Евдокия Ростопчина - Палаццо Форли
52
Тост (ит.). (Примеч. сост.)
53
«Секрет — чтобы быть счастливым» (ит.). (Примеч. сост.)
54
Почти у каждого дома в Венеции два выхода, один на канал, для переезда в гондоле, другой на улицу, узкий и темный, служащий для пешеходных сообщений. (Примеч. авт.)
55
Меццо-сопрано (ит.). (Примеч. сост.)
56
В лист (лат.). (Примеч. сост.)
57
Как поживаете? (ит.) (Примеч. сост.)
58
Франческоне — тосканская монета, стоящая шесть франков. (Примеч. авт.)
59
Каков! (ит.) (Примеч. сост.)
60
«Обожаемая баркаролла,Возьми золото и оставь любовь!..» (ит.)
(Примеч. сост.)
61
Ghetto — квартал евреев в некоторых итальянских городах, отделенных стенами от прилегающих к нему улиц, и каждый вечер запираемый снаружи воротами. Там, где для евреев нет особенного квартала, как во Флоренции, там продолжают называть Гетто еврейскую общину. (Примеч. авт.)
62
Biancherina, biancharina — белье; прозвание прачки. (Примеч. авт.)
63
«Великому отцу, Данте Алигьери» (ит.). (Примеч. сост.)
Откройте для себя мир чтения на siteknig.com - месте, где каждая книга оживает прямо в браузере. Здесь вас уже ждёт произведение Евдокия Ростопчина - Палаццо Форли, относящееся к жанру Исторические приключения. Никаких регистраций, никаких преград - только вы и история, доступная в полном формате. Наш литературный портал создан для тех, кто любит комфорт: хотите читать с телефона - пожалуйста; предпочитаете ноутбук - идеально! Все книги открываются моментально и представлены полностью, без сокращений и скрытых страниц. Каталог жанров поможет вам быстро найти что-то по настроению: увлекательный роман, динамичное фэнтези, глубокую классику или лёгкое чтение перед сном. Мы ежедневно расширяем библиотеку, добавляя новые произведения, чтобы вам всегда было что открыть "на потом". Сегодня на siteknig.com доступно более 200000 книг - и каждая готова стать вашей новой любимой. Просто выбирайте, открывайте и наслаждайтесь чтением там, где вам удобно.
