В. Меньшиков - Искатель. 1970. Выпуск №1
— Ты расскажешь сказку про Джека — победителя великанов? — спросила девочка.
Но тут из кабинета главного редактора вышла мать, и девочка, спрыгнув со стула, подбежала к ней. Они о чем-то пошептались, и сотрудники редакции услышали, как женщина сказала выходя:
— Ах ты, моя косецка, вот пойдем домой, мамуся уз тебе лассказет сказоцку пло Дзека.
Примечания
1
Аллес ин орднунг? — Все в порядке? (нем.).
2
Ландзер — пехотинец (нем.). Так геббельсовская пропаганда называла гитлеровских солдат.
3
РСХА — Главное управление имперской службы безопасности (нем.).
4
Полицайберихт — полицейский отчет (нем.).
5
Яволь! — Так точно! (нем.).
6
Фауман (фертраунсманн) — осведомитель, агент (нем.).
7
«Мокко мит шляг» — кофе со взбитыми сливками (нем.).
8
Фройляйн, битте, цалюнг! — Девушка, пожалуйста, счет! (нем.).
9
Дер файнд херт мйт! — Враг подслушивает! (нем.).
10
Хундевурст — собачья колбаса (нем.).
11
Доннер веттер — гром и молния! (нем.).
12
Хейакцион — акция «Сено» (нем.).
Откройте для себя мир чтения на siteknig.com - месте, где каждая книга оживает прямо в браузере. Здесь вас уже ждёт произведение В. Меньшиков - Искатель. 1970. Выпуск №1, относящееся к жанру Прочие приключения. Никаких регистраций, никаких преград - только вы и история, доступная в полном формате. Наш литературный портал создан для тех, кто любит комфорт: хотите читать с телефона - пожалуйста; предпочитаете ноутбук - идеально! Все книги открываются моментально и представлены полностью, без сокращений и скрытых страниц. Каталог жанров поможет вам быстро найти что-то по настроению: увлекательный роман, динамичное фэнтези, глубокую классику или лёгкое чтение перед сном. Мы ежедневно расширяем библиотеку, добавляя новые произведения, чтобы вам всегда было что открыть "на потом". Сегодня на siteknig.com доступно более 200000 книг - и каждая готова стать вашей новой любимой. Просто выбирайте, открывайте и наслаждайтесь чтением там, где вам удобно.
