Хайнц Конзалик - 999-й штрафбат. Смертники восточного фронта
999-й штрафбат. Смертники восточного фронта читать книгу онлайн
Они проходят все круги фронтового ада вместе со Штрафбатом 999, который сами гитлеровцы окрестили «командой вознесения», потому что, в отличие от штрафных частей Красной армии, здесь нельзя «искупить вину кровью», и выход из проклятого Strafbataillon 999 только один - в братскую могилу. Они истекают кровью в Холмском «котле», выполняя беспощадный «стоп-приказ» Гитлера: «оказывать фанатически упорное сопротивление противнику» и «удерживать фронт до последнего солдата». Они с ужасом понимают, что все геббельсовские заклинания об их «расовом превосходстве» над «иванами» - пропагандистский бред, что русские сражаются и умирают за Родину, а немцы - за ungerecht Tat (неправое дело).
Содержание:
Хайнц Конзалик. 999-й штрафбат
Райсс Шнайдер. Смертники восточного фронта
2
Дело в том, что «хефе» по–немецки означает «дрожжи» (die Hefe), отсюда и прозвище унтер–офицера.
3
Варта — река в Польше, правый приток Одры (Одера).
4
Морген — земельная мера в Германии, равная 0,25–0,36 га.
5
Фунт — зд. немецкая мера веса, равная 500 граммам.
6
«Кранцлер» — старинное и известное берлинское кафе в районе Курфюрстендамм. Существует и поныне.
7
«Шарите» — название университетской клиники в Берлине.
8
Staphylokokkus aureus — золотистый стафилококк.
9
Exitus (точнее, Exitus letalis, лат.) — смертельный исход, смерть.
10
Группенфюрер — генеральский чин в СС, соответствовавший генерал–лейтенанту вермахта.
11
Cholmkampfer — защитник Холма (нем.). — Прим. пер.
