможность вовремя возвратиться на север и прибыть на Иль-де-Франс в начале декабря 1788 года.

С глубочайшим уважением, мсье, имею честь быть вашим покорным слугой,

Хронология экспедиции Лаперуза и поисков ее следов

26 июня — Лаперуз получает инструкции короля с изложением целей экспедиции.

1 августа — фрегаты «Буссоль» и «Астролябия» покидают Брест.

13 августа — экспедиция прибывает на Мадейру.

19–30 августа — стоянка на Тенерифе. Участники экспедиции совершают восхождение на пик Тенерифе.

29 сентября — Лаперуз впервые пересекает экватор.

17 октября — остров Триндади.

18–24 октября — поиски несуществующего острова Ассенцао.

6–19 ноября — стоянка возле острова Санта-Катарина у побережья Бразилии.

7–27 декабря — поиски несуществующего острова Гран-де-Лароше в Южной Атлантике.

14 января — экспедиция подходит к побережью Патагонии.

8 февраля — Лаперуз огибает мыс Горн.

24 февраля — 17 марта — стоянка возле Консепсьона в Чили.

10 апреля — изучение острова Пасхи.

29 апреля — Лаперуз во второй раз пересекает экватор.

30 мая — высадка на остров Мауи (Гавайи).

23 июня — экспедиция подходит к американскому побережью возле горы Святого Ильи.

3–30 июля — стоянка в гавани Французов на Аляске (ныне залив Литуя).

13 июля — гибель двух баркасов с 21 человеком на борту при исследовании входа в гавань Французов.

Август — сентябрь — съемка американского побережья до Монтерея.

14–24 сентября — стоянка в Монтерее в Калифорнии.

4 ноября — открытие острова Неккера в Гавайской гряде.

5 ноября — корабли едва не погибают возле острова, который Лаперуз называет рифом Французских Фрегатов.

3 января — 5 февраля — стоянка в Макао.

28 февраля — прибытие на Филиппины, изучение острова Лусон.

9 апреля — отплытие из Кавите в Манильском заливе.

30 апреля — Пескадорские острова.

3 мая — остров Орхидей возле Формозы.

6–7 мая — Ликейские острова.

21 мая — остров Квельпарт в Корейском проливе.

25 мая — экспедиция входит в Японское море, съемка побережья Кореи.

27 мая — открытие острова Дажеле.

6 июня — мыс Ното на западном берегу Японии.

11 июня — экспедиция подходит к побережью Татарии, начало съемки берегов Татарского пролива.

12 июля — остановка в заливе Де-Лангля на Сахалине, общение с айнами.

27 июля — экспедиция почти достигает нынешнего пролива Невельского и поворачивает на юг. Лаперуз и его офицеры полагают, что между Сахалином и материком нет прохода для кораблей.

28 июля — 2 августа — стоянка в заливе Де-Кастри.

10 августа — открытие острова Моннерон в Татарском проливе. Открытие пролива между Сахалином и Хоккайдо, ныне носящего имя Лаперуза.

15 августа — 5 сентября — уточнение положения Курильских островов.

7–30 сентября — стоянка в Петропавловской гавани на Камчатке.

7 октября — Бартелеми де Лессепс, единственный вернувшийся на родину участник экспедиции, отправляется с дневником Лаперуза и донесениями ученых из Петропавловской гавани по материку в Европу. Он прибудет в Петербург 22 сентября 1788 года, когда Лаперуза уже давно не будет в живых.

21 ноября — Лаперуз в третий раз пересекает экватор.

6 декабря — экспедиция подходит к островам Мореплавателей (Самоа).

11 декабря — второй офицер экспедиции и капитан «Астролябии» Поль Антуан Флерио де Лангль и еще десять человек погибают от рук туземцев, высадившись на остров Маоуна (ныне Тутуила).

14–17 декабря — Лаперуз осматривает острова Савайи и Уполу, крупнейшие в архипелаге Самоа.

Конец декабря — Лаперуз проходит острова Дружбы (Тонга).

13 января — остров Норфолк.

23 января — экспедиция подходит к побережью Австралии.

24 января — французы видят в Ботаническом заливе английский флот, прибывший для основания первой европейской колонии на Зеленом континенте.

26 января — «Буссоль» и «Астролябия» входят в Ботанический залив.

7 февраля — дата отправления последних писем Лаперуза (и его спутников), доставленных в Европу англичанами.