Александр Мардань - Борщ в четыре руки

МУЖЧИНА: Подожди, я должен проверить.

Он изучает счет. Раздается мелодия, женщина вынимает из сумки мобильный, отвечает.

ЖЕНЩИНА: Привет. Нет, не вернулась. Еще в Париже. Мы продлили поездку на пять дней. Вернусь — перезвоню. (Отключает телефон.)

МУЖЧИНА (оторвавшись от счета): Это кто?

ЖЕНЩИНА: Машка. Я тебе про нее рассказывала.

МУЖЧИНА: Замечательно, когда у человека есть друзья.

Протягивает ей счет, показывает строчку.

МУЖЧИНА: Это что?

ЖЕНЩИНА: Улитки, наверное. Равлики — павлики.

МУЖЧИНА: А это?

ЖЕНЩИНА: Луковый суп.

МУЖЧИНА: Было. Вкусный, и без перца!

ЖЕНЩИНА: И мне теперь без перца нравится.

Мужчина вынимает из бумажника нужные купюры, пересчитывает, заглядывая в счет. Затем кладет деньги под пепельницу, а счет протягивает женщине. Она складывает бумажку в четыре раза и засовывает ее под ножку столика.

ЖЕНЩИНА: Ждем сдачу?

МУЖЧИНА: Нет. Поделимся праздником с официантом. Так что делаем? Ты хотела перчатки купить?

ЖЕНЩИНА: Ну а как же из Парижа — и без перчаток? Еще часы настенные хочу посмотреть.

МУЖЧИНА: Тогда — в магазин.

ЖЕНЩИНА: Но ты же хотел в Лувр? Говорил, тебя там знакомая ждет. Лизой звать.

МУЖЧИНА: Весь день потратим. Я же альбомы купил.

ЖЕНЩИНА: Альбом — на потом. А здесь — глаза в глаза. Оставим покупки в гостинице и поедем в Лувр.

Они встают, мужчина берет пакеты с покупками.

МУЖЧИНА: Хороший ресторанчик.

ЖЕНЩИНА: Хороший. Только жаль, что у них нет борща. Я соскучилась.

МУЖЧИНА: Настоящий борщ надо есть дома, под водочку. А в Париже…

ЖЕНЩИНА: …поздней весной, когда цветут каштаны…

МУЖЧИНА: С годами понимаешь, что поздняя лучше ранней.

ЖЕНЩИНА: Согласна. Так вот, в Париже надо есть это пирожное… Ти — и…?

МУЖЧИНА: Ти — ра — ми — су.

ЖЕНЩИНА: Правильно. Кстати, мы его заказываем четвертый день подряд, и везде готовят по — разному.

МУЖЧИНА: Как борщ. У каждого он свой. Ты какой любишь — красный или зеленый?

ЖЕНЩИНА: Красный.

МУЖЧИНА: Замечательно. Вернемся — приготовим.

ЖЕНЩИНА: А кто будет овощи чистить? У меня маникюр.

МУЖЧИНА: А зачем перчатки из Парижа? Ладно, шучу. Овощи буду чистить я. В четыре руки борщ вкуснее получается.

Уходят.

Декабрь, 2009.

Одесса

Примечания

1

Последняя сцена — для тех, кто любит пословицу «Хорошо то, что хорошо заканчивается».