Александр Дюма - Двадцать лет спустя (часть первая)
Читать книгу Александр Дюма - Двадцать лет спустя (часть первая), Александр Дюма . Жанр: Исторические приключения.
Название: Двадцать лет спустя (часть первая)
Автор: Александр Дюма
ISBN: 5-7880-0422-5
Год: 1990
Дата добавления: 9 декабрь 2018
Количество просмотров: 466
(18+) Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних просмотр данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕН! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту для удаления материала.
Двадцать лет спустя (часть первая) читать книгу онлайн
Двадцать лет спустя (часть первая) - читать онлайн , автор Александр Дюма
Это второй роман, рисующий события, происходящие после царствования короля Людовика XIII, из знаменитой историко-приключенческой трилогии («Три мушкетера», 1844, «Двадцать лет спустя», 1845, «Виконт де Бражелон», 1848—50), которая связана общностью главных героев Атоса, Портоса, Арамиса и д'Артаньяна, жаждущих романтики подвигов.Перевод с французского
Примечания С. Шкунаева
Художник В. И. Клименко
Перейти на страницу:
Примечания
1
Фронда, la fronde — праща (фр.).
2
Черт (ит.).
3
Клянусь Вакхом! (ит.)
4
Терпение (ит.).
5
Добро пожаловать, сестра! — Добрый день, брат!
6
Отыди, сатана! (лат.)
7
Перед самой кончиной (лат.).
8
Веселое время! (лат.)
9
Безвозвратно бежит время… (лат.)
10
И наоборот (лат.).
11
Портрет светлейшего негодяя Мазарини (ит.).
12
«Если бы у Вергилия не было отрока (слуги) и пристойного крова, его гидра лишилась бы своих щупалец» (лат.).
13
По-фрондерски.
14
Он покидает мир (лат.).
15
В смертный час (лат.).
16
Не дважды об одном и том же (лат.).
17
Я немец (нем.).
18
Вы не испанец и не немец, а итальянец (ит.).
19
Виноват! (ит.)
Перейти на страницу:
