Mushoku Tensei: Крестьянин с копьем - Виталий Петров

— Мы всё равно попробуем вспомнить, — твёрдо сказал он, откидываясь на стуле, который скрипнул под его весом. — Я этой ночью покопаюсь в памяти, вдруг что-то стоящее найдётся. Не всё же в тавернах спьяну болтали. Может, какая мелочь и выплывет — про твои копья или ещё что.

— Я тоже, — добавила Зенит, её голос стал серьёзнее, но в нём всё ещё дрожала теплота. — Но, Эрик, судя по твоему лицу, ты приехал не только за этим. Что ещё тебя сюда привело? Уж не магию ли мою вспомнить решил? — она улыбнулась, но в её глазах мелькнула искренняя надежда, будто она ждала, что я попрошу её снова стать моим учителем.

Я хмыкнул, отводя взгляд к миске, где остатки похлёбки пахли розмарином и мясом, а поверхность блестела от жира в свете.

— Изначально только за этим, — начал я, постукивая пальцами по столу, дерево под ладонью было тёплым и шершавым. — Но пока ехал и вспоминал что-то, выделил себе ещё две важные задачи. Найти свою деревню, в которой рос, чтобы там какие-то подсказки насчёт своего происхождения найти, а также, — я посмотрел на Зенит, её голубые глаза встретили мой взгляд с ожиданием, — Я хотел бы начать заново… или продолжить обучение магии исцеления. Я был твоим учеником, Зенит, пусть и недолго, и хотел бы это обучение продолжить. Эти знания будут очень важны в моём будущем путешествии на историческую родину, сама понимаешь. Талханд мне передал одну из книг по этой магии, потрёпанную, с выцветшими страницами, но самостоятельно постичь всё не могу — нужна рука учителя.

— Да, конечно! — взорвалась Зенит, её лицо озарилось широкой улыбкой, глаза засияли, как у ребёнка, получившего долгожданный подарок. Она чуть не подпрыгнула на стуле, хлопнув ладонями по столу, отчего миски звякнули. — Хоть ты и забыл многое, но ты был очень способным учеником, и что немаловажно — моим учеником! Я знала, что ты вернёшься к магии, чувствовала! Мы начнём с основ, восстановим всё, что ты знал, и пойдём дальше — я тебя до святого ранга доведу, вот увидишь!

Но тут Пол вдруг закашлялся, будто эль попал не в то горло, его лицо покраснело, и он постучал кулаком по груди, привлекая внимание.

— Кхм, — он откашлялся, вытирая губы тыльной стороной ладони. — Я, конечно, не хочу становиться камнем преткновения, особенно в такой момент, но Эрик — действующий авантюрист, а мы уже давно нет. И обучение магии обычно стоит денег…

Пол говорил сначала безмятежно, с нагловатой ухмылкой, но, заметив испепеляющий взгляд Зенит, чьи глаза сузились, а губы сжались в тонкую линию, сразу притух, его голос стал тише, почти виноватым. Зенит медленно повернулась к нему, её светлые волосы качнулись, а воздух в комнате, казалось, потяжелел.

— Что это за отношение такое, Пол Грейрат? — грозно произнесла она, вставая из-за стола и упирая руки в бёдра, её голос звенел, как колокол, а тень от свечей делала её фигуру внушительнее. — Эрик — наш друг, товарищ и мой ученик, в конце концов! И если кто и решает детали обучения, то только я. Ты вообще, о чём сейчас? Хочешь, чтобы я с него плату брала, как с какого-то случайного проходимца?

Пол поднял руки, будто сдаваясь, его ухмылка сменилась неловкой гримасой.

— Ладно, хорошо, хорошо, — пробормотал он, отводя взгляд к камину, где угли тлели, испуская слабое тепло. — Просто ты сама говорила о том, что хотела бы дополнительный доход для продолжения ремонта дома…

— Говорила давно и по другой теме, а сейчас я такого не говорила, — отрезала Зенит, её тон был острым, как клинок, но в нём чувствовалась забота. — И не смей поднимать такие вопросы, когда у нас гость, да ещё и Эрик!

— Я понял, понял… — Пол вздохнул, потирая затылок, его пальцы запутались в растрёпанных волосах.

Их перепалка позабавила меня, уголки губ невольно дрогнули, но я решил вставить своё слово, пока они не начали метать тарелки.

— Пол, можешь не переживать насчёт моего возможного нахлебничества, — сказал я, откидываясь на стуле и скрестив руки, мой голос был спокойным, но с лёгкой насмешкой. — Очевидно, что хорошая работа должна быть оплачена, и обучение с Зенит не осталось бы без вознаграждения. Только это обычно обсуждается чуть позже и наедине между мной и Зенит, — я кивнул ей, и она ответила коротким, но довольным кивком, её глаза блеснули. — Мне предстоит какое-то время потратить на поиск своей деревни в вашем регионе, и обучение тоже займёт время, поэтому я рассчитывал у вас остаться на некоторое время с покрытием всех возможных расходов на меня. Гостеприимством я не хочу злоупотреблять.

— В этом не будет проблемы, — слово взяла Зенит, её голос смягчился, но в нём всё ещё чувствовалась твёрдость. Она села обратно, поправив выбившуюся прядь волос, и посмотрела на меня с теплотой. — У нас полно свободных комнат, стоящих без дела. Но мы и не таверна, где цены ломят за каждый чих. Достаточно просто мелкие расходы покрывать — еда, дрова, такие вещи, — и этого хватит. Лишнего у тебя никто брать не будет, как Милис завещал.

В её заботе было нечто приятное, почти материнское, особенно на фоне унылого лица Пола, который смотрел в свою кружку, будто там прятались все ответы. Я кивнул, чувствуя, как напряжение за столом слегка спало.

— Спасибо, я это ценю, — сказал я, постукивая пальцами по столу, дерево под ладонью было тёплым и шершавым от времени. — Но раз уж Пол поднял тему денег, я хотел бы у вас двоих уточнить кое-что.

— В каком плане? — Пол наконец заговорил, его брови нахмурились, а взгляд стал насторожённым, как у человека, ждущего подвоха.

Он отставил кружку, его пальцы сжались на краю стола.

— Когда я был в Ратакии вместе с Лизой, Гислен и Талхандом, они мне рассказали, почему распались Клыки. Но, помимо этого, они упомянули, почему держат на тебя обиду, Пол. И это не из-за внезапно разрушенных планов команды. В день роспуска группы ты вместе с Зенит исчезли, но также исчезли все деньги с общего счёта Клыков…

Пол вскочил, его стул с визгом отъехал назад, и он упёр кулаки в стол, отчего миски и ложки звякнули, а подсвечники качнулись, бросая тени на стены.