Владимир Нефф - Прекрасная чародейка

Прекрасная чародейка читать книгу онлайн
«Прекрасная чародейка» (1979) завершает похождения Петра Куканя. Действие романа происходит во время тридцатилетней войны (1618—1648). Кукань становится узником замка на острове Иф. На землю своей родины он пробрался тогда, когда там полыхала война.
83
То есть, Ваше Высочество.
84
Удар (фр. ).
85
Медовый месяц (фр. ).
86
Презрительно-насмешливое обозначение чешского языка, основанное на искажении его слов (нем. ).
87
К черту (нем. ).
88
Болезненный, почти совершенный распад его личности привел к тому, что от ядра того, что содержалось в его голове, во все стороны потянулись метастазы.
Голо Манн, «Валленштейн», с. 51
89
Да идите вы! Не может быть! (нем. диалект. )
