Двойник с того света - Иван Иванович Любенко

76

Плица – лопасть пароходного гребного колеса.

77

63,49 мм.

78

В меню парохода «Пётр Великий» так и указано – «стакан», а не бокал.

79

«Сарынь на кичку!» – приказ волжских разбойников команде торгового судна лечь на нос корабля, чтобы не мешать его грабить.

80

Африкан – русское имя, внесённое в православные святцы.

81

Фирма «Кольт» – 12-й калибр.

82

Православная старообрядческая церковь, создавшая в 40-х годах XIX века собственную иерархию сперва в Белой Кринице (Буковина, тогда относилась к Австрии), а затем в России. Отсюда и название.

83

Надворный советник – гражданский чин VII класса в Табели о рангах. Чин соответствовал воинским чинам подполковника в армии, капитана в гвардии, ротмистра гвардейской кавалерии, войскового старшины у казаков и капитана 2-го ранга на флоте. Официальное обращение – ваше высокоблагородие.

84

В данном случае по приговору суда дворянин терял сословные права и само понятие дворянского достоинства, а также права почётные и общественные – титулы, чины и ордена. Кроме того, осуждённый дворянин лишался всякой собственности, права на неё переходили к наследникам, если она оставалась после покрытия всех долгов. Дворянин лишался избирательных прав, лишался права выступать опекуном и не мог вновь поступить на государственную службу.