Далекие чужие. Как Великобритания стала современной - Джеймс Вернон

class="p">8

Приводятся веские аргументы в пользу 1880-х годов как решающего момента, когда Британия стала современной, но в таком случае недооцениваются ускоряющиеся темпы перемен начиная с 1830-х годов. См. [Harris 1993; Price 1999].

9

Вирджиния Вулф в шутку говорила о развитии модернизации: «Где-то в декабре 1910 года человеческий характер изменился». – Прим. пер.

10

Цифры соответственно следущие: 55,9; 54,6; 40,9 против 38,3 [Pooley, Turnbull 1998:3].

11

Исследование более чем 16 тысяч личных историй показало, что между 1750-ми и 1920-ми годами среднее расстояние миграции оставалось удивительно коротким и составляло менее 25 миль.

12

При всего 70 городах с населением более 2500 человек и только трех городах с населением более 20 000 человек технически в 1700 году только «1 % населения… подпадал под современные демографические критерии урбанизма» [Borsay 1991: 3].

13

Не стоит забывать и о 150 тысячах детей, которые были отправлены в колонии белых поселенцев Великобритании из тюрем, трудовых или детских домов различными благотворительными обществами. Хотя подавляющее большинство из 90 тысяч были отправлены в период с 1870-х по 1920-е годы, подобные схемы продолжали действовать до 1967 года [Findlay, O’Rourke 2009: 231; Lawton 1990: 288–290; Harper, Constantine 2010].

14

По словам Водсворта, «прежде всего одна мысль ⁄ сбивала меня с толку: как люди жили ⁄ Даже соседи, как мы говорим, но все же ⁄ Чужаки, не зная имени друг друга». Книга 7, «Прелюдия», 115. http://www.gutenberg.org/ files/12383/12383-h/Wordsworth3c.html#24b7 (в настоящее время ресурс недоступен).

15

Этот параграф появился во многом благодаря работе Андерсена «Социальные последствия демографических изменений». Исключением было то, что социологи и социальные историки 1950-х и 1960-х годов считали традиционной формой семьи рабочего класса, где расширенная семья жила в одном районе и разделяла обязанности по воспитанию детей. Однако, будучи продуктом начала XX века, этот тип семьи на самом деле был очень недавней исторической вехой, и он исчез так же быстро, как и появился, под влиянием послевоенных градостроителей, упадка крупномасштабной обрабатывающей промышленности и новой критики семьи.

16

Журнал Королевского статистического общества. – Прим. пер.

17

Хотя это также было результатом ряда бюрократических процедур и практик.

Хорошим примером этого является система подачи документов. Каждому выпуску была отведена отдельная папка, и по мере того, как оно распространялось по департаменту, разные люди давали свои собственные интерпретации его содержания в процессе совместного обсуждения, которое подчиняло индивидуальное мнение независимому анализу.

18

Архитектор Нового Вестминстерского дворца сэр Чарльз Барри также разработал новую планировку Трафальгарской площади с ее фонтанами.

19

Крикет был исключением, поскольку правила игры были кодифицированы в XVIII веке и с 1787 года управлялись крикетным клубом Мэрилебон (более известным как МСС). Характерно, что приход оставался на уровне коллективной организации до тех пор, пока в 1890 году не была создана национальная организованная окружная структура.

20

Исключение составляла лоялистская Ассоциация сохранения свободы и собственности, которая, по слухам, имела две тысячи отделений и мощный центральный организационный комитет в Лондоне. В тоже время в северных и центральных районах страны действовало всего 120 политических союзов, которые насчитывали 18 тысяч членов и собирали более 200 тысяч человек на свои собрания.

21

Аналогичным образом обе политические партии стремились заручиться поддержкой со стороны женщин: консерваторы – с помощью Лиги Примроуз (1883), а либералы – через Женскую либеральную федерацию (1886). Число членов последней достигло 133 125 человек к 1912 году, но все еще не дотягивало до размеров конкурента, который в том же году насчитывал 650 тысяч членов.

22

Западная страна является неофициальным термином для области Юго-Западной Англии, примерно соответствующей современному региону Юго-Западной Англии. Он часто определяется как охватывающий исторические графства Корнуолл, Девон, Дорсет и Сомерсет, а также город и графство Бристоль. – Прим. пер.

23

Англоязычные газеты также выходили в таких странах, как Аргентина и Бразилия. The Newspaper Press Directory and Advertisers Guide, London, Mitchell, 1905.

24

В период с 1689 по 1715 год было проведено 12 выборов, пока Акт о выборах (1715) не помог добиться существенного сокращения их последующей численности. Таким образом, до конца XVIII века всего было проведено 13 выборов. Последние девять выборов прошли в период с 1802 по 1831 год.

25

В провинциальных графствах франшиза номинально распространялась на копигольдеров и арендаторов за 10 фунтов стерлингов, а также на арендодателей за 50 фунтов стерлингов, но это лишь стандартизировало широкое определение, неравномерно применявшееся к 40-шиллинговой квалификации фригольда и нереформированной системе.

26

Кампании за тайное голосование начались в 1835 году, задолго до создания Общества избирателей (1853), и были небольшими и незначительными. Они сводились к ежегодным ходатайствам в парламенте со стороны весьма эксцентричных членов парламента и периодическим всплескам петиций (кульминацией которых стали 99 петиций в 1868–1869 годах, собравшие в общей сложности семь тысяч подписей).

27

Однако его хитроумно переименовали в «двойное», или «дуальное» голосование, чтобы отличить от практики, впервые введенной в 1818 году, но окончательно отмененной в 1918 году, когда избиратели могли голосовать несколько раз в нескольких избирательных округах, если их собственность или другие характеристики позволяли им это сделать. Это сократило число избирателей с множественным числом голосов всех видов с более чем 500 тысяч до войны до 159 тысяч по предпринимательскому избирательному праву и 68 тысяч по университетскому избирательному праву.

28

Аргументы в пользу французской республиканской модели приводит Пьер Розанваллон в ряде своих исследований.

29

Несмотря на то что в последние 30 лет ученые отнесли революцию к индустриализации, наблюдается заметное возрождение интереса к промышленной революции в Великобритании как к трансформационному мировому явлению.

30

Другие элементы финансовых услуг города претерпели аналогичные изменения. Торговыми банками, ликвидность которых часто зависела от репутации их семей (Баринги, Варбурги, Ротшильды), была создана в 1773 году Лондонская клиринговая палата для облегчения сделок между 31 ее членом. В следующем году те,