Краткая история Древнего Рима - Росс Кинг
Краткая история Древнего Рима читать книгу онлайн
История Древнего Рима насчитывает 13 веков. Легендарное государство пало в 476 году, когда был свергнут последний римский император, которого по горькой иронии звали так же, как и основателя города. Однако история Рима на этом не закончилась. Римская культура, вобрав в себя достижения других великих держав, на многие столетия обеспечила средневековые Запад и Восток знаниями во всех областях жизни. Знаменитый исследователь Росс Кинг проводит читателя по запутанной и драматической истории Вечного города, давшего начало могущественной империи, в которой коварство и жестокость соседствуют с величием и подвигами.
«В самом деле, если немалая часть мира стала Римом при Августе и его наследниках, то во многом стали римлянами и мы. Во многих местах и во многих отношениях, культурно, юридически и политически, orbis Romanus продолжает жить. Гордое хвастовство Клавдиана – “Могуществу Рима не будет конца” – можно читать не как заявление, высказанное в те времена, когда империя была на грани крушения, а как пророчество о будущем, в котором римская культура, политика и мысль будут жить и процветать еще тысячи лет». (Росс Кинг)
Книга выходит на русском языке в двух сериях под названиями «Краткая история Древнего Рима» (серия «Города и люди») и «Империя Вечного города: Краткая история Древнего Рима» (серия «Жизнь в Древнем мире»).
В формате PDF A4 сохранён издательский дизайн.
29
См.: Scullard H. H. The Elephant in the Greek and Roman World. Cambridge: Cambridge University Press, 1974. P. 174–177.
30
Shean J. F. Hannibal’s Mules: The Logistical Limitations of Hannibal’s Army and the Battle of Cannae, 216 BC // Historia: Zeitschrift für Alte Geschichte Vol. 45. 1996. P. 75.
31
Полибий. Всеобщая история. 9.24.
32
Там же. 3.55.
33
То есть Италии. – Прим. пер.
34
Силий Италик. Пуника. 1.50.
35
Тит Ливий. История Рима от основания города. 22.57. Римляне также приносили в жертву греческую и галльскую пару в 228 и 113 годах до н. э. Об этих шокирующих эпизодах см.: Erdkamp P., War, Vestal Virgins, and Live Burials in the Roman Republic / M. Dillon, C. Matthew (eds). Religion and Classical Warfare. II: The Roman Republic. Barnsley: Pen & Sword, 2020. P. 180–215.
36
Тит Ливий. История Рима от основания города. 22.51.
37
Там же. 22.54.
38
Ridley R. T. To Be Taken with a Pinch of Salt: The Destruction of Carthage // Classical Philology Vol. 81 (2). 1986. P. 140–146.
39
Плутарх. Сравнительные жизнеописания. Марцелл. 21.1.
40
Лукиан. Зевс трагический (33). – Прим. ред.
41
Перевод Н. С. Гинцбурга. – Прим. ред.
42
Гораций. Послания. 2.1. Перевод Н. С. Гинцбурга. 2.1.156–7.
43
У Горация agrestis – букв. сельский, в переносном значении – грубый, неотесанный. Сравните с переводом А. А. Фета:
Пленная Греция в плен забрала победителя, внесши
В Лациум грубый искусства. – Прим. пер.
44
Марк Порций Катон. О медицине. Переведено по: M. Catonis praeter Librum De Re Rustica Quae Extant. Ed. H. Jordan, 1860. Fr. 1.
45
Плутарх. Сравнительные жизнеописания. Марк Катон. 23.2.
46
Тит Ливий. История Рима от основания города. 3.48.
47
Позолоченный век (англ. Gilded Age) – период в истории США с 1870-х до 1890-х годов, для которого характерен бурный экономический рост при нарастающих социальных противоречиях. – Прим. ред.
48
Полибий. Всеобщая история. 6.53.
49
Аппиан. Римская история. Гражданские войны. 1.34 и 1.35. Перевод С. А. Жебелёва.
50
Там же. 1.39.
51
Веллей Патеркул. Римская история. 2.16.
52
Аппиан. Римская история. Гражданские войны. 1.60.
53
Там же.
54
Плутарх. Сравнительные жизнеописания в двух томах. Издание второе, исправленное и дополненное. Т. I. Перевод В. М. Смирина. М.: Наука, 1994. – Прим. ред.
55
Валерий Максим. Достославные деяния и изречения. 7.6. Перевод С. Ю. Трохачева.
56
Плутарх. Сравнительные жизнеописания. Цезарь. 17.2.
57
Светоний. Жизнь двенадцати цезарей. Божественный Юлий. 1.6. Перевод М. Л. Гаспарова.
58
Там же. 1.49.
59
Дион Кассий. Римская история. 63.20.
60
См. Ruth Mazo Karras, Active/Passive, Acts/Passions: Greek and Roman Sexualities // The American Historical Review / Vol. 105 (October 2000), P. 1250–1265; Judith P. Hallett and Marilyn B. Skinner, eds., Roman Sexualities (Princeton: Princeton University Press, 1997), в особенности: Jonathan Walters (P. 29–44), Holt N. Parker (P. 47–65), Anthony Corbeill (P. 99–128).
61
Светоний. Жизнь двенадцати цезарей. Божественный Юлий. 1.7.
62
Там же. 1.74.
63
Там же. 1.51.
64
Марк Туллий Цицерон. Речи в двух томах. Том II (62–43 до н. э.). Перевод В. О. Горенштейна. М.: Издательство Академии наук СССР, 1962. – Прим. ред.
65
Марк Туллий Цицерон. Речь в защиту Публия Сестия. 45.96–98. Перевод В. О. Горенштейна.
66
Плутарх. Сравнительные жизнеописания. Цезарь. 14.1–2.
67
Плутарх. Сравнительные жизнеописания. Красс. 16.5.
68
Там же. 32.3.
69
Гай Юлий Цезарь. Гражданская война. 1.7.1. Перевод М. М. Покровского.
70
Плутарх. Сравнительные жизнеописания. Цезарь. 32.5.
71
Аппиан. Римская история. 2.35.
72
Более расхожий вариант по-русски – жребий брошен. У Аппиана: ὁ κύβος ἀνερρίφθω – пусть кубик будет брошен; у Плутарха ἀνερρίφθω κύβος – пусть будет брошен кубик/кость; у Светония iacta alea est – жребий брошен. Некоторые исследователи полагают, что правильное чтение Светония должно быть iacta alea esto – пусть жребий будет брошен. – Прим. пер.
73
Светоний. Жизнь двенадцати цезарей. Божественный Юлий. 32.1.
74
Плутарх. Сравнительные жизнеописания. Помпей. 1.32.
75
Гай Юлий Цезарь. Гражданская война. 1.15.
76
Плутарх. Сравнительные жизнеописания. Помпей. 60.3.
77
Там же. 63.2.
78
Речь идет о клиентеле – форме зависимости клиентов от патронов в Древнем Риме. – Прим. ред.
79
Там же. 77.4.
80
Светоний. Жизнь двенадцати цезарей. Божественный Юлий. 40.1.
81
Марк Туллий Цицерон. Филиппики. 3.5.12. Перевод В. О. Горенштейна.
82
Плутарх. Сравнительные жизнеописания. Цезарь. 57.3.
83
Там же. 62.5.
84
Плутарх. Сравнительные жизнеописания. Брут. 23.4 и 13.11.
85
Плутарх. Сравнительные жизнеописания. Цезарь. 63.6.
86
Там же. 66.13.
87
Шекспир В. Юлий Цезарь. Акт III, сцена 1. Перевод И. Б. Мандельштама. – Прим. ред.
88
Там же. Акт V, сцена 5. – Прим. ред.
89
Светоний.
