Иван Ефремов - Великая дуга
Замбези.
93
Степи Южной Африки.
94
Денежная единица.
95
Пляска Муу — ритуальный танец при погребении.
96
Позади (то есть на севере, впереди (на юге обозначали древние египтяне два основных направления.
97
Подлинный текст.
98
Джаму — добровольцы-воины из знатной молодежи и богачей.
99
Джаму — добровольцы-воины из знатной молодежи и богачей.
100
Подлинный текст.
101
Берилл — минерал из группы алюмосиликатов. Твердость — 7,5–8. Разновидности, прозрачные и окрашенные в густой изумрудно-зеленый цвет, называются изумрудами и являются драгоценными камнями. Синевато-голубые разновидности называются аквамаринами, розовые — воробьевитами.
102
Гемма — небольшое изображение, вырезанное на камне. Указанной геммы нет ни в Эрмитаже, ни в других музеях.
103
Саблезубые тигры — вымершая группа крупных кошек. Жили в конце третичного и в четвертичном периоде (от 6 миллионов до 300 тысяч лет назад) Отличаются длинными (до 0,3 метра) клыками верхней челюсти и связанной с их развитием способностью очень широко раскрывать пасть. Вероятно, охотились на самых крупных травоядных.
104
Ойкумена — населенная земля; по представлениям древних греков, окруженная кольцом пустынной, необитаемой суши, обтекаемой кругом океаном.
105
Энниада — южный угол Акарнании, страны на юго-западной оконечности Северной Греции. Речь идет о Древней Элладе до ее объединения и расцвета.
106
Гиперион, позднее Феб — бог солнца у греков.
107
Аэды — народные певцы в древние времена истории Эллады. Позднее стали называться рапсодами.
108
Колесница Ночи — Большая Медведица.
109
Фратрия — объединение нескольких родов. Из фратрий состояло племя в древние времена, когда еще силен был родовой общественный уклад жизни.
110
Элида — область в северо-западной части Пелопоннесского полуострова.
111
Химатион — верхняя одежда эллинских женщин: прямоугольный кусок ткани в виде шали. Набрасывался через плечо, в плохую погоду надевался и на голову.
112
Хитон — длинная одежда без рукавов из тонкой ткани. Домашнее одеяние эллинских женщин.
113
Пандион подразумевает восточную часть Греции, где в до-эллинское время, во второй половине II тысячелетия до нашей эры (1600–1200 гг.), был расцвет так называемой микенской культуры, непосредственно сменившей критскую. Эгейская, или критская, культура — еще не разгаданная культура доэллинского периода в Средиземноморье (в среднем — тысячелетие до нашей эры).
114
Микены, Тиринф, Орхомены — культурные центры Микенской эпохи.
115
Стадия — мера расстояния, приблизительно равная 180 метрам.
116
Город Кносс — центр Эгейской (критской) культуры.
117
Жест просьбы в Древней Элладе.
118
Локоть (приблизительно 0,5 метра) — основная мера длины в древности.
119
Айгюптос — греческое название Древнего Египта; произошло от искаженного египетского Хет-Ка-Пта (Дворец Духа Пта) другое название города Белой Стены (Мемфиса).
120
Темен — земельный надел крупного вождя.
121
Убийца подвергался кровавой мести со стороны родственников, но мог заплатить пеню по соглашению и тем избавить себя от преследования.
122
Подразумевается Коринфский залив.
123
Область в восточной части Греции.
124
Тезей — герой эллинских мифов, отправившийся на Крит там победивший в подземельях лабиринта чудовище Минотавра. Ежегодно красивейшие девушки и юноши обрекались в жертву чудовищу. Тезей избавил родную Аттику от кровавой дани царю Крита.
125
Геката (далеко разящая) — богиня луны и колдовства у эллинов.
126
Кария (страна на побережье западной оконечности Малоазиатского полуострова.
127
Измерением тени определяли время в Древней Элладе.
128
Так называемом «шиферном городе», древнее название которого осталось неизвестным.
129
Тир — древняя столица Финикии, к югу от современного Бейрута, на юге нынешней Сирии.
130
Ворота Туманов — Гибралтарский пролив.
131
Туманное море — Атлантический океан.
132
У кораблей древних было два рулевых весла по одному с каждой стороны кормы.
133
Афрос — пена по-древнегречески.
134
Так называлось у египтян Средиземное море.
135
Туруша — этруск.
136
Кефти, или кефтиу — по-египетски значит «позади»; название Крита и жившего на нем народа.
137
Ханебу — северяне.
138
Корона фараона двойная: красно-белого цвета — в знак власти над «обеими странами» — Верхним и Нижним Египтом. Красная корона — Нижнего Египта, белая — Верхнего.
139
Овальной рамкой окружались иероглифы, составлявшие имя фараона.
140
Стрела — Стрелец. Ранний заход этого созвездия означал конец зимних бурь.
Откройте для себя мир чтения на siteknig.com - месте, где каждая книга оживает прямо в браузере. Здесь вас уже ждёт произведение Иван Ефремов - Великая дуга, относящееся к жанру Путешествия и география. Никаких регистраций, никаких преград - только вы и история, доступная в полном формате. Наш литературный портал создан для тех, кто любит комфорт: хотите читать с телефона - пожалуйста; предпочитаете ноутбук - идеально! Все книги открываются моментально и представлены полностью, без сокращений и скрытых страниц. Каталог жанров поможет вам быстро найти что-то по настроению: увлекательный роман, динамичное фэнтези, глубокую классику или лёгкое чтение перед сном. Мы ежедневно расширяем библиотеку, добавляя новые произведения, чтобы вам всегда было что открыть "на потом". Сегодня на siteknig.com доступно более 200000 книг - и каждая готова стать вашей новой любимой. Просто выбирайте, открывайте и наслаждайтесь чтением там, где вам удобно.
