Собрание произведений в 3 томах. Том 1: Стихи - Анри Гиршевич Волохонский

id="id490">

IV. ГРОМ ГРЕММИТ

ТЕТРАДЬ ИГРЕЙНЫ (1984). — ТИ

154. Посвященье с татуировкой («Назло игре натуры…»). — ТИ. С. 7; РПнЗ. С. 72

155. Об Игрейне («Во времена короля Утера…»). — ТИ. С. 8

156. Кельтская песнь. — ТИ. С. 9; РПнЗ. С. 72–73

157. Победная песнь по случаю эвакуации Бейрута. — Эхо. № 13 (1984). С. 3–4; ТИ. С. 10–11; УГЛ-2б. С. 689 [отрывок]; АГр. С. 47–48

158. Елене о лемурах. — ТИ. С. 12–13; РПнЗ. С. 73–74

159. «Чем зреть в цвету давайте вспашем…». — ТИ. С. 14

160. Стих о перчатке. — ТИ. С. 15–16

161. Стих про меч. — ТИ. С. 17; РПнЗ. С. 73

162. «А как на горе Скопус…». — ТИ. С. 18; РПнЗ. С. 76; Рук.

163. Против синяка. — ТИ. С. 19

164. «Как тяжело среди говна такого…». — ТИ. С. 20; Рук.

165. Страусы. — [22]. № 27 (1982). С. 16; ТИ. С. 21

166. «А ты не ссы у струй моих Кастальских…». — ТИ. С. 22; Рук.

167. Рондо Ларисе. — ТИ. С. 23

168. О, нет! (Майе). — ТИ. С. 24–25

169. «Одета в утреннюю мглу…». — М.-1. С. 146; ТИ. С. 26; УГЛ-2б. С. 690; РПнЗ. С. 76

170. Рондо Виктории. — ТИ. С. 27

171. Из Архилоха. — ТИ. С. 28; РПнЗ. С. 75

172. Из Катулла. — ТИ. С. 29

173. Железная всегда. — М.-1. С. 146; ТИ. С. 30; РПнЗ. С. 75

174. «Острый глаз…». — ТИ. С. 31

175. С. Е. — ТИ. С. 32

176. «Собаки лают лают лают лаяли». — ТИ. С. 33; РС. С. 674

177. Стопам твоих кукол. — [22]. № 25 (1982). С. 198–199; ТИ. С. 34–36

178. Стихи на зеркалах. — [22]. № 27 (1982). С. 15; ТИ. С. 37–38; ТП. С. 85; ОУ. С. 121

179. Молчанье века. Трагедия. — [22]. № 33 (1983). С. 88–92; ТИ. С. 39–49

ШКУРА БУБНА (1985). — ШБ

180. «Омерзительное имперское совершенство…». — ШБ. С. 7; ОУ. С. 119

181. «Дракон издыхает…». — ШБ. С. 8

182. «Как хорошо единым духом слиться…». — ШБ. С. 9

183. Из Хлебникова. — ШБ. С. 10

184. «Хань под вечер никакая…». — ШБ. С. 11

185. «Охота кричала неволя…». — ШБ. С. 12

186. О лошадях. — ШБ. С. 13

187. Из стихов Темучина. — ШБ. С. 14

188. «Белой тканью песен парус…». — ШБ. С. 15

189. «Наши отношения погибли…». — ШБ. С. 16

190. «Вон невеста с цыганом гложется…». — ШБ. С. 17

191. «Хоть шкура и черна-то…». — ШБ. С. 18

192. Из Пушкина. — ШБ. С. 19

193. «Большое древо шелестит ветвями…». — ШБ. С. 20

194. Эпитафия. — ШБ. С. 21

195. «Обмелело древнее море…». — ШБ. С. 22

196. Черепаха. — ШБ. С. 23

197. Из Стерна. — ШБ. С. 24

198. «А ирония в апологии не нуждается». — ШБ. С. 25

199. Поэту в Томах. — ШБ. С. 26

200. Анакреонтика. — ШБ. С. 27; ОУ. С. 119

201. «Кто чинит дверь куда мы…». — ШБ. С. 28; Рук.

202. Из Ду Фу. — ШБ. С. 29

203. «От злобы и добра…». — ШБ. С. 30

204. «Ладошкой лбом по кафедре…». — ШБ. С. 31

205. «Скучно бедным поэтам в аду…». — ШБ. С. 32

206. «Сидели в банке пауки…». — ШБ. С. 33; Рук.

207. Пустышка. — ШБ. С. 34

208. Переводчику. — ШБ. С. 35

209. «Тут девушка тут бабушка…». — ШБ. С. 36

210. «Дико тихо травоядно…». — ШБ. С. 37

211. Из Фрейда. — ШБ. С. 38

212. Немного филосо. — ШБ. С. 39

213. Привет с Тибета. — Путь. № 1 (ноябрь 1983). С. 16 [без загл.]; ШБ. С. 40

214. «В тумане голубом долина Иордана…». — ШБ. С. 41

215. У Каабы. — ШБ. С. 42; Восп. С. 88

216. «В горы пускай один…». — ШБ. С. 43

217. «Когда вера проста как разум…». — ШБ. С. 44

218. Звезда и ворон. — ШБ. С. 45

219. Мимо отмели. — ШБ. С. 46

220. «Водит водою огня дуновение ветра». — ШБ. С. 47

221. «Снег град и роса». — ШБ. С. 48

СТИХИ О ПРИЧИНАХ (1989). — СоП

222. Струна. — Рук.; СоП. С. 3

223. «Почему она танцует?..». — Рук.; СоП. С. 4; Стрелец. № 1/65 (1990). С. 6; РС. С. 674. Пер. на нем. (Kai Borowski): LBW.

224. Космос. — Рук.; СоП. С. 5

225. Степь. — Рук.; СоП. С. 7; Пер. на нем. (Kai Borowski): LBW.

226. «Изгибом торс свой украсив кривой…». — Рук.; СоП. С. 8; Стрелец. № 1/65 (1990). С. 4

227. Портрет. — Рук.; СоП. С. 9

228. «Кусочек облака на ветке задержался…». — Рук.; СоП. С. 10; Стрелец. № 1/65 (1990). С. 5

229. Из Шицзин (Песни Главного Города). — Рук.; СоП. С. 12; Стрелец. № 1/65 (1990). С. 5–6; НГ; АГр. С. 57

230. Он позволил. — Рук.; СоП. С. 14

231. Продажа Аляски. — Рук.; СоП. С. 17

232. Перевод. — Рук.; СоП. С. 21. Пер. на англ. (Richard Pevear): MPiT. P. 224

233. Моря поэзии. — Рук.; СоП. С. 22; НГ; АГр. С. 58

ИЗВЕСТЬ (1990). — Известь

234. Мыло. — Рук.; Известь. С. 5–7

235. Мазь. — Рук.; Континент. № 52 (1987). С. 173–175; Известь. С. 9–11

236. Мина. — Рук.; Известь. С. 13–18

Ст-ние обращено к Борису Гройсу.

237. Известь. — М.-3. С. 106–114; Известь. С. 19–29; ТП. С. 86–95

238. Плач по утраченной тыкве. — [Отд. изд.]: Гамбург: Хор, 1986; Путь. № 10–11 (весна — лето 1987). С. 27; Черновик. № 4 (1990). С. 24–35; Известь. С. 31–36; АГр. С. 53

239. Фрагмент о Нью-Йорке. — Путь. № 10–11 (весна — лето 1987). С. 27; Рук.; Известь. С. 37–40

240. Ай, или Портрет Поэта в Перезрелых Летах. — Рук.; Черновик. № 2 (1989). С. 88–91; Известь. С. 41–44; ПоВЛ. С. 83; ТП. С. 104–106. Пер. на англ. (Richard Pevear): Ai // Grand Street / Ed. by Ben Sonnenberg. — 1989. Vol. 8, № 4. P. 209–211

241. О том как в 211-ом году нашей эры Каракалла с Гиппотигридой сразился. — М.-2. С. 304; Рук.; Известь. С. 45–52; ПоВЛ. С. 44; ТП. С. 96–103

— Историческая справка. — М.-2. С. 310; ПоВЛ. С. 180

242. Антиэротика. — Рук.; Известь. С. 53–77; Стрелец. № 3 (1988). С. 13 [отрывки]. Пер. на англ. (Richard Pevear): MPiT. P. 223–224

РАЗНЫЕ СТИХОТВОРЕНИЯ

243. Стихи о новшествах перед бугром. — Рук.; ВЗ. № 21 (12 окт. 1987). С. 1; Известь. С. 80; Стрелец. № 3 (1988). С. 12

244. «Нетель живого слона…». — Рук.; ВЗ. № 21 (12 окт. 1987). С. 1; Известь. С. 81

245. «Сдать бы…». — Рук.; ВЗ. № 21 (12 окт. 1987). С. 1; Известь. С. 82

246. Тютчево. — Рук.; ВЗ. № 21 (12 окт. 1987). С. 1; Известь. С. 83; Стрелец. № 3 (1988). С. 12

247. Цыганы. — Рук.; Известь. С. 84; Стрелец. № 3 (1988). С. 12

248. Песенка блудного сына… — Рук.; Известь. С. 85–86; Стрелец. № 3 (1988). С. 13

249. …и басня того же пера. — Рук.; Известь. С. 87; Стрелец. № 3 (1988). С. 13

250. Мемуаристкам. — [22]. № 21 (1981). С. 96–97; УГЛ-2а. С. 293–294; Рук.; Известь. С. 88–91

251. Баллада о жалкой гибели поэта Брони Брянского. — Иерусалимский курьер. № 9. 7 авг. 1984. С. 8; Рук.; Известь. С. 92.

252. На книгу Голощаповой. — Известь. С. 93

253. Похвала Топорову за его поэму «Поэт» в собрании «Мифы народов мира». — Ситуация. № 3. Иерусалим, 1985. С. 34–35; [Отд. изд]. Гамбург: Хор, 1986; Известь. С. 94–95

V. МОНГОЛИЯ И ДАЛЕЕ

254. История дзинь (2003). — Публ. впервые.

255. Степной развод (2003). — Рук. Под загл «Песня чингизхановой матери» в авторском исполнении на CD «Волохонский, Федоров, Озерский, Волошин: Горы и реки» (Ulitka Records 2004).

256. Вопль Чилгаря (2003). — МЖ. № 60 (2002). С. 542–543

257. Татарская родня (2003). — МЖ. № 60 (2002). С. 546–548

258. Речи Онг-хана (2003). — МЖ. № 60 (2002). С. 543–545

259. Песенка Джамухи (2003). — МЖ. № 60 (2002). С. 545

260. Клятва у белых бунчуков (2003). — МЖ. № 60 (2002). С. 545–546

261. Песнь о Хасаре (1987). — Рук.; Саламандра-2: Литературный альманах / Сост. В. Тарасова и С. Шаргородского. — Тель-Авив, 1989. С. 154–157; ПоВЛ. С. 169; Стрелец. № 1/61 (1989). С. 86–89; ОП. [С. 17–34. — С комментарием, именным и географическим указателем]; ТП. С. 107

262. Месть (2001). — МЖ. № 60 (2002). С. 548–549; Райский четверг. № 16 (29 марта 2001). Париж, Symposion.

263. Рождество Цонкавы (2003). — МЖ. № 60 (2002). С. 549–550

264. Белое царство (2003). — МЖ. № 60 (2002). С. 550–551

265. Письмо Цыбикову (2003). — МЖ. № 60 (2002). С. 552

266. Смерть в тундре