Пол Андерсон - Королева викингов

Ярл Хокон вначале пользовался популярностью в народе, но со временем доброе отношение сменилось столь же массовой неприязнью. Виною этому послужили его постоянно усиливавшиеся грубость и похотливость, приведшая к тому, что он принялся бесчестить жен и дочерей своих дружинников. Так что, когда Олав высадился в Норвегии, его встретили чуть ли не с распростертыми объятиями. Хокон был вынужден бежать от своих собственных людей, но все равно его настигла позорная смерть. Это произошло в 995 г.

Рагнфрёд умер, вероятно, примерно в то же время или еще раньше, поскольку мы не находим никаких упоминаний о нем после сражения при Согне-фьорде. В 999 г. Гудрёд предпринял еще одну попытку овладеть Норвегией, но был убит. «Теперь они все были мертвы, сыновья Эйрика и Гуннхильд», — писал Снорри.

Король Олав, в отличие от короля Хокона Воспитанника Ательстана и его братьев, оказался фанатиком. Олав начинает бороться с язычеством и насаждать христианство. Эта работа была закончена его преемником — после междуцарствия — и тезкой Олавом Святым, сыном Харальда Гренски. Там, где убеждение оказывалось бессильным, новая вера насаждалась мечом.

Потомки Харальда Прекрасноволосого и Снаэфрид — кем бы она ни была на самом деле — отказывались спокойно сидеть в своих имениях. Их праправнуком был Харальд Сигурдарсон по прозвищу Суровый Правитель (1015–1066), который в своей полной приключений жизни долго жил на Руси,[45] побывал военачальником в Константинополе, откуда вернулся домой и стал конунгом Норвегии. После многолетних безуспешных попыток завладеть военным путем еще и короной Дании предпринял вторжение в Англию, где и погиб в сражении при Стамфорлбридже за три дня до того, как его дальний родственник Вильям Нормандский (традиционно именуемый в России Вильгельмом Завоевателем) высадился в Певенси.

За добрые советы и участие в подготовке этой книги я глубоко признателен Карен Андерсон, Теду Чичаку, Рэнди Элдевику и Роберту Глесону. Они ни в малейшей степени не несут ответственности за допущенные мною ошибки, упущения и прочие ляпсусы. Как говорил Шерлок Холмс: «Мы можем лишь попробовать».

Действующие лица

Незначительные и случайные персонажи опущены. Имена богов выделены курсивом.

Аймо — финский колдун.

Айсберг-Энунд — землевладелец на Аскею, зять Бьёрна Брюнёльфсона.

Алов Осбьярннардоттир — жена Клиппа Тордарсона.

Альвы — духи доначальной эпохи.

Ами — корабельщик и дружинник Харальда Серой Шкуры.

Аринбьёрн Торисон — сын хёвдинга Торира, друг Эгиля, дружинник Эйрика Кровавой Секиры, воспитатель Харальда, сына Эйрика.

Арнвид — норвежский ярл в Вермланде.

Арнкел Эйнарсон — брат Торфинна Раскалывателя Черепов.

Арнфинн Торфиннсон — сын Торфинна Раскалывателя Черепов, владыка Кэйтнесса, первый муж Рагнхильд Эйриксдоттир.

Астрид Эйриксдоттир — жена короля Трюггви Олавсона.

Асы — боги неба и войны (Один, Тор и другие) и их жены.

Ательстан — король Англии, 924–940.

Атли Торгейрсон Коротышка — брат Айсберга-Энунда.

Бальдр — сын Одина и Фригг, обманом убитый Локи. Был одним из почитаемых богов.

Бард — бонд Эйрика на Атлее.

Бёдвар Эгилсон — старший сын Эгиля и Осгерд.

Бера Эгильсдоттир — дочь Эгиля и Осгерд.

Бера — жена Скаллагрима, мать Торольва и Эгиля.

Бергльота — жена ярла Сигурда Хоконарсона.

Браги — бог поэзии и клятв.

Брайтнот — английский священник, друг короля Хокона Харальдсона.

Бьёрн Брюнёльфсон — отец Осгерд.

Бьёрн Харальдсон Коробейник (или Моряк) — сын Харальда Прекрасноволосого; король области Вестфольд.

Ваны — боги моря и изобилия; наиболее известны из них Ньёрд, Фрейр и Фрейя.

Вемунд — предводитель восстания против Сигурда Громкоголосого.

Вульфстан — архиепископ Йорка.

Вуокко — финский колдун, брат Сейи.

Гамли Эйриксон — первый сын Эйрика и Гуннхильд.

Гейр Кетилсон — исландец, женившийся на Торунн Скаллагримсдоттир.

Гида Ослаугсдоттир — жена Хокона Воспитанника Ательстана.

Глум Жейрасон — первый из скальдов Харальда Серой Шкуры.

Говард Торфиннсон Плодовитый — сын Торфинна Раскалывателя Черепов, второй муж Рагнхильд Эйриксдоттир.

Горм Старый — король, объединивший Данию.

Грим Квельдульвсон — см. Скаллагрим.

Грьотгард Хоконарсон — брат ярла Сигурда.

Гудрёд Бьёрнарсон — сын короля Бьёрна Вестфольдского.

Гудрёд Харальдссон Блестящий — сын Харальда Прекрасноволосого и Снаэфрид.

Гудрёд Эйриксон — седьмой сын (восьмой ребенок) Эйрика и Гуннхильд.

Гуннар Эгилсон — второй сын Эгиля Скаллагримсона; умер ребенком.

Гуннхильд Эзурардоттир — жена Эйрика Кровавой Секиры.

Гутхорм Синдри — скальд Хокона Воспитанника Ательстана.

Гутхорм Эйриксон — третий сын Эйрика и Гуннхильд.

Даг Эудунарсон — скальд Эйрика Кровавой Секиры.

Дале-Разумный — знаменитый норвежский вождь.

Ёрд — земля, породившая Тора от Одина.

Жейра — ведьма.

Ингвар — слуга Эзура Сивобородого.

Квельдульв — отец Скаллагрима и старшего Торольва.

Киспинг — датчанин, слуга Гуннхильд, сменивший позднее имя на Эдмунд.

Клеркон — эстонский викинг.

Клипп Тордарсон — хёвдинг в Хордаланде.

Кнут Гормсон — старший брат Харальда Синезубого, погибший во время викинга.

Коль — преступник, объявленный вне закона.

Крака Рёгнвальдсдоттир — жена Эзура Сивобородого, мать Гуннхильд.

Локи — двойственная фигура, кровный брат Одина, друг Тора, но обманщик, ставший в конце концов непримиримым врагом богов.

Льот Желтолицый — шведский берсеркер, убитый Эгилем.

Льот Торфиннсон — сын Торфинна Раскалывателя Черепов; третий муж Рагнхильд Эйриксдоттир.

Мелькорка — ирландка, мать Олава Павлина.

Мёрд Скрипица — исландский вождь, тесть Хрута.

Мёрд — преступник, объявленный вне закона.

Мимир — гигант или, возможно, один из ванов, с отрубленной головой которого часто советовался Один.

Миркъяртан — ирландский малый король, отец Мелькорки.

Норны — женские божества, определяющие судьбы людей и богов. Три главных норны обитали под мировым деревом Иггдрасиль; помимо них имелось еще множество младших норн.

Ньёрд — морской бог, один из ванов.

Один — король богов, хозяин воинского рая — Вальхаллы, отец колдовства и колдовских заклинаний, владелец магических рун, бог мудрости и поэзии.