Красноармейский фольклор - Коллектив авторов
Рёбров-Денисов – партизанский поэт, в прошлом – петербургский рабочий. В 1907 г. был обвинен в убийстве директора одной из фабрик. Сидел в Тобольской тюрьме. Во время колчаковщины был перевезен в Иркутск. В 1919 г. из пересыльной Александровской тюрьмы бежал к партизанам. Погиб в одном из боев с белополяками на Западном фронте.
87. «Близ Вислы на Западном фронте». Записано от крестьянки А. А. Клиндух, 1925 г., с. Черниговка, Никольско-Уссурийского уезда. Напечатано в статье «Материалы для изучения партизанской поэзии». 1926 г., Иркутск.
В этой песне мы наблюдаем отражение ряда различных событий. Песня создана на Дальнем Востоке в японскую войну (1904–1905 гг.). Во время империалистической войны она подвергалась некоторым изменениям и наконец была применена к партизанской войне в Приморье.
88. «Частушки девичьи». Записано в 1925 году, в Сибири. См. «Песни партизан». Иркутск, 1926 г.
89. «Партизанская». Песня посвящается светлой памяти Сергея Георгиевича Лазо, сожженного в мае 1920 года японо-белогвардейцами в паровозной топке около станции Уссури. Песня написана неизвестным сибирским партизаном, погибшим в одном из боев с белыми. Песня пользуется громадной популярностью и встречается в современных песенниках в обработке С. Алымова.
Текст дан в народной переделке.
90. «Причитание жены по мужу при проводах в партизаны». Записано летом 1925 г., в Приморье. Напечатало в статье «Материалы для изучения партизанской поэзии». Иркутск, 1926 г.
91. «Причитание матери по сыну, убитому японцами». Записано летом 1925 г., в Приморье. Напечатано в статье «Материалы для изучения партизанской поэзии». Иркутск, 1926 г.
Северный фронт
92. «Среди лесов дремучих». Песня взята нами из сб. «Сов. фольклор», 1934, в. I, стр. 26, печ. вариант имеется и в сб. «Песни сибирских партизан», 1935, стр. I, № 1. Эта песня является переделкой очень популярной солдатской песни про разбойника Чуркина, написанной в 30–40 гг. прошлого столетия немецким поэтом Фрейлигратом и в 1846 году переведенной Ф. Б. Миллером на русский язык под назвавшем «Погребение разбойника». Варианты имеются у Соболевского А. И. «Великор. народные песни», СПБ, 1900, т. VI, стр. 344–345, №№ 437–435. Приводим начало песни:
В носилках похоронных
Лежит боец лесов,
И шесть вооруженных
Суровых удальцов
Среди лесов дремучих
Безмолвные идут
И на руках могучих
Товарища несут.
Носилки их простые —
Из ружей сложены…
Переделка этого стихотворения обычно начинается прямо с 5-й строки и встречается в многочисленных вариантах и с различными припевами (см. народные песенники за 1917–1927 гг.).
Чуркин – не вымышленное лицо. Василий Васильевич Чуркин – крестьянин д. Барской, быв. Орехово-Зуевского уезда, Запонорской волости. «В молодости Чуркин работал на одной из красильных фабрик „Гуслицы“. Видя притеснения и несправедливость фабрикантов и властей, он „взбунтовался“; за это он попал в тюрьму; убежав из тюрьмы, „ушел в разбойники“. Разбойничал он около 20 лет. Богачей и фабрикантов обложил данью, которую собирал каждый месяц. Бедных не трогал – помогал им…» (см. об этом в журнале «Новый мир», 1927, № 6 и в кн. И. А. Белоусова – «Литер. среда», М., 1928, стр. 33–38).
93. «Тучки темны, тучки грозны». Записана А. М. Астаховой от красного партизана О. Г. Леонтьева, 40 л., в г. Повенце Кар. АССР 17 августа 1932 года. Опубликована в сб. «Советский фольклор», вып. I, 1934 г., стр. 24.
Песня является переделкой старой солдатской песни. См. «Сборник солдатских песен», СПБ, 1874 г., стр. 3 («Взятие Варшавы в 1831 г.») и А. Пивоваров – «Донские казачьи песни». Новочеркасск, 1885 г., стр. 84, № 79 (о Суворове).
94. «Два брата». Песня записана в Сумском посаде, Сорокского района, в июне 1932 г.
Эта песня – одна из наиболее популярных песен о гражданской войне. Известна она в большом количестве вариантов. Песня взята нами из сб. «Советский фольклор», вып. I, 1934 г., стр. 27. Очень интересный вариант песни приводится в статье Ю. Соколова «Песни и рассказы колхозной деревни», журнал «Колхозник», 1935 г., № 2, стр. 99.
95. «О двух братьях». Записала А. М. Астахова в августе 1932 г. в Повенце, Кар. АССР, от красного партизана С. Г. Леонтьева, 40 л. Напечатано в сб. «Советский фольклор», вып. I, 1934 г., стр. 37–38.
96. «Ванька Каин». Записала А. М. Астахова от красного париизана С. Г. Леонтьева, 40 лет, в Повенце, Кар. АССР, в августе 1933 г. Ванька-Каин – прозвище начальника партизанского отряда. Напечатано в сб. «Советский фольклор», вып. I, 1934 г., стр. 37–38.
Западный фронт
97. «Песня о Ворошилове» записана от колхозника Ю. Кустарея, из колхоза им. Ленина, Крычавского района, БССР. Опубликована в газете «Коммуна», Климовичи, БССР, 1937 г., 23/II.
98. Партизанская песня «Вспомним, братцы, мы донбассцы» записана студентами Ворошиловградского Педагогического института. Напечатана в сб. «Песни Ворошиловграда», Ворошиловград, 1936 г., стр. 16.
99. «Громко песня раздается». Записана командиром звена 1-го взвода, 1-й роты 132-го стрелкового полка. Харьков. 1923 г. Поется на мотив старой солдатской песни: «Было дело под Полтавой». Опубликована в «Красноармейском песеннике», Харьков. 1923 г., стр. 16.
100. «Красноармейская». Записана в колхозе «Ударник» Домонавницкого района, БССР. Напечатана на белорусском языке в газ. «Рабочий». Минск, БССР, 22/XI 1936 г., № 263. Переведена с белорусского В. Сидельниковым.
101. «Эй, 16-й солдаты». Напечатано в газете политотдела Реввоенсовета 16-й армии «Красноармеец», 1920 г., 17/VI, № 339.
102. «Когда шли сюда паны». Украинская народная поговорка, записанная в Казатинском районе, на Правобережьи Украины.
Опубликована на украинском языке в ЦО «Правда», 1935 г., 12/VI.
На страже Родины
103. «Песня о Сталине» записана от хора рабочих завода им. Фрунзе, г. Пенза, Куйбышевской области, 1935 г. Опубликована в газ. «Коммунар». Тула, 24/XI 1936 г.
104. «Никогда так не было». Украинская песня. Записана в Ичнянском районе, Черниговской области. Опубликована в ЦО «Правда» 1 января 1937 г.
105. «Песня о Сталине». Записана от Татар Чинчараули (сказитель хевсур). Опубликована в «Известиях ЦИК СССР и ВЦИК» 3 ноября 1936 г.
106. «Орел» зап. в 1936 г. от сказителя П. Геджурашвили, с. Таба-Цхури, Грузинская ССР. Опубл. в «Творч. народов СССР», 1937 г., стр. 117.
107. «Сталин – солнце золотое наше». Записано в Кабардино-Балкарии. Опубликовано в газ. «Большевистская сталь». Сталинск, Зап.-Сиб. край. 17 сентября 1936 г. (см. также в другом переводе сб. «Кабардинский фольклор», изд. «Academia», 1936, стр. 555; сб. «Любимый Серго», изд. «Мол. гвардия», 1937, стр. 7).
108. Сказка «Бай и красноармеец» записана в Алма-Ата со слов Ата Чимапова, колхозного пастуха из колхоза «Красный Казахстан». Напечатана в газ. «Рабочая Москва», 1936 г., № 119.
109. «Три брата». Сказка записана в октябре 1937 года со слов Виктора Ивановича Беспаликова, пастуха-сказителя, 70 лет, в селе Якшино, Озерского района, Московской области. Взята нами из газ. «Рабочая Москва» от 8 октября 1937 г.
110. «Песня о Климе Ворошилове». Записана в 1935 г. со слов Ф. Фурсеева, в колхозе «Борец», БССР. Опубликована (на белорусском языке) в газ «Комунар
Откройте для себя мир чтения на siteknig.com - месте, где каждая книга оживает прямо в браузере. Здесь вас уже ждёт произведение Красноармейский фольклор - Коллектив авторов, относящееся к жанру Поэзия. Никаких регистраций, никаких преград - только вы и история, доступная в полном формате. Наш литературный портал создан для тех, кто любит комфорт: хотите читать с телефона - пожалуйста; предпочитаете ноутбук - идеально! Все книги открываются моментально и представлены полностью, без сокращений и скрытых страниц. Каталог жанров поможет вам быстро найти что-то по настроению: увлекательный роман, динамичное фэнтези, глубокую классику или лёгкое чтение перед сном. Мы ежедневно расширяем библиотеку, добавляя новые произведения, чтобы вам всегда было что открыть "на потом". Сегодня на siteknig.com доступно более 200000 книг - и каждая готова стать вашей новой любимой. Просто выбирайте, открывайте и наслаждайтесь чтением там, где вам удобно.
