Свидетели войны. Жизнь детей при нацистах - Николас Старгардт

в ГДР под эгидой военного ведомства были опубликованы автобиографические романы Эберхарда Паница о бомбардировках Дрездена – см. в особенности его роман Die Feuer sinken. Berlin, 1960; Gilad Margalit. ‘Der Luftangriff auf Dresden: Seine Bedeutung für die Erinnerungsendnotes 385 politik der DDR und für die Herauskristallisierung einer historischen Kriegserinnerung im Westen’ in Susanne Düwell, Matthias Schmidt (eds). Narrative der Shoah: Repräsentationen der Vergangenheit in Historiographie, Kunst und Politik. Paderborn, 2002, 189–208; Heinrich Böll. Haus ohne Hüter. Cologne, 1954 и критика Марселя Райх-Райницкого: Deutsche Literatur in West und Ost: Prosa seit 1945. Munich, 1963, 133; об этом см. также: Donna Reed. The Novel and the Nazi Past. New York – Frankfurt, 1985, 55; Debbie Pinfold, The Child’s View of the Third Reich in German Literature: The Eye among the Blind. Oxford, 2001, 27, 149–150.

12. О Польше см.: Edmund Dmitrów. Niemcy i okupacja hitlerowska w oczach Polaków: poglady i opinie z lat 1945–1948. Warsaw, 1987; Michael Steinlauf. Bondage to the Dead: Poland and the Memory of the Holocaust. Syracuse, NY, 1997; в целом о «мифе Сопротивления» в Восточной Европе см. Pieter Lagrou. The Legacy of Nazi Occupation in Western Europe: Patriotic Memory and National Recovery. Cambridge, 1999; Pieter Lagrou. ‘The Nationalization of Victimhood: Selective Violence and National Grief in Western Europe, 1940–1960’ in Richard Bessel, Dirk Schumann (eds). Life after Death: Approaches to a Cultural and Social History of Europe during the 1940s and 1950s. Cambridge, 2003, 243–257; об Израиле: Boaz Cohen. ‘Holocaust Heroics: Ghetto Fighters and Partisans in Israeli Society and Historiography’, Journal of Political and Military Sociology, 31/2, 2003, 197–213; о Германии см.: Moeller. War Stories; Frank Biess. ‘Survivors of Totalitarianism: Returning POWs and the Reconstruction of Masculine Citizenship in West Germany, 1945–1955’ in Hanna Schissler (ed.). The Miracle Years: A Cultural History of West Germany, 1949–1968. Princeton, NJ, 2001, 57–82; Habbo Knoch. Die Tat als Bild: Fotografien des Holocaust in der deutschen Erinnerungskultur. Hamburg, 2001, 314–385.

13. О расширяющемся обращении к понятию травмы см.: Andreas Huyssen. ‘Trauma and Memory: A New Imaginary of Temporality’ in Jill Bennett, Rosanne Kennedy (eds). World Memory: Personal Trajectories in Global Time, New York, 2003, 16–29; Peter Fritzsche. ‘Volkstümliche Erinnerung und deutsche Identität nach dem Zweiten Weltkrieg’ in Konrad Jarausch, Martin Sabrow (eds). Verletztes Gedächtnis: Erinnerungskultur und Zeitgeschichte im Konflikt. Frankfurt, 2002, 75–97; Svenja Goltermann. ‘The Imagination of Disaster: Death and Survival in Post-war Germany’ in Paul Betts, Alon Confino, Dirk Schumann (eds). Death in Modern Germany. Cambridge – New York, 2005 (готовится к изданию); о проблемах устной истории см.: Alessandro Portelli. ‘The Death of Luigi Trastulli: Memory and the Event’ in Alessandro Portelli. The Death of Luigi Trastulli and Other Stories. Albany, 1991, 1–26; Luisa Passerini. ‘Work Ideology and Consensus under Italian Fascism’, History Workshop Journal, 8, 1979, 82–108; Gabriele Rosenthal. Erlebte und erzählte Lebensgeschichte: Gestalt und Struktur biographischer Selbstbeschreibungen. Frankfurt, 1995; Reinhard Sieder (ed.). Brüchiges Leben: Biographien in sozialen Systemen. Vienna, 1999; Karl Figlio. ‘Oral History and the Unconscious’, History Workshop Journal, 26, 1988, 120–132.

14. Alexander Mitscherlich, Margarete Mitscherlich. Die Unfähigkeit zu trauern: Grundlagen kollektiven Verhaltens. Munich, 1967; Historikerstreit. Munich, 1987; Charles Maier. The Unmasterable Past. Cambridge, Mass., 1988; Richard Evans. In Hitler’s Shadow. London, 1989; Jennifer Yoder. ‘Truth about Reconciliation: An Appraisal of the Enquete Commission into the SED Dictatorship in Germany’ in German Politics, 8/3, 1999, 59–80; Reinhard Alter, Peter Monteath (eds). Rewriting the German Past: History and Identity in the New Germany. Atlantic Highlands, NJ, 1997; Molly Andrews. ‘Grand National Narratives and the Project of Truth Commissions: A Comparative Analysis’ in Media, Culture and Society, 25, 2003, 45–65; о 1950-х см. сноску 12 выше.

15. RA, Luisenschule Essen, UI/5; Kyrił Sosnowski. The Tragedy of Children under Nazi Rule. Poznań, 1962, 167.

16. См. в особенности главы 11 и 12 ниже.

17. О первостепенном значении расовой колониальной войны см. особенно: Michael Burleigh. The Third Reich: A New History, London, 2000; Ian Kershaw. Hitler, 2, 1936–1945: Nemesis. London, 2000; о казнях гражданских см.: Nikolaus Wachsmann. Hitler’s Prisons: Legal Terror in Nazi Germany. London, 2004, 314–318, 402–403; о казнях военных см.: Manfred Messerschmidt, Fritz Wüllner, Die Wehrmachtjustiz im Dienste des Nationalsozialismus – Zerstörung einer Legende. Baden-Baden, 1987, 63–89; Steven Welch. ‘ “Harsh but Just”? German Military Justice in the Second World War: A Comparative Study of the Court-martialling of German and US Deserters’ in German History, 17/3, 1999, 369–399; о гибели немецких военных: Rüdiger Overmans, Deutsche militärische Verluste im Zweiten Weltkrieg. Munich, 1999, 238–246, 316–318; новейший обзор см. в: Richard Bessel. Nazism and War. London, 2004, 136–150; также см. главы 9 и 10 ниже.

18. См. в особенности главы 8 и 10 ниже.

19. О замедленном развитии подростков см.: Rosenthal. Die Hitlerjugend-Generation, 88–93.

20. См. особенно: Detlev Peukert. Inside Nazi Germany: Conformity, Opposition and Racism in Everyday Life. London, 1987; Tim Mason. Nazism, Fascism and the Working Class, Jane Caplan (ed.), Cambridge, 1995; Richard Evans. The Coming of the Third Reich. London, 2003.

ЧАСТЬ I. ДОМАШНИЙ ФРОНТ

1. Немцы на войне

1. Janine Phillips. My Secret Diary. London, 1982, 46–48 (29 августа и 1 сентября 1939).

2. RA, Goetheschule Essen, anon., UI/[1] (= не отсортировано в архиве, нумерация автора); Gretel Bechtold. Ein deutsches Kindertagebuch in Bildern, 1933–1945. Freiburg, 1997, 98–99, 102–103.

3. RA, Luisenschule Essen, anon., 19 лет, UI/[5], 16 января 1956: ‘Verdunkelung, Verdunkelung!’; KA 3883/2, Hansjürgen H., р. 1929, ‘Die Verdunkelung’, школьные сочинения, 4 класс: 15 января 1940.

4. Herta Lange, Benedikt Burkard (eds). ‘Abends wenn wir essen fehlt uns immer einer’: Kinder schreiben an die Väter 1939–1945. Hamburg, 2000, 21–23; письмо Лизе к отцу от 13 сентября 1939.

5. Ibid., 18–27; Arbeitsgruppe Pädagogisches Museum (ed.). Heil Hitler, Herr Lehrer: Volksschule 1933–1945: Das Beispiel Berlin. Hamburg, 1983, 185–186.

6. Gerhard Weinberg. A World at Arms: A Global History of World War II. Cambridge, 1994, 48–53; Nicholas Bethell. The War Hitler Won: The Fall of Poland, September 1939. New York, 1972, 27–36.

7. Herbert Karowski. Film im Flug’ in Filmwelt, 24.11. 1940, цит. по: Erica Carter. Dietrich’s Ghosts: The Sublime and the Beautiful in Third Reich Film. London, 2004, 207; Heinz Boberach (ed.). Meldungen aus dem Reich: Die geheimen Lageberichte des Sicherheitsdienstes des SS 1938–1945, 3, Berlin, 1984, 829 (1 марта 1940); Kate Lacey. Feminine Frequencies: Gender, German Radio,