Татарские писатели Крыма - Юсуф Болат
Татарские писатели Крыма читать книгу онлайн
Двадцатилетие разгрома белогвардейщины и установления Советской власти Крымская Автономная Советская социалистическая республика встречает великими победами во всех областях хозяйственной и культурной жизни. За эти годы успешно развивалась молодая советская крымско-татарская литература. Настоящий сборник является первым в Крыму отдельным изданием произведений крымско-татарских писателей на русском языке. В сборник вошло далеко не все, созданное крымскими писателями за прошедшие годы. Однако и то немногое, что собрано в этом сборнике, может дать читателю, не владеющему татарским языком, представление о современной крымско-татарской литературе.
7
Мухаррем — название месяца по лунному исчислению.
8
Муаджиры — эмигранты из Крыма.
9
Достум — дружок.
10
Татай — тетушка.
11
Вакуф — мечетная собственность.
12
Медресе — духовная высшая школа.
13
Сохта — студент медресе.
14
Шерифе — сестра, девица.
15
Куман — глиняный кувшин.
16
Софра — скатерть.
17
Долма — кушанье из овощей.
18
Кыз — девушка.
19
Дестан — поэма.
20
Гулистан — страна роз.
21
Саз — музыкальный инструмент.
22
Мане — свадебные песни, состоящие из четверостиший, которые поочередно поют девушки и мужчины.
23
Кедаи — народные певцы.
24
Чин — частушка.
25
Прохор Иванов — красноармеец, убитый в 1920 г. Его тело было найдено в толще соли в 1935 г.
26
Эбабили — ласточки.
27
Таш-дуду — буквально «каменная тетушка».
28
Агаи — богатеи, кулаки.
29
Джемаат — общество.
