Робер Мерль - Остров
10
Он не эгоист — по-таитянски.
11
Полностью одобряю — по-таитянски
12
Крысенок — по таитянски
13
Садись (англ)
14
Жена вождя — по-таитянски.
15
Святой — по-таитянски.
16
Веревочный пляж (англ.).
17
Элефантиазис — слоновая болезнь.
18
Полдень — по-таитянски.
19
Иди (англ.).
20
Я очень сердит (англ.).
21
Символическая птица мира.
22
Корзинка из листьев кокосовой пальмы.
23
Забор вокруг лагеря или дома.
24
Дом для бессильных (буа), где прячутся во время войны женщины, дети и старики.
25
Согласно старым верованиям, на Таити голова вождя считалась табу и делала табу все предметы, которых касалась. — Прим. автора.
26
Гомосексуалист, по-таитянски.
27
Почему ты не ложишься спать? (англ.)
28
Я ложусь (англ.).
29
Ты глупая девчонка, Ваа! (англ.)
30
Правда, правда! (англ.)
31
Ничего — по таитянски.
32
Юго-западный ветер (англ.)
Откройте для себя мир чтения на siteknig.com - месте, где каждая книга оживает прямо в браузере. Здесь вас уже ждёт произведение Робер Мерль - Остров, относящееся к жанру Прочие приключения. Никаких регистраций, никаких преград - только вы и история, доступная в полном формате. Наш литературный портал создан для тех, кто любит комфорт: хотите читать с телефона - пожалуйста; предпочитаете ноутбук - идеально! Все книги открываются моментально и представлены полностью, без сокращений и скрытых страниц. Каталог жанров поможет вам быстро найти что-то по настроению: увлекательный роман, динамичное фэнтези, глубокую классику или лёгкое чтение перед сном. Мы ежедневно расширяем библиотеку, добавляя новые произведения, чтобы вам всегда было что открыть "на потом". Сегодня на siteknig.com доступно более 200000 книг - и каждая готова стать вашей новой любимой. Просто выбирайте, открывайте и наслаждайтесь чтением там, где вам удобно.
