Жестокий брак. Как мы влюблялись, женились и ревновали на протяжении веков - Ника Марш

IV – сын Аменхотепа III и царицы Тии – известно о его 17-летнем правлении, однако дата смерти не определена.

36

Аменхотеп IV принял новое имя – Эхнатон – и провозгласил единобожие. Если его предшественники поклонялись множеству божеств, то Эхнатон предложил египтянам поклоняться богу Атону, которого считал создателем всего сущего. Этот революционный подход к религии многими был воспринят неоднозначно. В первую очередь против этого выступали жрецы. Недовольство новой верой сохранялось вплоть до самой смерти Эхнатона. Тогда под влиянием жрецов новый правитель признал учение Эхнатона ложным и еретическим, изображения фараона стали сбивать со стен храмов, и многобожие снова вернулось.

37

Титулатура – официальное именование титула какого-либо высокопоставленного лица, а также форма обращения к нему.

38

Ли Юй (937–978) – последний император династии Южная Тан. Был низложен, попал в плен, где начал создавать поэтические произведения. Оуян Сю, писатель и историк XI века, писал о нем: «Юй – высокомерный и экстравагантный. Он болтун, и его не интересуют политические дела».

39

Ли Юй. Двенадцать башен / пер. Д. Воскресенского. М.: Художественная литература, 1985.

40

Среди русских свадебных обычаев тоже иногда встречается такой – выпить шампанское из туфельки невесты. Есть мнение, что пошел он от гусарской забавы. Гусары заключали пари – кто сможет выпить спиртное и не пролить не единой капли.

41

Шицзин //Сы бу бэй яо. Шанхай, 1936 / пер. A. A. Штукина. М., 1957. С. 332.

42

Хань Чжигуан – китайский поэт, 842–923 гг.

43

Процедура бинтования была запрещена в 1911 году, однако запрет еще долго не соблюдался.

44

«Цветы сливы в золотой вазе» – художественное произведение, написанное в начале XVII века. Известно с 1617 года. Авторство неизвестно, но его приписывают перу Ланьлинского насмешника.

45

Марко Поло. Путешествие / под ред. К. И. Кунина. Л.: Художественная литература, 1940. С. 336..

46

Дворкин А. Гиноцид, или Китайское бинтование ног //Антология гендерной теории / пер. с англ. И. Караичевой. Минск: Пропилеи, 2000.

47

Кутузов Михаил Илларионович (1745–1813) – участник Русско-турецких войн, а потом чрезвычайный посол в Турции.

48

Мэри Уортли Монтегю (1689–1762) – английская путешественница и писательница.

49

Историческая область на северо-западе Балканского полуострова, на побережье Адриатического моря, на территории современных Хорватии и Черногории.

50

Цитируется по книге Бассано да Зара «Костюм и мода в Турции» (1545).

51

Никах, джава́з, зава́дж, урс – в исламском семейном праве бракосочетание, соглашение, делающее дозволенными отношения между мужчиной и женщиной, не имеющих с точки зрения религии препятствий для вступления в брак.

52

Название Константинополь город, который мы сейчас именуем Стамбулом, сохранял до XX века.

53

Составляя свод законов о государственной организации, Мехмед II также включил пункт, связанный с наследованием султаната.

«Если кто-нибудь из моих детей станет во главе султаната, то для обеспечения общественного порядка ему надлежит убить своих братьев. Большинство улемов (признанных и авторитетных знатоков теоретических и практических сторон ислама. – Прим. пер.) одобряет это. Пусть это правило соблюдается».

Мехмед Завоеватель был не первым правителем, введшим в практику братоубийство. Он лишь узаконил сложившуюся гораздо раньше практику.

54

Sarıcaoğlu Fikret. Osman III – İs.: Türkiye Diyanet Vakfı, 2007. S. 456—459

55

Кеннеди Х. Двор халифов. М.: АСТ-Хранитель, 2007.

56

Абу Мухаммад Муса аль-Хади (764–786) – четвертый халиф Арабского халифата из династии Аббасидов. Прославился своей жестокостью.

57

Пензер Н. Гарем. История, традиции, тайны / пер. О. И. Миловой. М.: Центрполиграф, 2007.

58

Там же. С 213.

59

Евгения де Монтихо (1826–1920) – супруга императора Наполеона III.

60

Grey, Maria Georgina Shirreff. Journal of a Visit to Egypt, Constantinople, the Crimea, Greece, &c: In the Suite of the Prince and Princess of Wales. New-York: Harper, 1870.

61

Перевод Г. Б. Плисецкого.

62

Вильгельм Завоеватель, герцог Нормандский (1027/1028—1087) – сын герцога Роберта Дьявола, с 1066 года – король Англии.

63

Этот союз предполагал, что мужчина и женщина заключали друг с другом некое соглашение: жена обязалась подчиняться мужу и хранить верность, муж обеспечивал достаток и защиту.

64

Конкуби́на – в Древнем Риме незамужняя женщина низшего сословия, находившаяся в сожительстве с мужчиной.

65

Роллон (или Ролло) (ок. 860–932) в 911 году заключил с королем Карлом III Простоватым Сен-Клер-сюр-Эптский договор.

66

Перевод А. Блока.

67

Буайе Р. Викинги. СПб.: Евразия, 2015. С. 243 / пер. с фр. М. Ю. Некрасова.

68

Харальд Прекрасноволосый (? – примерно 933 г.) – первый король Норвегии.

69

Сага о Ньяле. В кн.: Исландские саги. М., 1956. Перевод С. Д. Кацнельсона (гл. I–XXXVIII), В. П. Беркова (гл. XXXIX–CXXIV и CXXXI–CLIX), М. И. Стеблин-Каменского (гл. CXXV–CXXX). Стихи в переводе О. А. Смирницкой и А. И. Корсуна.

70

У короля Людовика IX была родная сестра, также названная Изабеллой, которая приняла постриг и впоследствии была причислена к лику святых.

71

Плотское осуществление брака, или консумация, – последнее доказательство того, что новобрачные сделались настоящими супругами.

72

«Проклятые короли» – серия романов М. Дрюона: «Железный король». «Узница Шато-Гайара». «Яд и корона». «Негоже лилиям прясть». «Французская волчица». «Лилия и лев». «Когда король губит Францию». М.: Азбука, 2021.

73

Поводом к Столетней войне между Францией и Англией стали притязания на французскую корону со стороны внука Филиппа IV – короля Англии Эдуарда III. Поскольку все сыновья короля Филиппа скончались, права на престол заявил сын дочери Изабеллы.

74

По другой версии, Кунигунда обязалась пройти по лезвиям от плуга.

75

Термин, в некоторых католических монашеских орденах означающий мужской или женский монастырь, управляемый приором (или приорессой).

76

Теодора известна в истории как Кристина Меркуэйт, поскольку поменяла имя,