Уильям Шекспир - Поэмы
Читать книгу Уильям Шекспир - Поэмы, Уильям Шекспир . Жанр: Поэзия.
Название: Поэмы
Автор: Уильям Шекспир
ISBN: нет данных
Год: неизвестен
Дата добавления: 1 июль 2019
Количество просмотров: 342
(18+) Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних просмотр данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕН! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту для удаления материала.
Поэмы читать книгу онлайн
Поэмы - читать онлайн , автор Уильям Шекспир
В эту книгу вошли не слишком известные широкому читателю поэмы в русских переводах Золотого и Серебряного века. «Венера и Адонис» и «Лукреция» считаются, бесспорно, шекспировскими поэмами, что же касается поэм «Страстный пилигрим», «Феникс и голубка», «Жалоба влюбленной», тут авторство Шекспира сомнительно, хотя и отрицать его с полной уверенностью нельзя.
Перейти на страницу:
Примечания
1
Дешевка изумляет толпу; пусть же мне рыжеволосый Аполлон доставит чаши, полные кастальской воды. Овидий, 1. О любви, XV, 351.
2
Сонет 138 — перевод С. Маршака.
3
Сонет 144 — перевод С. Маршака.
4
Стихи Лонгвиля из комедии «Бесплодные усилия любви» (IV, 3) — перевод Ю.Корнеева.
5
Песня Натаниэля из комедии «Бесплодные усилия любви» (IV. 2) перевод Ю. Корнеева.
6
Песня Дюпена из комедии «Бесплодные усилия любви» (IV, 3) — перевод Ю. Корнеева.
Перейти на страницу:
