Рафаэль Сабатини - Заблудший святой

Note118

Кого Бог хочет погубить… (лат.).

Note119

"О природе вещей» (лат.)

Note120

Вижу лучшее, но считаю нужным следовать худшему (лат.).

Note121

Феб (греч. блистающий) – другое имя бога Аполлона, сына верховного эллинского бога Зевса; почитался как бог-целитель и прорицатель, а также как покровитель искусств.

Note122

Адонис – в греческой мифологии: возлюбленный Афродиты.

Note123

Джованни Черная Лента.

Note124

Великий Дьявол.

Note125

Введение во владение.

Note126

Да пребудет с тобой мир Господень.

Note127

Итальянское Confalonieri.