Яков Свет - Алая линия

В 1969 году Яков Свет пишет для школьников книгу «Алая линия». Алая линия – это испано-португальская линия раздела, поделившая в 1493 году весь обитаемый мир между Испанией и Португалией. О борьбе, которую вело Царство Солнца – Перу с испанскими завоевателями, рассказывает его другая книга «Последний инка».

Романтик, крупнейший ученый-исследователь, он был замечательным писателем, и эти редкие качества выявили его книги, которые с упоением читает молодежь.

Яков Михайлович Свет скончался в Москве в 1987 году.

Примечания

1

Алгарви– самая южная область Португалии, которая позже всех прочих ее земель была отвоевана у мавров

2

Так в ту пору называли Японию

3

«Бойся данайцев и дары приносящих» – эти слова римский поэт Вергилий вложил в уста троянского жреца Лаокоона. Данайцы оставили у стен Трои огромного деревянного коня, и когда, несмотря на предостережения Лаокоона, конь этот был введен в осажденный город, из его чрева выскочили данайские воины, которые врасплох напали на троянцев

4

Арроба – старинная испанская мера сыпучих тел, равная 11 1/2 килограмма

5

Войдите! (нем.)

6

Лига – старинная испанская мера длины, примерно равная 6 км.

7

Гранаду, последний оплот мавров на Пиренейском полуострове, войска Кастилии и Арагона взяли после долгой осады 2 января 1492 года. «Освобожденных» гранадских мавров Изабелла и Фердинанд насильственно обратили в католичество. Тысячи гранадцев погибли на кострах инквизиции и в ее застенках

8

Кастилия состояла из двух исторических областей – собственно Кастилии и Леона, которые до XIII века были самостоятельными королевствами. Юрисдикция-в данном случае право осуществления на территории, пожалованной папой, власти королевы Кастилии

9

То есть рождества 1492 года.

10

Изчез надолго. Лишь спустя без малого триста лет рукопись эту нашли в архивах. И в каком виде! Едва ли не треть ее изгрызли мыши…