Читать книги » Книги » Приключения » Исторические приключения » Александр Дюма - Виконт де Бражелон, или Десять лет спустя. Книга 1

Александр Дюма - Виконт де Бражелон, или Десять лет спустя. Книга 1

Читать книгу Александр Дюма - Виконт де Бражелон, или Десять лет спустя. Книга 1, Александр Дюма . Жанр: Исторические приключения.
Александр Дюма - Виконт де Бражелон, или Десять лет спустя. Книга 1
Название: Виконт де Бражелон, или Десять лет спустя. Книга 1
ISBN: 5-7880-0800-Х
Год: 1992
Дата добавления: 9 декабрь 2018
Количество просмотров: 277
(18+) Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних просмотр данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕН! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту для удаления материала.
Читать онлайн

Виконт де Бражелон, или Десять лет спустя. Книга 1 читать книгу онлайн

Виконт де Бражелон, или Десять лет спустя. Книга 1 - читать онлайн , автор Александр Дюма
Это третий роман, отображающий события, происходящие во время правления короля-Людовика XIV во Франции, из знаменитой историко-приключенческой трилогии («Три мушкетера», 1844, «Двадцать лет спустя», 1845, «Виконт де Бражелон», 1848–1850), которая связана общностью главных героев Атоса, Портоса, Арамиса и д'Артаньяна, жаждущих романтики подвигов.


Перевод с французского

Художник В. И. Клименко

Примечания Г. Ермаковой-Битнер и С. Шкунаева

Текст печатается по изданию: Дюма А. Виконт де Бражелон, или Десять лет спустя. М., Худ. лит., 1978.

1 ... 173 174 175 176 177 ВПЕРЕД
Перейти на страницу:

10

«Освобождаю тебя» (лат.) — формула отпущения грехов.

11

Дьявол! (ит.).

12

Клянусь Юпитером (ит.).

13

Игра слов: pеcheur — грешник, pêcheur — рыбак.

14

Черт возьми (ит.).

15

Игра слов: juponet (фр.) — юбчонка.

16

Игра слов: malus (лат.) — плохой, mauvaise (фр.) — плохая, дурная.

17

Навеки! (англ.).

18

Счастливого пути (англ.).

1 ... 173 174 175 176 177 ВПЕРЕД
Перейти на страницу:
Комментарии (0)