Ахмедхан Абу-Бакар - Тайна рукописного корана
Примечания
[1]
Маслиатчи – советчик, посредник.
[2]
Чуду – национальный пирог с отверстием для выхода пара в верхнем слое.
[3]
Хабар – весть.
[4]
Башибек – главный бек.
[5]
Каникус – брюхатый, буквально брюхонос.
[6]
Жамиат – общество.
[7]
Паранг – француз.
[8]
Ралиты – подневольные, зависимые.
[9]
Хуребачи – начальник, командир крепости.
[10]
Юзбаши – сотник (тюрк.).
[11]
Мутака – длинная, круглая подушка, распространенная у народов всего Востока.
[12]
Буза (аруш) – хмельной напиток.
[13]
Закият – пожертвования мечети в пользу нищих.
[14]
Табтар – книга.
[15]
Эпсур – офицер.
[16]
Валлах-биллах – ей-богу.
[17]
Так турки называли город Порт-Петровск.
[18]
Тавхана – гостиная.
[19]
Астапируллах – боже упаси.
[20]
Ибадаг – пророк.
Откройте для себя мир чтения на siteknig.com - месте, где каждая книга оживает прямо в браузере. Здесь вас уже ждёт произведение Ахмедхан Абу-Бакар - Тайна рукописного корана, относящееся к жанру Исторические приключения. Никаких регистраций, никаких преград - только вы и история, доступная в полном формате. Наш литературный портал создан для тех, кто любит комфорт: хотите читать с телефона - пожалуйста; предпочитаете ноутбук - идеально! Все книги открываются моментально и представлены полностью, без сокращений и скрытых страниц. Каталог жанров поможет вам быстро найти что-то по настроению: увлекательный роман, динамичное фэнтези, глубокую классику или лёгкое чтение перед сном. Мы ежедневно расширяем библиотеку, добавляя новые произведения, чтобы вам всегда было что открыть "на потом". Сегодня на siteknig.com доступно более 200000 книг - и каждая готова стать вашей новой любимой. Просто выбирайте, открывайте и наслаждайтесь чтением там, где вам удобно.
