Том 2. Стихотворения 1820-1826 - Александр Сергеевич Пушкин
Прозаик и поэт*
Напечатано в «Московском вестнике», 1827 г., № 4.
«Хотя стишки на именины…»*
При жизни Пушкина не печаталось.
Стихи обращены к Анне Н. Вульф, дочери П. А. Осиповой. Анна по-еврейски значит «благодать»,
«Что с тобой, скажи мне, братец…»*
Черновой набросок.
С португальского*
При жизни Пушкина не печаталось. Вольный перевод стихотворения «Воспоминания». Его автор – Т. А. Гонзага (1744–1807), бразильский поэт. автор любовных стихов, в которых он воспевал Марилью (М. Ж. Сейшаш). Пушкин переводил эти стихи, по-видимому, с французского, причем слегка изменил начало и сократил центральную часть.
Начало I песни «Девственницы»*
При жизни Пушкина не печаталось.
Довольно близкий перевод начальных стихов «Девственницы» Вольтера.
(1) «О ты, певец сей чудотворной девы» – Шаплен, автор поэмы об Иоанне д'Арк, осмеянный в сатирах Буало.
«Твое соседство нам опасно…»*
Черновой набросок.
(1) «Опасный сосед» – поэма В. Л. Пушкина.
«Наш друг Фита Кутейкин в эполетах…»*
При жизни Пушкина не печаталось. Эпиграмма направлена против поэта Федора Глинки, писавшего стихотворные «Псалмы».
Кутейкин – из «Недоросля» Фонвизина. Глинка был гвардейским полковником.
(1) Ижица – последняя буква старого алфавита.
«Quand au front du convive, au beau sein de Delie»*
Черновой набросок. Ср. следующее стихотворение.
«Лишь розы увядают…»*
Черновой набросок. Стихи на ту же тему, что и предыдущие французские.
Наброски к замыслу о Фаусте*
Черновые наброски неосуществленного замысла драмы о Фаусте в аду.
«Я был свидетелем златой твоей весны…»*
Черновой набросок.
«Семейственной любви и нежной дружбы ради…»*
Из приписки в письме брату от 7 апреля 1825 г., адресованной О. С. Пушкиной.
«Блестит луна, недвижно море спит…»*
Черновой набросок какого-то замысла восточной сказки. Имя Мезрур встречается в сказках «Тысяча и одной ночи» в качестве имени начальника евнухов во дворце калифа Гарун-аль-Рашида (см. «Историю трех календеров»).
«Заступники кнута и плети…»*
Черновой, едва разборчивый набросок. Связан с той «опекой», которую проявили друзья поэта Плетнев, Вяземский и Жуковский, узнавшие о попытке Пушкина бежать из Михайловского и помешавшие осуществлению его замысла. Пушкин иронически благодарит друзей за те истязания, которым он может подвергнуться со стороны царской политической полиции, во власти которой он, благодаря друзьям, остался.
«Словесность русская больна…»*
Черновой набросок.
«На небесах печальная луна…»*
Черновой набросок.
Из письма к Вяземскому («Сатирик и поэт любовный…»)*
Приписка к письму от сентября 1825 г. В письме примечание: «Variante[27]: Василий Львович тонкий, острый»
Ср. «Элегию на смерть Анны Львовны».
Из письма к Вяземскому («В глуши, измучась жизнью постной…»)*
Из письма, датируемого около 7 ноября 1825 г.
Пушкин отвечал на письмо Вяземского от 16 октября, начинавшееся стихами:
Ты сам Хвостова подражатель,
Красот его любостяжатель,
Вот мой, его, твой, наш навоз…
(1) «Отца зубастых голубей». – В «притче» (басне) «Два голубя» Хвостова имеется стих:
Кой-как разгрыз зубами узелки.
Эта басня часто подвергалась осмеянию.
«Брови царь нахмуря…»*
Стихи, сообщенные Пушкиным Дельвигу в письме от октября-ноября 1825 г., как «приращение к куплетам Эристова». Что такое эти куплеты, в точности неизвестно.
«От многоречия отрекшись добровольно…»*
Стихи написаны Пушкиным на полях так называемой Тетради Всеволожского (рукописи собрания стихотворений Пушкина, изготовленной в 1819 году и оставленной Всеволожскому), полученной Пушкиным в Михайловском в 1825 г. и обрабатывавшейся для сборника 1826 г.
Из Вольтера*
Черновые наброски отрывков из сказки Вольтера «Что нравится женщинам».
«Под каким созвездием…»*
Отрывок неоконченного стихотворения.
Анне Н. Вульф*
По свидетельству А. П. Керн, эти стихи были написаны для альбома А. Вульф, причем Пушкин «два последние стиха означил точками». Однако в устной передаче Керн сохранились и последние нескромные стихи.
Отрывки*
(1) Играй, прелестное дитя…,
Смеетесь вы…,
Он вежлив был…,
Скажи мне, ночь…,
Кюхельбекеру – наброски в черновых тетрадях.
(2) Как широко… См. письма А. Н. Вульфу от конца августа и 10 октября 1825 г.
(3) В пещере тайной, в день гоненья. Ср. набросок 1824 г. «Приют любви, он вечно полн».
К Баратынскому («Стих каждый в повести твоей…»)*
Напечатано в «Московском вестнике», 1829 г., ч. 1.
(1) Чухоночка – поэма Баратынского «Эда».
(2) Твой зоил – Булгарин, напечатавший в «Северной пчеле» (1826 г., № 20, 16 февраля) рецензию, в которой находил поэму «прозаической и вялой», а стихи «не отличными».
К Зине*
При жизни Пушкина не печаталось. Вписано в альбом Евпраксии Н. Вульф, дочери П. А. Осиповой, 1 июля 1826 г.
Из Ариостова «Orlando Furioso»*
При жизни Пушкина не печаталось. Свободное переложение итальянского оригинала, без соблюдения его стихотворной формы (октава).
«Под небом голубым страны своей родной…»*
Напечатано в «Северных цветах» на 1828 год. В издании «Стихотворений» 1829 г. датировано 1825 годом. В рукописи имеет дату «29 июля 1826». Под стихотворением в рукописи – сокращенные записи о смерти Ризнич, а также о смерти декабристов (см. т. VIII. «Дневники»).
Стихи вызваны известием о смерти Амалии Ризнич. Она умерла в 1825 году во Флоренции, куда уехала из Одессы в мае 1824 г.
К Вяземскому («Так море, древний душегубец…»)*
Сообщено Пушкиным Вяземскому в письме от 14 августа 1826 г. в ответ на его стихотворение «Море». Ср. письмо А. И. Тургеневу от 16 января 1837 г.
Стихи вызваны слухами о том, что Николай Ив. Тургенев, обвиненный по делу декабристов, арестован в Лондоне и привезен на корабле в Петербург. Слух этот оказался неверным.
К Языкову («Языков, кто тебе внушил…»)*
Напечатано в «Московском вестнике», 1827 г., № 9. Написано 28 августа 1826.
Ответ на послание Н. М. Языкова «О ты,
Откройте для себя мир чтения на siteknig.com - месте, где каждая книга оживает прямо в браузере. Здесь вас уже ждёт произведение Том 2. Стихотворения 1820-1826 - Александр Сергеевич Пушкин, относящееся к жанру Поэзия. Никаких регистраций, никаких преград - только вы и история, доступная в полном формате. Наш литературный портал создан для тех, кто любит комфорт: хотите читать с телефона - пожалуйста; предпочитаете ноутбук - идеально! Все книги открываются моментально и представлены полностью, без сокращений и скрытых страниц. Каталог жанров поможет вам быстро найти что-то по настроению: увлекательный роман, динамичное фэнтези, глубокую классику или лёгкое чтение перед сном. Мы ежедневно расширяем библиотеку, добавляя новые произведения, чтобы вам всегда было что открыть "на потом". Сегодня на siteknig.com доступно более 200000 книг - и каждая готова стать вашей новой любимой. Просто выбирайте, открывайте и наслаждайтесь чтением там, где вам удобно.
